H0753–אֹ֫רֶךְ–o.rekh

Er wurde schön in seiner Größe und wegen der Länge seiner Äste; denn seine Wurzeln waren an vielen Wassern.

בְּאֹ֖רֶךְ (אֹ֖רֶךְ) 'O.rekh “[the] length of”

Und jede Nische [supplied: für die Wächter] war eine Rute lang und eine Rute breit; und zwischen den Nischen waren 5 Ellen [supplied: Abstand]. Und die Schwelle des Tors zur Torhalle auf der Innenseite war eine Rute [supplied: tief].

אֹ֙רֶךְ֙ 'o.rekh “length”

Danach maß er die Breite der Toröffnung: 10 Ellen; die Länge des Tores betrug 13 Ellen.

אֹ֣רֶךְ 'O.rekh “[the] length of”

Dieses Steinpflaster war seitlich an den Toren und entsprach der Länge der Tore: das war das untere Steinpflaster.

אֹ֣רֶךְ 'O.rekh “[the] length of”

Auch das Tor am äußeren Vorhof, das nach Norden schaut, maß er nach seiner Länge und Breite.

אָרְכּ֖וֹ (אָרְכּ֖) 'a.re.K “length”

Es hatte drei Nischen [supplied: für die Wächter] auf der einen und drei Nischen auf der anderen Seite, und seine Türme und seine Halle hatten dasselbe Maß wie das erste Tor; seine Länge betrug 50 Ellen und seine Breite 25 Ellen.

אָרְכּ֔וֹ (אָרְכּ֔) 'a.re.K “length”

Auch an ihm und an seiner Halle hatte es Fenster ringsum, den anderen Fenstern gleich. Es war 50 Ellen lang und 25 Ellen breit,

אֹ֔רֶךְ 'O.rekh “[the] length”

Auch seine Nischen [supplied: für die Wächter], seine Türme und seine Halle hatten dieselben Maße. Und es hatte Fenster, wie auch seine Halle, ringsum, und es war 50 Ellen lang und 25 Ellen breit.

אֹ֔רֶךְ 'O.rekh “[the] length”

Und Hallen gingen ringsum, 25 Ellen lang und 5 Ellen breit.

אֹ֗רֶךְ 'O.rekh “[the] length”

Auch seine Nischen [supplied: für die Wächter], seine Türme und seine Halle hatten das gleiche Maß wie jene. Es hatte auch Fenster ringsum, ebenso seine Halle. Die Länge betrug 50 Ellen, die Breite 25 Ellen.

אֹ֚רֶךְ 'O.rekh “[the] length”

Es hatte Nischen [supplied: für die Wächter], Türme, eine Halle und ringsum Fenster; seine Länge betrug 50 Ellen und die Breite 25 Ellen.

אֹ֚רֶךְ 'O.rekh “[the] length”

Ferner waren da vier Tische für das Brandopfer, aus behauenen Steinen, anderthalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit und eine Elle hoch; darauf sollte man die Geräte legen, womit man die Brandopfer und Schlachtopfer schächtete.

אֹרֶךְ֩ 'o.reKh “[the] length”

Und er maß den Vorhof: 100 Ellen lang und 100 Ellen breit, ein Viereck; der Altar aber stand vor dem Haus [supplied: des Tempels].

אֹ֣רֶךְ׀ 'O.rekh “[the] length”

Die Länge der Halle betrug 20 Ellen und die Breite 11 Ellen; man stieg auf Stufen hinauf; und es standen Säulen bei den Türmen, eine hier, die andere dort.

אֹ֣רֶךְ 'O.rekh “[the] length of”

Die Breite der Türöffnung betrug 10 Ellen, die Seitenwände der Tür waren auf beiden Seiten 5 Ellen breit. Er maß auch seine Länge: 40 Ellen, und die Breite: 20 Ellen.

אָרְכּוֹ֙ (אָרְכּ) 'a.re.K “length”

Und er maß seine Länge: 20 Ellen, und die Breite: 20 Ellen, gemäß der Front des Tempels; und er sagte zu mir: Das ist das Allerheiligste!

אָרְכּ֜וֹ (אָרְכּ֜) 'a.re.K “length”

Das Gebäude aber, das auf der westlichen Seite an dem abgegrenzten Hof lag, war 70 Ellen breit; die Mauer des Gebäudes war ringsum 5 Ellen dick; seine Länge aber betrug 90 Ellen.

וְאָרְכּ֖וֹ (אָרְכּ֖) 'a.re.K “length”

Er maß auch das Haus [supplied: des Tempels]: 100 Ellen lang. Der abgegrenzte Hof und das Gebäude mit seinen Wänden hatten eine Länge von 100 Ellen.

אֹ֖רֶךְ 'O.rekh “[the] length”אֹ֖רֶךְ 'O.rekh “[the] length”

Und er maß die Länge des Gebäudes zu dem abgegrenzten Hof hin, der hinter ihm liegt, samt seinen Galerien an beiden Seiten: 100 Ellen. Das Innere der Tempelhalle und die Hallen des Vorhofes,

אֹֽרֶךְ־ 'o.rekh- “[the] length of”

Der hölzerne Altar war 3 Ellen hoch und 2 Ellen lang; und er hatte seine Ecken, und sein Sockel und seine Wände waren aus Holz. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem Herrn steht!

וְאָרְכּ֣וֹ (אָרְכּ֣) 'a.re.K “length”וְאָרְכּ֥וֹ (אָרְכּ֥) 'a.re.K “length”

vor die 100 Ellen betragende Längsseite mit Eingang gegen Norden; die Breite betrug 50 Ellen.

אֹ֙רֶךְ֙ 'o.rekh “length”

Und eine äußere Mauer, die den Kammern entlang in Richtung zum äußeren Vorhof verlief, befand sich an der Vorderseite der Kammern. Sie war 50 Ellen lang.

אָרְכּ֖וֹ (אָרְכּ֖) 'a.re.K “length”

Denn die Länge der Kammern, die nach dem äußeren Vorhof zu lagen, betrug 50 Ellen; und siehe, gegenüber dem Tempel waren es 100 Ellen.

אֹ֣רֶךְ 'O.rekh “[the] length of”

vor ihnen lief ein Gang hin, und ihr Aussehen glich demjenigen der Kammern gegen Norden; sie waren von gleicher Länge und gleicher Breite, und alle ihre Ausgänge und Einrichtungen [supplied: waren gleich]. Und wie ihre Eingänge,

כְּאָרְכָּ֖ן (אָרְכָּ֖) 'a.re.Ka “length”

So maß er nach allen vier Windrichtungen. Und es war eine Mauer ringsherum: 500 [supplied: Ruten] lang und 500 [supplied: Ruten] breit, um das Heilige von dem Gemeinen zu trennen.

אֹ֚רֶךְ 'O.rekh “[the] length”