Lexicon entry · Hebrew
H0753אֹ֫רֶךְo.rekh
lengthPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
95 occurrences in 90 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
(Og, roi de Basan, était resté seul de la race des Rephaïm. Voici, son lit, un lit de fer, n'est-il pas à Rabbath, ville des enfants d'Ammon? Sa longueur est de neuf coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d'homme.)
אָרְכָּ֗הּ (אָרְכָּ֗) 'a.re.Ka “length”
pour aimer l'Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t'attacher à lui: car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c'est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l'Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et
וְאֹ֣רֶךְ (אֹ֣רֶךְ) 'O.rekh “[the] length of”
Éhud se fit une épée à deux tranchants, longue d'une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté droit.
אָרְכָּ֑הּ (אָרְכָּ֑) 'a.re.Ka “length”
La maison que le roi Salomon bâtit à l'Éternel avait soixante coudées de longueur, vingt de largeur, et trente de hauteur.
אָרְכּ֖וֹ (אָרְכּ֖) 'a.re.K “length”
Le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et dix coudées de profondeur sur la face de la maison.
אָרְכּ֔וֹ (אָרְכּ֔) 'a.re.K “length”
Le sanctuaire avait vingt coudées de longueur, vingt coudées de largeur, et vingt coudées de hauteur. Salomon le couvrit d'or pur. Il fit devant le sanctuaire un autel de bois de cèdre et le couvrit d'or.
אֹ֜רֶךְ 'O.rekh “length”
Il construisit d'abord la maison de la forêt du Liban, longue de cent coudées, large de cinquante coudées, et haute de trente coudées. Elle reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes.
אָרְכּוֹ֙ (אָרְכּ) 'a.re.K “length”
Il fit le portique des colonnes, long de cinquante coudées et large de trente coudées, et un autre portique en avant avec des colonnes et des degrés sur leur front.
אָרְכּ֔וֹ (אָרְכּ֔) 'a.re.K “length”
Il fit les dix bases d'airain. Chacune avait quatre coudées de longueur, quatre coudées de largeur, et trois coudées de hauteur.
אֹ֚רֶךְ 'O.rekh “[the] length of”
Voici sur quels fondements Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur en coudées de l'ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées.
הָאֹ֡רֶךְ (אֹ֡רֶךְ) 'O.rekh “length”
Le portique sur le devant avait vingt coudées de longueur, répondant à la largeur de la maison, et cent vingt de hauteur; Salomon le couvrit intérieurement d'or pur.
הָאֹ֜רֶךְ (אֹ֜רֶךְ) 'O.rekh “length”
Il fit la maison du lieu très saint; elle avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et vingt coudées de largeur. Il la couvrit d'or pur, pour une valeur de six cents talents;
אָרְכּ֞וֹ (אָרְכּ֞) 'a.re.K “length”
Les ailes des chérubins avaient vingt coudées de longueur. L'aile du premier, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison; et l'autre aile, longue de cinq coudées, touchait à l'aile du second chérubin.
אָרְכָּ֖ם (אָרְכָּ֖) 'a.re.Ka “length”
Il fit devant la maison deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur, avec un chapiteau de cinq coudées sur leur sommet.
אֹ֑רֶךְ 'O.rekh “length”
Il fit un autel d'airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées.
אָרְכּ֔וֹ (אָרְכּ֔) 'a.re.K “length”
Car Salomon avait fait une tribune d'airain, et l'avait mise au milieu du parvis; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées; il s'y plaça, se mit à genoux en face de toute l'assemblée d'Israël, et étendit ses main
אָרְכּ֗וֹ (אָרְכּ֗) 'a.re.K “length”
Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence.
וְאֹ֖רֶךְ (אֹ֖רֶךְ) 'O.rekh “[is with] length of”
Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.
אֹ֥רֶךְ 'O.rekh “length of”
Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel Jusqu'à la fin de mes jours.
לְאֹ֣רֶךְ (אֹ֣רֶךְ) 'O.rekh “length of”
Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh “length of”
Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! pour toute la durée des temps.
לְאֹ֣רֶךְ (אֹ֣רֶךְ) 'O.rekh “length of”
Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh “length of”
Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh “length of”
Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os.
בְּאֹ֣רֶךְ (אֹ֣רֶךְ) 'O.rekh “length of”
Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années?
לְאֹ֥רֶךְ (אֹ֥רֶךְ) 'O.rekh “length of”