Lexicon entry · Hebrew
H0669Gאֶפְרַ֫יִםeph.ra.yim
EphraimPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0669
173 occurrences in 157 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.
אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
And I `am' as a moth to Ephraim, And as a rotten thing to the house of Judah.
לְאֶפְרָ֑יִם (אֶפְרָ֑יִם) 'ef.Ra.yim “Ephraim”
And see doth Ephraim his sickness, and Judah his wound, And Ephraim goeth unto Asshur, And sendeth unto a warlike king, And he is not able to give healing to you, Nor doth he remove from you a scar.
אֶפְרַ֜יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim “Ephraim”
For I `am' as a lion to Ephraim, And as a young lion to the house of Judah, I -- I tear and go, I bear away, and there is no deliverer.
לְאֶפְרַ֔יִם (אֶפְרַ֔יִם) 'ef.Ra.yim “Ephraim”
What do I do to thee, O Ephraim? What do I do to thee, O Judah? Your goodness `is' as a cloud of the morning, And as dew rising early -- going.
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “O Ephraim”
In the house of Israel I have seen a horrible thing, There `is' the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.
לְאֶפְרַ֔יִם (אֶפְרַ֔יִם) 'ef.Ra.yim “Ephraim”
`When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Samaria, For they have wrought falsehood, And a thief doth come in, Stript off hath a troop in the street,
אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.
אֶפְרַ֕יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”אֶפְרַ֛יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
And Ephraim is as a simple dove without heart, Egypt they called on -- `to' Asshur they have gone.
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
For they -- they have gone up `to' Asshur, A wild ass alone by himself `is' Ephraim, They have hired lovers!
אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Because Ephraim did multiply altars to sin, They have been to him altars to sin.
אֶפְרַ֛יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
They do not abide in the land of Jehovah, And turned back hath Ephraim `to' Egypt, And in Asshur an unclean thing they eat.
אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Ephraim is looking `away' from My God, The prophet! a snare of a fowler `is' over all his ways, Hatred `is' in the house of his God.
אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Ephraim `is' as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
אֶפְרַ֕יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Ephraim! when I have looked to the rock, Is planted in comeliness, And Ephraim `is' to bring out unto a slayer his sons.
אֶפְרַ֛יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”וְאֶפְרַ֕יִם (אֶפְרַ֕יִם) 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Ephraim hath been smitten, Their root hath dried up, fruit they yield not, Yea, though they bring forth, I have put to death the desired of their womb.
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Also it to Asshur is carried, a present to a warlike king, Shame doth Ephraim receive, And ashamed is Israel of its own counsel.
אֶפְרַ֣יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
And Ephraim `is' a trained heifer -- loving to thresh, And I -- I have passed over on the goodness of its neck, I cause `one' to ride Ephraim, Plough doth Judah, harrow for him doth Jacob.
וְאֶפְרַ֜יִם (אֶפְרַ֜יִם) 'ef.Ra.yim “Ephraim”אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim “Ephraim”
And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.
לְאֶפְרַ֔יִם (אֶפְרַ֔יִם) 'ef.Ra.yim “Ephraim”
How do I give thee up, O Ephraim? Do I deliver thee up, O Israel? How do I make thee as Admah? Do I set thee as Zeboim? Turned in Me is My heart, kindled together have been My repentings.
אֶפְרַ֗יִם 'ef.Ra.yim “O Ephraim”
I do not the fierceness of My anger, I turn not back to destroy Ephraim, For God I `am', and not a man. In thy midst the Holy One, and I enter not in enmity,
אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Compassed Me with feigning hath Ephraim, And with deceit the house of Israel. And Judah again is ruling with God, And with the Holy Ones `is' faithful!
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Ephraim is enjoying wind, And is pursuing an east wind, All the day lying and spoiling he multiplieth, And a covenant with Asshur they make, And oil to Egypt is carried.
אֶפְרַ֜יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
And Ephraim saith: `Surely I have become rich, I have found wealth for myself, All my labours -- they find not against me iniquity that `is' sin.'
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Ephraim hath provoked most bitterly, And his blood on himself he leaveth, And his reproach turn back to him doth his Lord!
אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”