Lexicon entry · Hebrew
H0669Gאֶפְרַ֫יִםeph.ra.yim
EphraimPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Ephraim11 · 100%
Other meanings of H0669
173 occurrences in 157 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als nun dem Haus Davids berichtet wurde: »Der Aramäer hat sich in Ephraim niedergelassen!«, da bebte sein Herz und das Herz seines Volkes, wie die Bäume des Waldes vor dem Wind beben.
אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Weil der Aramäer Böses gegen dich geplant hat [supplied: samt] Ephraim und dem Sohn Remaljas, die sagen:
אֶפְרַ֥יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Denn Damaskus ist das Haupt von Aram, und Rezin ist das Haupt von Damaskus; und binnen 65 Jahren wird Ephraim zertrümmert sein, so daß es kein Volk mehr ist.
אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Und das Haupt Ephraims ist Samaria, und das Haupt Samarias ist der Sohn Remaljas. — Wenn ihr nicht glaubt, so werdet ihr gewiß keinen Bestand haben!
אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Der Herr aber wird über dich, über dein Volk und über das Haus deines Vaters Tage bringen, wie sie niemals gekommen sind, seitdem Ephraim von Juda abgefallen ist — nämlich den König von Assyrien.
אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Das ganze Volk soll es erkennen, Ephraim und die Bewohner von Samaria, die im Stolz und Übermut des Herzens sagen:
אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Manasse den Ephraim und Ephraim den Manasse, und diese beiden fallen über Juda her! —Bei alledem hat sich sein Zorn nicht abgewandt; seine Hand bleibt ausgestreckt.
אֶפְרַ֗יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”וְאֶפְרַ֙יִם֙ (אֶפְרַ֙יִם֙) 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Und die Eifersucht Ephraims soll weichen, und die Widersacher Judas sollen ausgerottet werden; Ephraim wird Juda nicht mehr beneiden, und Juda wird Ephraim nicht mehr bedrängen;
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim “Ephraim”אֶפְרָֽיִם׃ 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Aus ist's mit der Festung in Ephraim und mit dem Königtum in Damaskus; und der Überrest von Aram wird der Herrlichkeit der Kinder Israels gleich sein! spricht der Herr der Heerscharen.
מֵֽאֶפְרַ֔יִם (אֶפְרַ֔יִם) 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Wehe der stolzen Krone der Trunkenen Ephraims, der welken Blume seines herrlichen Schmucks auf dem Gipfel über dem fetten Tal der vom Wein Überwältigten!
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Mit Füßen wird zertreten die stolze Krone der Trunkenen Ephraims;
אֶפְרָֽיִם׃ 'ef.Ra.yim “Ephraim”
und ich will auch euch von meinem Angesicht verwerfen, gleichwie ich alle eure Brüder, die ganze Nachkommenschaft Ephraims, verworfen habe!
אֶפְרָֽיִם׃ 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Denn es kommt ein Tag, da die Wächter auf dem Bergland von Ephraim rufen werden: Macht euch auf, laßt uns nach Zion gehen, zu dem Herrn, unserem Gott!
אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Weinend kommen sie, und unter Flehen führe ich sie; ich will sie zu Wasserbächen führen auf einem ebenen Weg, auf dem sie nicht straucheln werden; denn ich bin Israel zum Vater geworden, und Ephraim ist mein Erstgeborener.
וְאֶפְרַ֖יִם (אֶפְרַ֖יִם) 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Ich habe wohl gehört, wie Ephraim klagt: Du hast mich gezüchtigt, und ich bin gezüchtigt worden wie ein ungezähmtes Rind! Bringe du mich zur Umkehr, so werde ich umkehren; denn du, Herr, bist mein Gott!
אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Ist mir Ephraim ein teurer Sohn? Ist er mein Lieblingskind? Denn so viel ich auch gegen ihn geredet habe, muß ich doch immer wieder an ihn denken! Darum ist mein Herz entbrannt für ihn; ich muß mich über ihn erbarmen! spricht der Herr.
אֶפְרַ֗יִם 'ef.Ra.yim “[is] Ephraim”
Und ich will Israel zu seiner Weide zurückführen, damit es auf dem Karmel und in Baschan weide und auf dem Bergland Ephraim und in Gilead seinen Hunger stille.
אֶפְרַ֛יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Du, Menschensohn, nimm dir einen Holzstab und schreibe darauf: »Für Juda und die Kinder Israels, seine Mitverbundenen«. Dann nimm einen anderen Holzstab und schreibe darauf: »Für Joseph, den Holzstab Ephraims, und das ganze Haus Israel, seine Mitverbundenen«.
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
so gib ihnen zur Antwort: So spricht Gott, der Herr: Siehe, ich will den Holzstab Josephs nehmen, der in der Hand Ephraims und der Stämme Israels, seiner Mitverbundenen, ist, und will ihn zu dem Holzstab Judas hinzufügen und sie zu einem einzigen Holzstab machen, und sie sollen eins werden in meiner Hand!
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
neben dem Gebiet von Manasse, von der Ostseite bis zur Westseite, Ephraim einen [supplied: Anteil];
אֶפְרַ֥יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
neben dem Gebiet von Ephraim, von der Ostseite bis zur Westseite, Ruben einen [supplied: Anteil];
אֶפְרַ֗יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Ephraim ist an die Götzen gebunden; laß ihn in Ruhe!
אֶפְרָ֖יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Ich kenne Ephraim wohl, und Israel ist vor mir nicht verborgen; [supplied: ich weiß], daß du, Ephraim, jetzt Hurerei getrieben hast, daß Israel sich verunreinigt hat.
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “O Ephraim”
Aber Israels Stolz wird sich als Zeuge gegen ihn erheben; und Israel und Ephraim werden fallen durch eigene Schuld; auch Juda wird mit ihnen fallen.
וְאֶפְרַ֗יִם (אֶפְרַ֗יִם) 'ef.Ra.yim “Ephraim”
Ephraim soll zur Wüste werden am Tag der Züchtigung; was ich den Stämmen Israels angekündigt habe, das kommt gewiß!
אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim “Ephraim”