H0646–אֵפוֹד–e.phod

Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent, entrèrent là, et prirent l'image taillée, et l'éphod, et les théraphim, et l'image de fonte. Et le sacrificateur se tenait à l'entrée de la porte, ainsi que les six cents hommes qui éta

הָ֣אֵפ֔וֹד (אֵפ֔וֹד) 'e.Fod “ephod”

Et ceux-là entrèrent dans la maison de Michée, et prirent l'image taillée, et l'éphod, et les théraphim, et l'image de fonte; et le sacrificateur leur dit: Que faites-vous?

הָאֵפ֔וֹד (אֵפ֔וֹד) 'e.Fod “ephod”

Et le coeur du sacrificateur s'en réjouit, et il prit l'éphod, et les théraphim, et l'image taillée, et il s'en alla au milieu du peuple.

הָ֣אֵפ֔וֹד (אֵפ֔וֹד) 'e.Fod “ephod”

Et Samuel servait devant l'Éternel, jeune garçon, ceint d'un éphod de lin.

אֵפ֥וֹד 'e.Fod “an ephod of”

et je l'ai choisi d'entre toutes les tribus d'Israël pour être mon sacrificateur, pour offrir des sacrifices sur mon autel, pour faire fumer l'encens, pour porter l'éphod devant moi; et j'ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices des fils d'Isr

אֵפ֖וֹד 'e.Fod “an ephod”

Et Akhija, fils d'Akhitub, frère d'I-Cabod, fils de Phinées, fils d'Éli, sacrificateur de l'Éternel à Silo, portait l'éphod. Et le peuple ne savait pas que Jonathan s'en fût allé.

אֵפ֑וֹד 'e.Fod “an ephod”

Et le sacrificateur dit: L'épée de Goliath, le Philistin que tu as frappé dans la vallée d'Éla, la voilà, enveloppée dans un manteau derrière l'éphod: si tu veux la prendre, prends-la; car il n'y en a point d'autre ici que celle-là. Et David dit: Il n'y e

הָאֵפוֹד֒ (אֵפוֹד֒) 'e.fOd “ephod”

Et le roi dit à Doëg: Tourne-toi, et jette-toi sur les sacrificateurs. Et Doëg, l'Édomite, se tourna, et se jeta sur les sacrificateurs; et il mit à mort, ce jour-là, quatre-vingt-cinq hommes portant l'éphod de lin.

אֵפ֥וֹד 'e.Fod “an ephod of”

Et il était arrivé que, lorsque Abiathar, fils d'Akhimélec, s'était enfui auprès de David à Kehila, il était descendu avec un éphod en sa main.

אֵפ֖וֹד 'e.Fod “an ephod”

Et David sut que Saül méditait du mal contre lui, et il dit à Abiathar, le sacrificateur: Apporte l'éphod.

הָאֵפֽוֹד׃ (אֵפֽוֹד) 'e.Fod “ephod”

¶ David dit à Abiathar, le sacrificateur, fils d'Akhimélec: Je te prie, apporte-moi l'éphod. Et Abiathar apporta l'éphod à David.

הָאֵפֹ֑ד (אֵפֹ֑ד) 'e.Fod “ephod”הָאֵפֹ֖ד (אֵפֹ֖ד) 'e.Fod “ephod”

Et David dansait de toute sa force devant l'Éternel; et David était ceint d'un éphod de lin.

אֵפ֥וֹד 'e.Fod “an ephod of”

Et David était vêtu d'une robe de byssus, ainsi que tous les Lévites qui portaient l'arche, et les chantres, et Kenania, le chef de la musique des chantres; et David avait sur lui un éphod de lin.

אֵפ֥וֹד 'e.Fod “an ephod of”

Car les fils d'Israël resteront beaucoup de jours sans roi, et sans prince, et sans sacrifice, et sans statue, et sans éphod ni théraphim.

אֵפ֖וֹד 'e.Fod “[will be] an ephod”