Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H0637אַףaph

alsoPart of speech: Hebrew Particle

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 5
  2. Exodus: 0
  3. 9
  4. 1
  5. 7
  6. Joshua: 0
  7. 1
  8. Ruth: 0
  9. 4
  10. 3
  11. 1
  12. 2
  13. 3
  14. 3
  15. Ezra: 0
  16. 3
  17. 1
  18. 20
  19. 23
  20. 9
  21. 1
  22. 2
  23. 30
  24. Jeremiah: 0
  25. Lamentations: 0
  26. 3
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. 1
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. 2
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

134 occurrences in 123 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Psalms 89:11

    A toi les cieux, et à toi la terre; le monde et tout ce qu'il contient, toi tu l'as fondé.

    אַף־ 'af- “also”

  2. Psalms 89:21

    Ma main sera fermement avec lui, et mon bras le fortifiera;

    אַף־ 'af- “also”

  3. Psalms 89:27

    Aussi moi, je ferai de lui le premier-né, le plus élevé des rois de la terre.

    אַף־ 'af- “also”

  4. Psalms 89:43

    Tu as retourné le tranchant de son épée, et tu ne l'as pas soutenu dans la bataille.

    אַף־ 'af- “also”

  5. Psalms 93:1

    ¶ L'Éternel règne, il s'est revêtu de majesté; l'Éternel s'est revêtu, il s'est ceint de force: aussi le monde est affermi, il ne sera pas ébranlé.

    אַף־ 'af- “also”

  6. Psalms 96:10

    ¶ Dites parmi les nations: L'Éternel règne! Aussi le monde est affermi, il ne sera pas ébranlé. Il exercera le jugement sur les peuples avec droiture.

    אַף־ 'af- “also”

  7. Psalms 108:1

    ¶ Mon coeur est affermi, ô Dieu! je chanterai, et je psalmodierai,... mon âme aussi.

    אַף־ 'af- “also”

  8. Psalms 119:3

    Qui aussi ne font pas d'iniquité; ils marchent dans ses voies.

    אַ֭ף 'af “also”

  9. Psalms 135:17

    Elles ont des oreilles, et n'entendent pas; il n'y a pas non plus de respiration dans leur bouche.

    אַ֝֗ף 'Af “also”

  10. Proverbs 9:2

    elle a tué ses bêtes, elle a mixtionné son vin, elle a aussi dressé sa table;

    אַ֝֗ף 'Af “also”

  11. Proverbs 11:31

    ¶ Voici, le juste est rétribué sur la terre, combien plus le méchant et le pécheur!

    אַ֝֗ף 'Af “indeed?”

  12. Proverbs 15:11

    ¶ Le shéol est l'abîme sont devant l'Éternel, combien plus les coeurs des fils des hommes!

    אַ֝֗ף 'Af “indeed?”

  13. Proverbs 17:7

    ¶ La parole excellente ne convient point à un homme vil; combien moins sied à un prince la lèvre menteuse.

    אַ֝֗ף 'Af “indeed?”

  14. Proverbs 19:7

    Tous les frères du pauvre le haïssent; combien plus ses amis s'éloigneront-ils de lui! Il les poursuit de ses paroles,... ils n'y sont plus!

    אַ֤ף 'af “indeed?”

  15. Proverbs 19:10

    ¶ Une vie de délices ne sied pas à un sot; combien moins sied-il à un serviteur de gouverner des princes!

    אַ֝֗ף 'Af “indeed?”

  16. Proverbs 21:27

    ¶ Le sacrifice des méchants est une abomination; combien plus s'ils l'apportent avec une pensée mauvaise.

    אַ֝֗ף 'Af “indeed?”

  17. Proverbs 22:19

    Afin que ta confiance soit en l'Éternel, je te les ai fait connaître à toi, aujourd'hui.

    אַף־ 'af- “even”

  18. Proverbs 23:28

    aussi se tient-elle aux embûches comme un voleur, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes.

    אַף־ 'af- “also”

  19. Ecclesiastes 2:9

    Et je suis devenu grand et je me suis accru plus que tous ceux qui ont été avant moi à Jérusalem; et pourtant ma sagesse est demeurée avec moi.

    אַ֥ף 'af “also”

  20. Song of Songs 1:16

    Voici tu es beau, mon bien-aimé, oui, tu es agréable! oui, notre lit est verdoyant.

    אַ֣ף 'af “also”אַף־ 'af- “also”

  21. Isaiah 26:8

    Oui, dans le chemin de tes jugements, ô Éternel, nous t'avons attendu; le désir de notre âme est après ton nom et après ton souvenir.

    אַ֣ף 'af “also”

  22. Isaiah 26:9

    Mon âme te désire de nuit; oui, mon esprit, au dedans de moi, te cherche diligemment; car, lorsque tes jugements sont sur la terre, les habitants du monde apprennent la justice.

    אַף־ 'af- “also”

  23. Isaiah 26:11

    O Éternel, ta main est élevée, mais ils ne voient point; mais ils verront ta jalousie pour le peuple et seront honteux. Oui, le feu qui attend tes adversaires les dévorera.

    אַף־ 'af- “also”

  24. Isaiah 33:2

    Éternel, use de grâce envers nous: nous nous sommes attendus à toi. Sois leur bras tous les matins, et notre salut au temps de la détresse!

    אַף־ 'af- “also”

  25. Isaiah 35:2

    il fleurira abondamment, et il sera dans l'allégresse, oui, dans l'allégresse, et il exultera. La gloire du Liban lui sera donnée, la magnificence du Carmel et du Saron; ils verront la gloire de l'Éternel, la magnificence de notre Dieu.

    אַ֚ף 'af “also”