Lexicon entry · Hebrew
H0595אָֽנֹכִ֫יa.no.khi
IPart of speech: Hebrew Personal Pronoun (Common Singular)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Spelling of H0589
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
359 occurrences in 335 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre, Qui apprendront tout le bien que je leur ferai; Elles seront étonnées et émues de tout le bonheur Et de toute la postérité que je leur accorderai.
אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi “I”אָֽנֹכִ֖י 'a.no.Khi “I”
Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: J'ai fait une alliance avec vos pères, le jour où je les ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude; et je leur ai dit:
אָנֹכִ֗י 'a.no.Khi “I”
On a observé les paroles de Jonadab, fils de Récab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire du vin, et ils n'en ont point bu jusqu'à ce jour, parce qu'ils ont obéi à l'ordre de leur père. Et moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n
וְאָ֨נֹכִ֜י (אָ֨נֹכִ֜י) 'A.no.Khi “I”
Quand la maison de Juda entendra tout le mal que je pense lui faire, peut-être reviendront-il chacun de leur mauvaise voie; alors je pardonnerai leur iniquité et leur péché.
אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi “I”
Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s'en empareront; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide.
אָנֹכִ֡י 'a.no.Khi “I”
et tu diras: Ainsi Babylone sera submergée, elle ne se relèvera pas des malheurs que j'amènerai sur elle; ils tomberont épuisés. Jusqu'ici sont les paroles de Jérémie.
אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi “I”
Vous habiterez le pays que j'ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.
וְאָ֣נֹכִ֔י (אָ֣נֹכִ֔י) 'A.no.Khi “I”
Puis il me dit: Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place où tu es; car je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu'il m'eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant.
אָנֹכִ֨י 'a.no.Khi “I”
Et l'Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo Ammi; car vous n'êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu.
וְאָנֹכִ֖י (אָנֹכִ֖י) 'a.no.Khi “I”
Plaidez, plaidez contre votre mère, car elle n'est point ma femme, et je ne suis point son mari! Qu'elle ôte de sa face ses prostitutions, et de son sein ses adultères!
וְאָנֹכִ֖י (אָנֹכִ֖י) 'a.no.Khi “I”
Elle n'a pas reconnu que c'était moi qui lui donnais le blé, le moût et l'huile; et l'on a consacré au service de Baal l'argent et l'or que je lui prodiguais.
אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi “I”
C'est pourquoi voici, je veux l'attirer et la conduire au désert, et je parlerai à son coeur.
אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi “I”
Je serai comme un lion pour Éphraïm, Comme un lionceau pour la maison de Juda; Moi, moi, je déchirerai, puis je m'en irai, J'emporterai, et nul n'enlèvera ma proie.
אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi “I”
Malheur à eux, parce qu'ils me fuient! Ruine sur eux, parce qu'ils me sont infidèles! Je voudrais les sauver, Mais ils disent contre moi des paroles mensongères.
וְאָנֹכִ֣י (אָנֹכִ֣י) 'a.no.Khi “I”
C'est moi qui guidai les pas d'Éphraïm, Le soutenant par ses bras; Et ils n'ont pas vu que je les guérissais.
וְאָנֹכִ֤י (אָנֹכִ֤י) 'a.no.Khi “I”
Je n'agirai pas selon mon ardente colère, Je renonce à détruire Éphraïm; Car je suis Dieu, et non pas un homme, Je suis le Saint au milieu de toi; Je ne viendrai pas avec colère.
אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi “I”
Et moi, je suis l'Éternel, ton Dieu, dès le pays d'Égypte; Je te ferai encore habiter sous des tentes, comme aux jours de fêtes.
וְאָנֹכִ֛י (אָנֹכִ֛י) 'a.no.Khi “I”
J'ai parlé aux prophètes, J'ai multiplié les visions, Et par les prophètes j'ai proposé des paraboles.
וְאָנֹכִ֖י (אָנֹכִ֖י) 'a.no.Khi “I”
Et moi, je suis l'Éternel, ton Dieu, dès le pays d'Égypte. Tu ne connais d'autre Dieu que moi, Et il n'y a de sauveur que moi.
וְאָנֹכִ֛י (אָנֹכִ֛י) 'a.no.Khi “I”
Et pourtant j'ai détruit devant eux les Amoréens, Dont la hauteur égalait celle des cèdres, Et la force celle des chênes; J'ai détruit leurs fruits en haut, Et leurs racines en bas.
וְאָ֨נֹכִ֜י (אָ֨נֹכִ֜י) 'A.no.Khi “I”
Et pourtant je vous ai fait monter du pays d'Égypte, Et je vous ai conduits quarante ans dans le désert, Pour vous mettre en possession du pays des Amoréens.
וְאָנֹכִ֛י (אָנֹכִ֛י) 'a.no.Khi “I”
Voici, je vous écraserai, Comme foule la terre un chariot chargé de gerbes.
אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi “I”
Et moi, je vous ai refusé la pluie, Lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'à la moisson; J'ai fait pleuvoir sur une ville, Et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; Un champ a reçu la pluie, Et un autre qui ne l'a pas reçue s'est desséché.
אָנֹכִי֩ 'a.no.Khi “I”
Écoutez cette parole, Cette complainte que je prononce sur vous, Maison d'Israël!
אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi “I”
Le Seigneur, l'Éternel, l'a juré par lui-même; L'Éternel, le Dieu des armées, a dit: J'ai en horreur l'orgueil de Jacob, Et je hais ses palais; Je livrerai la ville et tout ce qu'elle renferme.
אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi “I”