H0589–אֲנִי–a.ni

J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure.

אֲֽנִי־ 'ani- “I”

Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause.

אֲ֭נִי 'A.ni “I”

Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j'ai péché.

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”

C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l'angoisse de mon coeur, Je me plaindrai dans l'amertume de mon âme.

אֲנִי֮ 'a.Ni “I”

Suis-je une mer, ou un monstre marin, Pour que tu établisses des gardes autour de moi?

אָ֭נִי 'A.ni “[am] I”

Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.

אָ֝֗נִי 'A.ni “I”

Innocent! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence.

אָ֭נִי 'A.ni “I”

Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.

אָ֑נִי 'A.ni “I”

Mais je veux parler au Tout Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;

אֲ֭נִי 'A.ni “I”

Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra.

אָ֑נִי 'A.ni “I”

Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j'ai raison.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Ce n'est pas moi, c'est ta bouche qui te condamne. Ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.

אָ֑נִי 'A.ni “I”

Mais je sais que mon Rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”

Je le verrai, et il me sera favorable; Mes yeux le verront, et non ceux d'un autre; Mon âme languit d'attente au dedans de moi.

אֲנִ֨י׀ 'a.Ni “I”

J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux.

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

Et Élihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous êtes des vieillards; C'est pourquoi j'ai craint, j'ai redouté De vous faire connaître mon sentiment.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Voilà pourquoi je dis: Écoute! Moi aussi, j'exposerai ma pensée.

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue;

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.

אֲנִ֗י 'a.Ni “I”

Est-ce d'après toi que Dieu rendra la justice? C'est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais, dis-le donc!

אָ֑נִי 'A.ni “I”

C'est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps.

אֲ֭נִי 'A.ni “I”

Alors je rends hommage A la puissance de ta droite.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

וַ֭אֲנִי (אֲנִי) 'a.ni “I”

Je publierai le décret; L'Éternel m'a dit: Tu es mon fils! Je t'ai engendré aujourd'hui.

אֲ֝נִ֗י 'a.Ni “I”