H0587–אֲנַ֫חְנוּ–a.nach.nu

Et maintenant, pourquoi mourrions-nous? car ce grand feu nous dévorera; si nous entendons encore la voix de l'Éternel, notre Dieu, nous mourrons.

אֲנַ֗חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Vous ne ferez pas selon tout ce que nous faisons ici aujourd'hui, chacun ce qui est bon à ses yeux;

אֲנַ֧חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Et les hommes lui dirent: Nous serons quittes de ce serment que tu nous as fait prêter.

אֲנַ֔חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Voici, nous allons entrer dans le pays; tu attacheras ce cordon de fil écarlate à la fenêtre par laquelle tu nous as fait descendre, et tu rassembleras auprès de toi, dans la maison, ton père, et ta mère, et tes frères, et toute la maison de ton père.

אֲנַ֥חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Et il arrivera que quiconque sortira hors des portes de ta maison, son sang sera sur sa tête, et nous serons quittes; mais quiconque sera avec toi dans la maison, son sang sera sur notre tête, si on met la main sur lui.

וַאֲנַ֣חְנוּ (אֲנַ֣חְנוּ) 'a.Nach.nu “we”

Et ils dirent à Josué: Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit: Qui êtes-vous? et d'où venez-vous?

אֲנָ֑חְנוּ 'a.Na.che.nu “we”

Et nos anciens et tous les habitants de notre pays nous ont parlé, disant: Prenez avec vous des provisions pour la route, et allez au-devant d'eux, et dites-leur: Nous sommes vos serviteurs, et maintenant traitez alliance avec nous.

אֲנַ֔חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Et tous les princes dirent à toute l'assemblée: Nous nous sommes obligés envers eux par serment au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël; et maintenant, nous ne pouvons pas les toucher.

אֲנַ֙חְנוּ֙ 'a.Nach.nu “we”

¶ Et Josué les appela, et leur parla, disant: Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant: Nous sommes très-éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous?

אֲנַ֤חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Et l'Éternel a chassé de devant nous tous les peuples, et l'Amoréen qui habitait dans le pays. Aussi nous, nous servirons l'Éternel, car c'est lui qui est notre Dieu.

אֲנַ֙חְנוּ֙ 'a.Nach.nu “we”

Et Gaal, fils d'Ébed, dit: Qui est Abimélec, et qui est Sichem, que nous le servions? N'est-il pas fils de Jerubbaal? et Zebul n'est-il pas son lieutenant? Servez les hommes de Hamor, père de Sichem! Mais nous, pourquoi le servirions-nous?

אֲנָֽחְנוּ׃ 'a.Na.che.nu “we”

Et les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent: Persuade-le, et vois en quoi consiste sa grande force, et comment nous pourrions le vaincre et le lier pour l'humilier; et nous te donnerons chacun onze cents pièces d'argent.

וַאֲנַ֙חְנוּ֙ (אֲנַ֙חְנוּ֙) 'a.Nach.nu “we”

Et ils lui dirent: Nous te prions, interroge Dieu, afin que nous sachions si notre chemin par lequel nous allons prospérera.

אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Et il lui dit: Nous passons de Bethléhem de Juda vers le fond de la montagne d'Éphraïm; je suis de là, et je suis allé à Bethléhem de Juda, et j'ai à faire avec la maison de l'Éternel; et il n'y a personne qui me reçoive dans sa maison.

אֲנַ֜חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Que ferons-nous pour ceux qui restent, pour qu'ils aient des femmes, vu que nous avons juré par l'Éternel de ne pas leur donner de nos filles pour femmes?

וַאֲנַ֙חְנוּ֙ (אֲנַ֙חְנוּ֙) 'a.Nach.nu “we”

Et nous, nous ne pouvons pas leur donner des femmes d'entre nos filles; car les fils d'Israël ont juré, disant: Maudit celui qui donne une femme à Benjamin!

וַאֲנַ֗חְנוּ (אֲנַ֗חְנוּ) 'a.Nach.nu “we”

et nous serons, nous aussi, comme toutes les nations; et notre roi nous jugera, et il sortira devant nous et conduira nos guerres.

אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Et Jonathan dit: Voici, nous allons passer vers ces hommes et nous nous montrerons à eux.

אֲנַ֥חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

⁴²Et Jonathan dit à David: Va en paix, selon que nous avons juré, nous deux, au nom de l'Éternel, disant: L'Éternel sera entre moi et toi, et entre ma semence et ta semence, à toujours! ⁴³Et David se leva et s'en alla; et Jonathan entra dans la ville.

אֲנַ֗חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Et les hommes de David lui dirent: Voici, même ici en Juda, nous avons peur, et comment irions-nous à Kehila, contre les troupes rangées des Philistins?

אֲנַ֥חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Nous avons fait une incursion au midi des Keréthiens, et sur ce qui est à Juda, et sur le midi de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag par le feu.

אֲנַ֡חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

¶ Et toutes les tribus d'Israël vinrent vers David à Hébron, et parlèrent, disant: Voici, nous sommes ton os et ta chair.

אֲנָֽחְנוּ׃ 'a.Na.che.nu “we”

Et il arriva, le troisième jour après que j'eus accouché, que cette femme aussi accoucha. Et nous étions ensemble; aucun étranger n'était avec nous dans la maison, il n'y avait que nous deux dans la maison.

וַאֲנַ֣חְנוּ (אֲנַ֣חְנוּ) 'a.Nach.nu “we”אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Et le roi d'Israël dit à ses serviteurs: Savez-vous que Ramoth de Galaad est à nous? Et nous nous taisons, sans la reprendre de la main du roi de Syrie!

וַאֲנַ֣חְנוּ (אֲנַ֣חְנוּ) 'a.Nach.nu “we”

¶ Et les fils des prophètes dirent à Élisée: Tu vois que le lieu où nous habitons devant toi est trop étroit pour nous.

אֲנַ֜חְנוּ 'a.Nach.nu “we”