Lexicon entry · Hebrew
H0571Hאֱמֶתe.met
truth: truePart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H0571G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0571
50 occurrences in 48 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l'instruction et l'intelligence.
אֱמֶ֣ת 'e.Met “truth”
Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité.
אֱמֶֽת׃ 'e.Met “truth”
En ce jour-là, Le reste d'Israël et les réchappés de la maison de Jacob, Cesseront de s'appuyer sur celui qui les frappait; Ils s'appuieront avec confiance sur l'Éternel, le Saint d'Israël.
בֶּאֱמֶֽת׃ (אֱמֶֽת) 'e.Met “truth”
Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d'entre eux a annoncé ces choses? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions? Qu'ils produisent leurs témoins et établissent leur droit; Qu'on écoute et qu'on dise
אֱמֶֽת׃ 'e.Met “truth”
Écoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d'Israël, Et qui êtes sortis des eaux de Juda; Vous qui jurez par le nom de l'Éternel, Et qui invoquez le Dieu d'Israël, Mais sans vérité ni droiture!
בֶאֱמֶ֖ת (אֱמֶ֖ת) 'e.Met “truth”
Et la délivrance s'est retirée, Et le salut se tient éloigné; Car la vérité trébuche sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher.
אֱמֶ֔ת 'e.Met “truth”
La vérité a disparu, Et celui qui s'éloigne du mal est dépouillé. -L'Éternel voit, d'un regard indigné, Qu'il n'y a plus de droiture.
הָֽאֱמֶת֙ (אֱמֶת֙) 'e.Met “truth”
Si tu jures: L'Éternel est vivant! Avec vérité, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bénies en lui, Et se glorifieront en lui.
בֶּאֱמֶ֖ת (אֱמֶ֖ת) 'e.Met “faithfulness”
Ils se jouent les uns des autres, Et ne disent point la vérité; Ils exercent leur langue à mentir, Ils s'étudient à faire le mal.
וֶאֱמֶ֖ת (אֱמֶ֖ת) 'e.Met “truth”
Seulement sachez que, si vous me faites mourir, vous vous chargez du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants; car l'Éternel m'a véritablement envoyé vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes ces paroles.
בֶאֱמֶ֗ת (אֱמֶ֗ת) 'e.Met “truth”
mais si un prophète prophétise la paix, c'est par l'accomplissement de ce qu'il prophétise qu'il sera reconnu comme véritablement envoyé par l'Éternel.
בֶּאֱמֶֽת׃ (אֱמֶֽת) 'e.Met “truth”
Et ils dirent à Jérémie: Que l'Éternel soit contre nous un témoin véritable et fidèle, si nous ne faisons pas tout ce que l'Éternel, ton Dieu, te chargera de nous dire!
אֱמֶ֣ת 'e.Met “truth”
qui ne prête pas à intérêt et ne tire point d'usure, qui détourne sa main de l'iniquité et juge selon la vérité entre un homme et un autre,
אֱמֶת֙ 'e.Met “faithfulness”
L'armée fut livrée avec le sacrifice perpétuel, à cause du péché; la corne jeta la vérité par terre, et réussit dans ses entreprises.
אֱמֶת֙ 'e.Met “truth”
Et la vision des soirs et des matins, dont il s'agit, est véritable. Pour toi, tiens secrète cette vision, car elle se rapporte à des temps éloignés.
אֱמֶ֣ת 'e.Met “[is] truth”
Comme cela est écrit dans la loi de Moïse, toute cette calamité est venue sur nous; et nous n'avons pas imploré l'Éternel, notre Dieu, nous ne nous sommes pas détournés de nos iniquités, nous n'avons pas été attentifs à ta vérité.
בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ (אֲמִתֶּֽ) 'a.mi.Te. “faithfulness”
La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qu'on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l'intelligence de la vision.
וֶאֱמֶ֤ת (אֱמֶ֤ת) 'e.Met “[was] truth”
Mais je veux te faire connaître ce qui est écrit dans le livre de la vérité. Personne ne m'aide contre ceux-là, excepté Micaël, votre chef.
אֱמֶ֑ת 'e.Met “truth”
Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres; et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan.
אֱמֶ֖ת 'e.Met “truth”
Ainsi parlait l'Éternel des armées: Rendez véritablement la justice, Et ayez l'un pour l'autre de la bonté et de la miséricorde.
אֱמֶת֙ 'e.Met “faithfulness”
Voici ce que vous devez faire: dites la vérité chacun à son prochain; jugez dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix;
אֱמֶת֙ 'e.Met “truth”אֱמֶת֙ 'e.Met “faithfulness”
Ainsi parle l'Éternel des armées: Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d'allégresse et de joie, en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la pa
וְהָאֱמֶ֥ת (אֱמֶ֥ת) 'e.Met “truth”
La loi de la vérité était dans sa bouche, Et l'iniquité ne s'est point trouvée sur ses lèvres; Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, Et il a détourné du mal beaucoup d'hommes.
אֱמֶת֙ 'e.Met “truth”