H0571G–אֱמֶת–e.met

Ein König, der die Geringen treulich richtet, dessen Thron wird beständig sein.

בֶּֽאֱמֶ֣ת (אֱמֶ֣ת) 'e.Met “truth”

dann wird ein Thron in Gnade errichtet werden; und auf ihm wird sitzen in Wahrheit, im Zelt Davids, ein Richter, der nach dem Recht trachtet und die Gerechtigkeit fördert.

בֶּאֱמֶ֖ת (אֱמֶ֖ת) 'e.Met “faithfulness”

und er sprach: Ach, Herr, gedenke doch daran, daß ich in Wahrheit und mit ganzem Herzen vor dir gewandelt bin und getan habe, was gut ist in deinen Augen! Und Hiskia weinte sehr.

בֶּֽאֱמֶת֙ (אֱמֶת֙) 'e.Met “faithfulness”

Denn das Totenreich kann dich nicht loben, noch der Tod dich preisen; und die in die Grube fahren, können nicht auf deine Treue hoffen;

אֲמִתֶּֽךָ׃ (אֲמִתֶּֽ) 'a.mi.Te. “faithfulness”

sondern der Lebendige, ja, der Lebendige lobt dich, wie ich es heute tue. Der Vater erzählt den Kindern von deiner Treue.

אֲמִתֶּֽךָ׃ (אֲמִתֶּֽ) 'a.mi.Te. “faithfulness”

Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen; wahrheitsgetreu wird er das Recht hervorbringen.

לֶאֱמֶ֖ת (אֱמֶ֖ת) 'e.Met “faithfulness”

Denn ich, der Herr, liebe das Recht und hasse frevelhaften Raub; ich werde ihnen ihren Lohn getreulich geben und einen ewigen Bund mit ihnen schließen.

בֶּאֱמֶ֔ת (אֱמֶ֔ת) 'e.Met “faithfulness”

Und doch hatte ich dich gepflanzt als eine Edelrebe von ganz echtem Samen; wie hast du dich mir verwandeln können in wilde Ranken eines fremden Weinstocks?

אֱמֶ֑ת 'e.Met “reliability”

Aber der Herr ist in Wahrheit Gott; er ist der lebendige Gott und ein ewiger König. Vor seinem Zorn erbebt die Erde, und die Völker können seinen Grimm nicht ertragen.

אֱמֶ֔ת 'e.Met “truth”

Der Prophet, der einen Traum hat, der erzähle den Traum; wer aber mein Wort hat, der verkündige mein Wort in Wahrheit! Was hat das Stroh mit dem Weizen gemeinsam? spricht der Herr.

אֱמֶ֑ת 'e.Met “faithfulness”

und damit ich mich über sie freuen kann, ihnen wohlzutun; und ich werde sie einpflanzen in dieses Land in Wahrheit, mit meinem ganzen Herzen und mit meiner ganzen Seele.

בֶּאֱמֶ֔ת (אֱמֶ֔ת) 'e.Met “faithfulness”

wenn er in meinen Satzungen wandelt und meine Rechtsbestimmungen bewahrt und sie gewissenhaft befolgt: ein solcher ist gerecht, er soll gewiß leben, spricht Gott, der Herr.

אֱמֶ֑ת 'e.Met “faithfulness”

Hört das Wort des Herrn, ihr Kinder Israels! Denn der Herr hat einen Rechtsstreit mit den Bewohnern des Landes, weil es keine Wahrheit, keine Liebe und keine Gotteserkenntnis im Land gibt.

אֱמֶ֧ת 'e.Met “[is] faithfulness”

Du wirst Jakob Treue erweisen und an Abraham Gnade üben, wie du unseren Vätern von den Tagen der Vorzeit her geschworen hast.

אֱמֶת֙ 'e.Met “faithfulness”

So spricht der Herr: Ich will wieder nach Zion zurückkehren, und ich werde Wohnung nehmen mitten in Jerusalem, und Jerusalem soll »die Stadt der Wahrheit« heißen und der Berg des Herrn der Heerscharen »der heilige Berg«.

הָֽאֱמֶ֔ת (אֱמֶ֔ת) 'e.Met “faithfulness”

und ich will sie herbeibringen, daß sie mitten in Jerusalem wohnen sollen; und sie werden mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein in Wahrheit und Gerechtigkeit.

בֶּאֱמֶ֖ת (אֱמֶ֖ת) 'e.Met “faithfulness”