Lexicon entry · Hebrew
H0559אָמַרa.mar
to sayPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5,309 occurrences in 4,339 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Naboth saith unto Ahab, `Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;'
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and Ahab cometh in unto his house, sulky and wroth, because of the word that Naboth the Jezreelite hath spoken unto him when he saith, `I do not give to thee the inheritance of my fathers,' and he lieth down on his bed, and turneth round his face, and hath not eaten bread.
וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And he saith unto her, `Because I speak unto Naboth the Jezreelite, and say to him, Give to me thy vineyard for money, or if thou desire, I give to thee a vineyard in its stead; and he saith, I do not give to thee my vineyard.'
וָאֹ֣מַר (אֹ֣מַר) 'O.mar “I said”וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Jezebel his wife saith unto him, `Thou now dost execute rule over Israel! rise, eat bread, and let thy heart be glad, -- I do give to thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.'
וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”
and she writeth in the letters, saying, `Proclaim a fast, and cause Naboth to sit at the head of the people,
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
and cause two men -- sons of worthlessness -- to sit over-against him, and they testify of him, saying, Thou hast blessed God and Melech; and they have brought him out, and stoned him, and he dieth.'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
and two men -- sons of worthlessness -- come in, and sit over-against him, and the men of worthlessness testify of him, even Naboth, before the people, saying, `Naboth blessed God and Melech;' and they take him out to the outside of the city, and stone him with stones, and he dieth;
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
and they send unto Jezebel, saying, `Naboth was stoned, and is dead.'
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
And it cometh to pass, at Jezebel's hearing that Naboth hath been stoned, and is dead, that Jezebel saith unto Ahab, `Rise, possess the vineyard of Naboth the Jezreelite, that he refused to give to thee for money, for Naboth is not alive but dead.'
וַתֹּ֨אמֶר (תֹּ֨אמֶר) To.mer “she said”
And the word of Jehovah is unto Elijah the Tishbite, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, Hast thou murdered, and also possessed? and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, In the place where the dogs licked the blood of Naboth, do the dogs lick thy blood, even thine.'
לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
And Ahab saith unto Elijah, `Hast thou found me, O mine enemy?' and he saith, `I have found -- because of thy selling thyself to do the evil thing in the eyes of Jehovah;
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
`And also of Jezebel hath Jehovah spoken, saying, The dogs do eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
And the word of Jehovah is unto Elijah the Tishbite, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
and the king of Israel saith unto his servants, `Have ye not known that ours `is' Ramoth-Gilead? and we are keeping silent from taking it out of the hand of the king of Aram!'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And he saith unto Jehoshaphat, `Dost thou go with me to battle `to' Ramoth-Gilead?' and Jehoshaphat saith unto the king of Israel, `As I am, so thou; as my people, so thy people; as my horses, so thy horses.'
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, `Seek, I pray thee, to-day, the word of Jehovah;'
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and the king of Israel gathereth the prophets, about four hundred men, and saith unto them, `Do I go against Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?' and they say, `Go up, and the Lord doth give `it' into the hand of the king.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”
And Jehoshaphat saith, `Is there not here a prophet of Jehovah besides, and we seek by him?'
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Yet -- one man to seek Jehovah by him, and I have hated him, for he doth not prophesy concerning me good, but evil -- Micaiah son of Imlah;' and Jehoshaphat saith, `Let not the king say so.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”יֹאמַ֥ר yo.Mar “he speak”
And the king of Israel calleth unto a certain eunuch, and saith, `Hasten Micaiah son of Imlah.'
וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Zedekiah son of Chenaanah maketh for himself horns of iron, and saith, `Thus said Jehovah, By these thou dost push the Aramaeans till they are consumed;'
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
and all the prophets are prophesying so, saying, `Go up to Ramoth-Gilead, and prosper, and Jehovah hath given `it' into the hand of the king.'
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
And the messenger who hath gone to call Micaiah hath spoken unto him, saying, `Lo, I pray thee, the words of the prophets, with one mouth, `are' good towards the king; let it be, I pray thee, thy word as the word of one of them -- and thou hast spoken good.'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
And Micaiah saith, `Jehovah liveth; surely that which Jehovah saith unto me -- it I speak.'
וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”יֹאמַ֧ר yo.Mar “he will say”