Lexicon entry · Hebrew
H0559אָמַרa.mar
to sayPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5,309 occurrences in 4,339 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
(and the cook lifteth up the leg, and that which `is' on it, and setteth before Saul), and he saith, `Lo, that which is left; set `it' before thee -- eat, for to this appointed season it is kept for thee, saying, The people I have called;' and Saul eateth with Samuel on that day.
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֖ר (אמֹ֖ר) Mor “saying”
And they rise early, and it cometh to pass, at the ascending of the dawn, that Samuel calleth unto Saul, on the roof, saying, `Rise, and I send thee away;' and Saul riseth, and they go out, both of them -- he and Samuel, without.
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
They are going down in the extremity of the city, and Samuel hath said unto Saul, `Say to the young man that he pass on before us (and he passeth on), and thou, stand at this time, and I cause thee to hear the word of God.'
אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”אֱמֹ֥ר 'e.Mor “say”
And Samuel taketh the vial of the oil, and poureth on his head, and kisseth him, and saith, `Is it not because Jehovah hath appointed thee over His inheritance for leader?
וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”
In thy going to-day from me -- then thou hast found two men by the grave of Rachel, in the border of Benjamin, at Zelzah, and they have said unto thee, The asses have been found which thou hast gone to seek; and lo, thy father hath left the matter of the asses, and hath sorrowed for you, saying, What do I do for my son?
וְאָמְר֣וּ (אָמְר֣וּ) 'a.me.Ru “they will say”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
And it cometh to pass, all his acquaintance heretofore, see, and lo, with prophets he hath prophesied, and the people say one unto another, `What `is' this hath happened to the son of Kish? is Saul also among the prophets?'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “it said”
And a man thence answereth and saith, `And who `is' their father?' therefore it hath been for a simile, `Is Saul also among the prophets?'
וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and the uncle of Saul saith unto him, and unto his young man, `Whither went ye?' and he saith, `To seek the asses; and we see that they are not, and we come in unto Samuel.'
וַיֹּאמֶר֩ (יֹּאמֶר֩) i.yo.Mer “he said”וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the uncle of Saul saith, `Declare, I pray thee, to me, what Samuel said to you?'
וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֥ר 'a.Mar “did he say”
And Saul saith unto his uncle, `He certainly declared to us that the asses were found;' and of the matter of the kingdom he hath not declared to him that which Samuel said.
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֥ר 'a.Mar “he had said”
and saith unto the sons of Israel, `Thus said Jehovah, God of Israel, I have brought up Israel out of Egypt, and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms who are oppressing you;
וַיֹּ֣אמֶר׀ (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”
and ye to-day have rejected your God, who `is' Himself your saviour out of all your evils and your distresses, and ye say, `Nay, but -- a king thou dost set over us; and now, station yourselves before Jehovah, by your tribes, and by your thousands.'
וַתֹּ֣אמְרוּ (תֹּ֣אמְרוּ) To.me.ru “you have said”
And they ask again at Jehovah, `Hath the man yet come hither?' and Jehovah saith, `Lo, he hath been hidden near the vessels.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Samuel saith unto all the people, `Have ye seen him on whom Jehovah hath fixed, for there is none like him among all the people?' And all the people shout, and say, `Let the king live!'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּאמְר֖וּ (יֹּאמְר֖וּ) i.yo.me.Ru “they said”
and the sons of worthlessness have said, `What! this one doth save us!' and they despise him, and have not brought to him a present; and he is as one deaf.
אָמְר֗וּ 'a.me.Ru “they said”
And Nahash the Ammonite cometh up, and encampeth against Jabesh-Gilead, and all the men of Jabesh say unto Nahash, `Make with us a covenant, and we serve thee.'
וַיֹּ֨אמְר֜וּ (יֹּ֨אמְר֜וּ) i.Yo.me.Ru “they said”
And Nahash the Ammonite saith unto them, `For this I covenant with you, by picking out to you every right eye -- and I have put it a reproach on all Israel.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the elders of Jabesh say to him, `Let us alone seven days, and we send messengers into all the border of Israel: and if there is none saving us -- then we have come out unto thee.'
וַיֹּאמְר֨וּ (יֹּאמְר֨וּ) i.yo.me.Ru “they said”
and lo, Saul hath come after the herd out of the field, and Saul saith, `What -- to the people, that they weep?' and they recount to him the words of the men of Jabesh.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and he taketh a couple of oxen, and cutteth them in pieces, and sendeth through all the border of Israel, by the hand of the messengers, saying, `He who is not coming out after Saul and after Samuel -- thus it is done to his oxen;' and the fear of Jehovah falleth on the people, and they come out as one man.
לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”
And they say to the messengers who are coming, `Thus do ye say to the men of Jabesh-Gilead: To-morrow ye have safety -- by the heat of the sun;' and the messengers come and declare to the men of Jabesh, and they rejoice;
וַיֹּאמְר֞וּ (יֹּאמְר֞וּ) i.yo.me.Ru “they said”תֹֽאמְרוּן֙ (תֹֽאמְרוּ) to.me.Ru “you will say”
and the men of Jabesh say `to the Ammonites', `To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that `is' good in your eyes.'
וַֽיֹּאמְרוּ֙ (יֹּאמְרוּ֙) i.yo.me.Ru “they said”
And the people say unto Samuel, `Who is he that saith, Saul doth reign over us! give ye up the men, and we put them to death.'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “it said”הָאֹמֵ֔ר (אֹמֵ֔ר) 'o.Mer “[one who] said”
And Saul saith, `There is no man put to death on this day, for to-day hath Jehovah wrought salvation in Israel.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Samuel saith unto the people, `Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”