H0559–אָמַר–a.mar

At that time the Lord said to Moses, The day of your death is near: send for Joshua, and come to the Tent of meeting so that I may give him his orders. So Moses and Joshua went to the Tent of meeting.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the Lord said to Moses, Now you are going to rest with your fathers; and this people will be false to me, uniting themselves to the strange gods of the land where they are going; they will be turned away from me and will not keep the agreement I have

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

In that day my wrath will be moved against them, and I will be turned away from them, veiling my face from them, and destruction will overtake them, and unnumbered evils and troubles will come on them; so that in that day they will say, Have not these ev

וְאָמַר֙ (אָמַר֙) 'a.Mar “it will say”

Then he gave orders to Joshua, the son of Nun, saying to him, Be strong and take heart: for you are to go at the head of the children of Israel into the land which I made an oath to give them; and I will be with you.

וַיֹּאמֶר֮ (יֹּאמֶר֮) i.yo.Mer “he said”

Moses said to the Levites who were responsible for taking up the ark of the Lord's agreement,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Keep in mind the days of the past, give thought to the years of generations gone by: go to your father and he will make it clear to you, to the old men and they will give you the story.

וְיֹ֥אמְרוּ (יֹ֥אמְרוּ) Yo.me.ru “they may say”

And he said, My face will be veiled from them, I will see what their end will be: for they are an uncontrolled generation, children in whom is no faith.

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”

I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:

אָמַ֖רְתִּי 'a.Mar.ti “I said”

But for the fear that their haters, uplifted in their pride, might say, Our hand is strong, the Lord has not done all this.

יֹֽאמְרוּ֙ yo.me.Ru “they should say”

And he will say, Where are their gods, the rock in which they put their faith?

וְאָמַ֖ר (אָמַ֖ר) 'a.Mar “he will say”

For lifting up my hand to heaven I say, By my unending life,

וְאָמַ֕רְתִּי (אָמַ֕רְתִּי) 'a.Mar.ti “I will say”

Moses said to them, Let the words which I have said to you today go deep into your hearts, and give orders to your children to do every word of this law.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

That same day the Lord said to Moses,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

He said, The Lord came from Sinai, dawning on them from Seir; shining out from Mount Paran, coming from Meribath Kadesh: from his right hand went flames of fire: his wrath made waste the peoples.

וַיֹּאמַ֗ר (יֹּאמַ֗ר) i.yo.Mar “he said”

And this is the blessing of Judah: he said, Give ear, O Lord, to the voice of Judah and make him one with his people: let your hands take up his cause, and be his help against his attackers.

וַיֹּאמַר֒ (יֹּאמַר֒) i.yo.Mar “he said”

And of Levi he said, Give your Thummim to Levi and let the Urim be with your loved one, whom you put to the test at Massah, with whom you were angry at the waters of Meribah;

אָמַ֔ר 'a.Mar “he said”

Who said of his father, Who is he? and of his mother, I have not seen her; he kept himself separate from his brothers and had no knowledge of his children: for they have given ear to your word and kept your agreement.

הָאֹמֵ֞ר (אֹמֵ֞ר) 'o.Mer “said”

And of Benjamin he said, Benjamin is the loved one of the Lord, he will be kept safe at all times; he will be covered by the Most High, resting between his arms.

אָמַ֔ר 'a.Mar “he said”

And of Joseph he said, Let the blessing of the Lord be on his land; for the good things of heaven on high, and the deep waters flowing under the earth,

אָמַ֔ר 'a.Mar “he said”

And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.

אָמַ֔ר 'a.Mar “he said”

Of Gad he said, A blessing be on him who makes wide the limits of Gad: he takes his rest like a she-lion, taking for himself the arm and the crown of the head.

אָמַ֔ר 'a.Mar “he said”

And of Dan he said, Dan is a young lion, springing out from Bashan.

אָמַ֔ר 'a.Mar “he said”

And of Naphtali he said, O Naphtali, made glad with grace and full of the blessing of the Lord: the sea and its fishes will be his.

אָמַ֔ר 'a.Mar “he said”

And of Asher he said, Let Asher have the blessing of children; may he be pleasing to his brothers, and let his foot be wet with oil.

אָמַ֔ר 'a.Mar “he said”

The God of your fathers is your safe resting-place, and under you are his eternal arms: driving out the forces of your haters from before you, he said, Let destruction overtake them.

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he has said”