H0559–אָמַר–a.mar

`And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice:

וְאָֽמְר֛וּ (אָֽמְר֛וּ) 'a.me.Ru “they will say”

`Cursed `is' the man who maketh a graven and molten image, the abomination of Jehovah, work of the hands of an artificer, and hath put `it' in a secret place, -- and all the people have answered and said, Amen.

וְאָמְר֖וּ (אָמְר֖וּ) 'a.me.Ru “they will say”

`Cursed `is' He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen.

וְאָמַ֥ר (אָמַ֥ר) 'a.Mar “it will say”

`Cursed `is' he who is removing his neighbour's border, -- and all the people have said, Amen.

וְאָמַ֥ר (אָמַ֥ר) 'a.Mar “it will say”

`Cursed `is' he who is causing the blind to err in the way, -- and all the people have said, Amen.

וְאָמַ֥ר (אָמַ֥ר) 'a.Mar “it will say”

`Cursed `is' he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow, -- and all the people have said, Amen.

וְאָמַ֥ר (אָמַ֥ר) 'a.Mar “it will say”

`Cursed `is' he who is lying with his father's wife, for he hath uncovered his father's skirt, -- and all the people have said, Amen.

וְאָמַ֥ר (אָמַ֥ר) 'a.Mar “it will say”

`Cursed `is' he who is lying with any beast, -- and all the people have said, Amen.

וְאָמַ֥ר (אָמַ֥ר) 'a.Mar “it will say”

`Cursed `is' he who is lying with his sister, daughter of his father, or daughter of his mother, -- and all the people have said, Amen.

וְאָמַ֥ר (אָמַ֥ר) 'a.Mar “it will say”

`Cursed `is' he who is lying with his mother-in-law, -- and all the people have said, Amen.

וְאָמַ֥ר (אָמַ֥ר) 'a.Mar “it will say”

`Cursed `is' he who is smiting his neighbour in secret, -- and all the people have said, Amen.

וְאָמַ֥ר (אָמַ֥ר) 'a.Mar “it will say”

`Cursed `is' he who is taking a bribe to smite a person, innocent blood, -- and all the people have said, Amen.

וְאָמַ֥ר (אָמַ֥ר) 'a.Mar “it will say”

`Cursed `is' he who doth not establish the words of this law, to do them, -- and all the people have said, Amen.

וְאָמַ֥ר (אָמַ֥ר) 'a.Mar “it will say”

in the morning thou sayest, O that it were evening! and in the evening thou sayest, O that it were morning! from the fear of thy heart, with which thou art afraid, and from the sight of thine eyes which thou seest.

תֹּאמַר֙ to.Mar “you will say”תֹּאמַ֖ר to.Mar “you will say”

`And Jehovah hath brought thee back to Egypt with ships, by a way of which I said to thee, Thou dost not add any more to see it, and ye have sold yourselves there to thine enemies, for men-servants and for maid-servants, and there is no buyer.'

אָמַ֣רְתִּֽי 'a.Mar.ti “I said”

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Ye -- ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

`And it hath been, in his hearing the words of this oath, and he hath blessed himself in his heart, saying, I have peace, though in the stubbornness of my heart I go on, in order to end the fulness with the thirst.

לֵאמֹר֙ (אמֹר֙) Mor “saying”

`And the latter generation of your sons who rise after you, and the stranger who cometh in from a land afar off, have said when they have seen the strokes of that land, and its sicknesses which Jehovah hath sent into it, --

וְאָמַ֞ר (אָמַ֞ר) 'a.Mar “it will say”

yea, all the nations have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land? what the heat of this great anger?

וְאָֽמְרוּ֙ (אָֽמְרוּ֙) 'a.me.Ru “they will say”

`And they have said, Because that they have forsaken the covenant of Jehovah, God of their fathers, which He made with them in His bringing them out of the land of Egypt,

וְאָ֣מְר֔וּ (אָ֣מְר֔וּ) 'A.me.Ru “people will say”

It is not in the heavens, -- saying, Who doth go up for us into the heavens, and doth take it for us, and doth cause us to hear it -- that we may do it.

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “say”

And it `is' not beyond the sea, -- saying, Who doth pass over for us beyond the sea, and doth take it for us, and doth cause us to hear it -- that we may do it?

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “say”

and he saith unto them, `A son of a hundred and twenty years `am' I to-day; I am not able any more to go out and to come in, and Jehovah hath said unto me, Thou dost not pass over this Jordan,

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֣ר 'a.Mar “he has said”

And Moses calleth for Joshua, and saith unto him before the eyes of all Israel, `Be strong and courageous, for thou -- thou dost go in with this people unto the land which Jehovah hath sworn to their fathers to give to them, and thou -- thou dost cause them to inherit it;

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and Moses commandeth them, saying, `At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths,

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”