H0559–אָמַר–a.mar

Then the Lord, hearing your words to me, said to me, The words which this people have said to you have come to my ears: what they have said is well said.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Now say to them, Go back to your tents.

אֱמֹ֣ר 'e.Mor “say”

And when your son says to you in time to come, What is the reason for these rules and laws and decisions which the Lord our God has given you?

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

Then you will say to your son, We were servants under Pharaoh's yoke in Egypt; and the Lord took us out of Egypt with a strong hand:

וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”

If you say in your hearts, These nations are greater in number than we are: how are we to take their land from them?

תֹאמַר֙ to.Mar “you will say”

Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth.

וְאָמַרְתָּ֖ (אָמַרְתָּ֖) 'a.mar.Ta “you will say”

And after the Lord has sent them in flight from before you, say not in your heart, Because of my righteousness the Lord has given me this land; when it is because of their evil-doing that the Lord is driving these nations out before you.

תֹּאמַ֣ר to.Mar “you say”לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”

And the Lord said to me, Get up now, and go down quickly from this place; for the people you have taken out of Egypt have given themselves over to evil; they have quickly been turned from the way in which I gave them orders to go; they have made themselv

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And then the Lord said to me, I have seen that this people is stiff-necked:

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And when the Lord sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and take the land which I have given you; you went against the orders of the Lord your God, and had no faith in him, and would not give ear to his voice.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

So I went down on my face in prayer before the Lord for forty days and forty nights as I did at first; because the Lord had said that he would put an end to you.

אָמַ֥ר 'a.Mar “he had said”

And I made prayer to the Lord and said, O Lord God, do not send destruction on your people and your heritage, to whom, by your great power, you have given salvation, whom you have taken out of Egypt by the strength of your hand.

וָאֹמַר֒ (אֹמַר֒) 'o.Mar “I said”

Or it may be said in the land from which you have taken them, Because the Lord was not able to take them into the land which he said he would give them, and because of his hate for them, he has taken them out to put them to death in the waste land.

יֹאמְר֗וּ yo.me.Ru “they should say”

At that time the Lord said to me, Make two other stones, cut like the first two, and come up to me on the mountain, and make an ark of wood.

אָמַ֧ר 'a.Mar “he said”

Then the Lord said to me, Get up and go on your journey before the people, so that they may go in and take the land which I said in my oath to their fathers that I would give them.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

When the Lord your God makes wide the limit of your land, as he has said, and you say, I will take flesh for my food, because you have a desire for it; then you may take whatever flesh you have a desire for.

וְאָמַרְתָּ֙ (אָמַרְתָּ֙) 'a.mar.Ta “you will say”

After their destruction take care that you do not go in their ways, and that you do not give thought to their gods, saying, How did these nations give worship to their gods? I will do as they did.

לֵאמֹ֨ר (אמֹ֨ר) Mor “saying”

And the sign or the wonder takes place, and he says to you, Let us go after other gods, which are strange to you, and give them worship;

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

If your brother, the son of your mother, or your son or your daughter or the wife of your heart, or the friend who is as dear to you as your life, working on you secretly says to you, Let us go and give worship to other gods, strange to you and to your f

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And if word comes to you, in one of the towns which the Lord your God is giving you for your resting-place,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

That good-for-nothing persons have gone out from among you, turning the people of their town from the right way and saying, Let us go and give worship to other gods, of whom you have no knowledge;

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And see that there is no evil thought in your heart, moving you to say to yourself, The seventh year, the year of forgiveness is near; and so looking coldly on your poor countryman you give him nothing; and he will make an outcry to the Lord against you,

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

For there will never be a time when there are no poor in the land; and so I give orders to you, Let your hand be open to your countrymen, to those who are poor and in need in your land.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

But if he says to you, I have no desire to go away from you; because you and your family are dear to him and he is happy with you;

יֹאמַ֣ר yo.Mar “he will say”

Acting in agreement with their teaching and the decision they give: not turning to one side or the other from the word they have given you.

יֹאמְר֥וּ yo.me.Ru “they will say”