H0559–אָמַר–a.mar

and murmur in your tents, and say, In Jehovah's hating us He hath brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite -- to destroy us;

וַתֹּ֣אמְר֔וּ (תֹּ֣אמְר֔וּ) To.me.Ru “you said”

whither are we going up? our brethren have melted our heart, saying, A people greater and taller than we, cities great and fenced to heaven, and also sons of Anakim -- we have seen there.

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

`And I say unto you, Be not terrified, nor be afraid of them;

וָאֹמַ֖ר (אֹמַ֖ר) 'o.Mar “I said”

`And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Also with me hath Jehovah been angry for your sake, saying, Also, thou dost not go in thither;

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

`And your infants, of whom ye have said, For a prey they are, and your sons who have not known to-day good and evil, they go in thither, and to them I give it, and they possess it;

אֲמַרְתֶּ֜ם 'a.mar.Tem “you said”

`And ye answer and say unto me, We have sinned against Jehovah; we -- we go up, and we have fought, according to all that which Jehovah our God hath commanded us; and ye gird on each his weapons of war, and ye are ready to go up into the hill-country;

וַתֹּאמְר֣וּ (תֹּאמְר֣וּ) to.me.Ru “you said”

and Jehovah saith unto me, Say to them, Ye do not go up, nor fight, for I am not in your midst, and ye are not smitten before your enemies.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”אֱמֹ֤ר 'e.Mor “say”

`And Jehovah speaketh unto me, saying,

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`And the people command thou, saying, Ye are passing over into the border of your brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, and they are afraid of you; and ye have been very watchful,

לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”

and Jehovah saith unto me, Do not distress Moab, nor stir thyself up against them `in' battle, for I do not give to thee of their land `for' a possession; for to the sons of Lot I have given Ar `for' a possession.'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

that Jehovah speaketh unto me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peace -- saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`And Jehovah saith unto me, See, I have begun to give before thee Sihon and his land; begin to possess -- to possess his land.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

`And Jehovah saith unto me, Fear him not, for into thy hand I have given him, and all his people, and his land, and thou hast done to him as thou hast done to Sihon king of the Amorite who is dwelling in Heshbon.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

`And I command you, at that time, saying, Jehovah your God hath given to you this land to possess it; armed ye pass over before your brethren the sons of Israel, all the sons of might.

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

`And Jehoshua I have commanded at that time, saying, Thine eyes are seeing all that which Jehovah your God hath done to these two kings -- so doth Jehovah to all the kingdoms whither thou are passing over;

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

`And I entreat for grace unto Jehovah, at that time, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`And Jehovah sheweth himself wroth with me, for your sake, and hath not hearkened unto me, and Jehovah saith unto me, Enough for thee; add not to speak unto Me any more about this thing:

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and ye have kept and done `them' (for it `is' your wisdom and your understanding) before the eyes of the peoples who hear all these statutes, and they have said, Only, a people wise and understanding `is' this great nation.

וְאָמְר֗וּ (אָמְר֗וּ) 'a.me.Ru “they will say”

`The day when thou hast stood before Jehovah thy God in Horeb -- in Jehovah's saying unto me, Assemble to Me the people, and I cause them to hear My words, so that they learn to fear Me all the days that they are alive on the ground, and their sons they teach; --

בֶּאֱמֹ֨ר (אֱמֹ֨ר) 'e.Mor “said”

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Hear, Israel, the statutes and the judgments which I am speaking in your ears to-day, and ye have learned them, and have observed to do them.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

I am standing between Jehovah and you, at that time, to declare to you the word of Jehovah, for ye have been afraid from the presence of the fire, and ye have not gone up into the mount; saying:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

and say, Lo, Jehovah our God hath shewed us His honour, and His greatness; and His voice we have heard out of the midst of the fire; this day we have seen that God doth speak with man -- and he hath lived.

וַתֹּאמְר֗וּ (תֹּאמְר֗וּ) to.me.Ru “you said”

Draw near thou, and hear all that which Jehovah our God saith, and thou, thou dost speak unto us all that which Jehovah our God speaketh unto thee, and we have hearkened, and done it.

יֹאמַ֖ר yo.Mar “he will say”