H0559–אָמַר–a.mar

And they come nigh unto him, and say, `Folds for the flock we build for our cattle here, and cities for our infants;

וַ֣יֹּאמְר֔וּ (יֹּאמְר֔וּ) i.yo.me.Ru “they said”

And Moses saith unto them, `If ye do this thing: if ye are armed before Jehovah for battle,

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the sons of Gad and the sons of Reuben speak unto Moses, saying, `Thy servants do as my lord is commanding;

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

and Moses saith unto them, `If the sons of Gad and the sons of Reuben pass over with you the Jordan, every one armed for battle, before Jehovah, and the land hath been subdued before you, then ye have given to them the land of Gilead for a possession;

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the sons of Gad and the sons of Reuben answer, saying, `That which Jehovah hath spoken unto thy servants -- so we do;

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,

וְאָמַרְתָּ֖ (אָמַרְתָּ֖) 'a.mar.Ta “you will say”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan -- this `is' the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders --

וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”

And Moses commandeth the sons of Israel, saying, `This `is' the land which ye inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give to the nine tribes and the half of the tribe;

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan to the land of Canaan,

וְאָמַרְתָּ֖ (אָמַרְתָּ֖) 'a.mar.Ta “you will say”

and say, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the sons of Israel, and my lord hath been commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

וַיֹּאמְר֗וּ (יֹּאמְר֗וּ) i.yo.me.Ru “they said”

And Moses commandeth the sons of Israel, by the command of Jehovah, saying, `Rightly are the tribe of the sons of Joseph speaking;

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

this `is' the thing which Jehovah hath commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, To those good in their eyes let them be for wives; only, to a family of the tribe of their fathers let them be for wives;

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount;

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

`And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;

וָאֹמַ֣ר (אֹמַ֣ר) 'o.Mar “I said”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

and ye answer me and say, Good `is' the thing which thou hast spoken -- to do.

וַתֹּ֣אמְר֔וּ (תֹּ֣אמְר֔וּ) To.me.Ru “you said”

And I command your judges at that time, saying, Hearkening between your brethren -- then ye have judged righteousness between a man, and his brother, and his sojourner;

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;

וָאֹמַ֖ר (אֹמַ֖ר) 'o.Mar “I said”

`And ye come near unto me, all of you, and say, Let us send men before us, and they search for us the land, and they bring us back word `concerning' the way in which we go up into it, and the cities unto which we come in;

וַתֹּאמְר֗וּ (תֹּאמְר֗וּ) to.me.Ru “you said”

and they take with their hand of the fruit of the land, and bring down unto us, and bring us back word, and say, Good is the land which Jehovah our God is giving to us.

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”