Lexicon entry · Hebrew
H0559אָמַרa.mar
to sayPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5,309 occurrences in 4,339 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Les fêtes de l'Éternel, que vous publierez, seront de saintes convocations. Voici quelles sont mes fêtes.
וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Parle aux enfants d'Israël et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson.
וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez un jour de repos, publié au son des trompettes, et une sainte convocation.
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le quinzième jour de ce septième mois, ce sera la fête des tabernacles en l'honneur de l'Éternel, pendant sept jours.
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Quiconque maudira son Dieu portera la peine de son péché.
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
L'Éternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï, et dit:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera: ce sera un sabbat en l'honneur de l'Éternel.
וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”
Si vous dites: Que mangerons-nous la septième année, puisque nous ne sèmerons point et ne ferons point nos récoltes?
תֹאמְר֔וּ to.me.Ru “you will say”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Lorsqu'on fera des voeux, s'il s'agit de personnes, elles seront à l'Éternel d'après ton estimation.
וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”
L'Éternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte. Il dit:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
L'Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, et dit:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
L'Éternel dit à Moïse: Fais le dénombrement de tous les premiers-nés mâles parmi les enfants d'Israël, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, et compte les d'après leurs noms.
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”