H0559–אָמַר–a.mar

And to the man He said, `Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and dost eat of the tree concerning which I have charged thee, saying, Thou dost not eat of it, cursed `is' the ground on thine account; in sorrow thou dost eat of it all days of thy life,

אָמַ֗ר 'a.Mar “he said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And Jehovah God saith, `Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,' --

וַיֹּ֣אמֶר׀ (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, `I have gotten a man by Jehovah;'

וַתֹּ֕אמֶר (תֹּ֕אמֶר) To.mer “she said”

And Jehovah saith unto Cain, `Why hast thou displeasure? and why hath thy countenance fallen?

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Cain saith unto Abel his brother, ``Let us go into the field;'' and it cometh to pass in their being in the field, that Cain riseth up against Abel his brother, and slayeth him.

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jehovah saith unto Cain, `Where `is' Abel thy brother?' and he saith, `I have not known; my brother's keeper -- I?'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

And He saith, `What hast thou done? the voice of thy brother's blood is crying unto Me from the ground;

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Cain saith unto Jehovah, `Greater is my punishment than to be borne;

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jehovah saith to him, `Therefore -- of any slayer of Cain sevenfold it is required;' and Jehovah setteth to Cain a token that none finding him doth slay him.

וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Lamech saith to his wives: -- `Adah and Zillah, hear my voice; Wives of Lamech, give ear `to' my saying: For a man I have slain for my wound, Even a young man for my hurt;

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and calleth his name Noah, saying, `This `one' doth comfort us concerning our work, and concerning the labour of our hands, because of the ground which Jehovah hath cursed.'

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And Jehovah saith, `My Spirit doth not strive in man -- to the age; in their erring they `are' flesh:' and his days have been an hundred and twenty years.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jehovah saith, `I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And God said to Noah, `An end of all flesh hath come before Me, for the earth hath been full of violence from their presence; and lo, I am destroying them with the earth.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jehovah saith to Noah, `Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And God speaketh unto Noah, saying, `Go out from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee;

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, `I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man `is' evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done;

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth;

וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And God speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And God saith, `This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that `is' with you, to generations age-during;

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And God saith unto Noah, `This `is' a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that `is' upon the earth.'

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and saith: `Cursed `is' Canaan, Servant of servants he is to his brethren.'

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And he saith: `Blessed of Jehovah my God `is' Shem, And Canaan is servant to him.

וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”

he hath begun to be a hero in the land; he hath been a hero in hunting before Jehovah; therefore it is said, `As Nimrod the hero `in' hunting before Jehovah.'

יֵֽאָמַ֔ר ye.'a.Mar “it is said”

and they say each one to his neighbour, `Give help, let us make bricks, and burn `them' thoroughly:' and the brick is to them for stone, and the bitumen hath been to them for mortar.

וַיֹּאמְר֞וּ (יֹּאמְר֞וּ) i.yo.me.Ru “they said”