H0559–אָמַר–a.mar

Between the porch and the altar weep let the priests, ministrants of Jehovah, And let them say: `Have pity, O Jehovah, on Thy people, And give not Thy inheritance to reproach, To the ruling over them of nations, Why do they say among peoples, Where `is' their God?'

וְֽיֹאמְר֞וּ (יֹאמְר֞וּ) yo.me.Ru “let them say”יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru “will people say”

Let Jehovah answer and say to His people, `Lo, I am sending to you the corn, And the new wine, and the oil, And ye have been satisfied with it, And I make you no more a reproach among nations,

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And it hath come to pass, Every one who calleth in the name of Jehovah is delivered, For in mount Zion and in Jerusalem there is an escape, As Jehovah hath said, And among the remnants whom Jehovah is calling!

אָמַ֣ר 'a.Mar “he has said”

Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, `I `am' mighty.'

יֹאמַ֖ר yo.Mar “let him say”

and he saith: Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And mourned have pastures of the shepherds, And withered hath the top of Carmel!

וַיֹּאמַ֓ר׀ (יֹּאמַ֓ר) i.yo.Mar “he said”

And thus said Jehovah: For three transgressions of Damascus, And for four, I do not reverse it, Because of their threshing Gilead with sharp-pointed irons,

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And I have broken the bar of Damascus, And cut off the inhabitant from Bikat-Aven, And a holder of a sceptre from Beth-Eden, And removed have been the people of Aram to Kir, said Jehovah.

אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Gaza, And for four, I do not reverse it, Because of their removing a complete captivity, To deliver up to Edom,

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And I have cut off the inhabitant from Ashdod, And a holder of a sceptre from Ashkelon, And have turned back My hand against Ekron, And perished have the remnant of the Philistines, Said the Lord Jehovah.

אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Tyre, And for four, I do not reverse it, Because of their delivering up a complete captivity to Edom, And they remembered not the brotherly covenant,

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Edom, And for four, I do not reverse it, Because of his pursuing with a sword his brother, And he hath destroyed his mercies, And tear perpetually doth his anger, And his wrath -- he hath kept it for ever,

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Thus said Jehovah: For three transgressions of the sons of Ammon, And for four, I do not reverse it, Because of their ripping up the pregnant ones of Gilead, To enlarge their border,

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!

אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Moab, And for four, I do not reverse it, Because of his burning the bones of the king of Edom to lime,

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And I have cut off a judge from her midst, And all its heads I slay with him, said Jehovah.

אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Judah, And for four, I do not reserve it, Because of their loathing the law of Jehovah, And His statutes they have not kept, And their lies do cause them to err, After which their fathers did walk,

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Israel, And for four, I do not reverse it, Because of their selling for silver the righteous, And the needy for a pair of sandals.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, `Do not prophecy!'

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

Hear ye this word that Jehovah hath spoken concerning you, O sons of Israel, concerning all the family that I brought up from the land of Egypt, saying:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Sound ye unto palaces in Ashdod, And to palaces in the land of Egypt, and say: Be ye gathered on mountains of Samaria, And see many troubles within her, And oppressed ones in her midst.

וְאִמְר֗וּ (אִמְר֗וּ) 'im.Ru “say”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: An adversary -- and surrounding the land, And he hath brought down from thee thy strength, And spoiled have been thy palaces.

אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

Thus said Jehovah: As the shepherd delivereth from the lion's mouth Two legs, or a piece of an ear, So delivered are the sons of Israel, Who are sitting in Samaria on the corner of a bed, And in Damascus `on that of' a couch.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Hear this word, ye kine of Bashan, Who `are' in the mountain of Samaria, Who are oppressing the poor, Who are bruising the needy, Who are saying to their lords: `Bring in, and we do drink.'

הָאֹמְרֹ֥ת (אֹמְרֹ֥ת) 'o.me.Rot “say”

For thus said the Lord Jehovah: The city that is going out a thousand, Doth leave an hundred, And that which is going out an hundred, Doth leave ten to the house of Israel.

אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

For thus said Jehovah to the house of Israel: Seek ye Me, and live,

אָמַ֛ר 'a.Mar “he says”