H0559–אָמַר–a.mar

And it cometh to pass, at my prophesying, that Pelatiah son of Benaiah is dying, and I fall on my face, and cry -- a loud voice -- and say, `Ah, Lord Jehovah, an end Thou art making of the remnant of Israel.'

וָאֹמַר֙ (אֹמַר֙) 'o.Mar “I said”

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Son of man, thy brethren, thy brethren, men of thy kindred, and all the house of Israel -- all of it, `are' they to whom inhabitants of Jerusalem have said, Keep far off from Jehovah;

אָמְר֨וּ 'a.me.Ru “they said”

it `is' ours, the land hath been given for an inheritance; therefore say: Thus said the Lord Jehovah: Because I put them afar off among nations, And because I scattered them through lands, I also am to them for a little sanctuary, In lands whither they have gone in.

אֱמֹ֗ר 'e.Mor “say”אָמַר֮ 'a.Mar “he says”

Therefore say: Thus said the Lord Jehovah: And I have assembled you from the peoples, And I have gathered you from the lands, Into which ye have been scattered, And I have given to you the ground of Israel.

אֱמֹ֗ר 'e.Mor “say”אָמַר֮ 'a.Mar “he says”

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And there is a word of Jehovah unto me, in the morning, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?

אָמְר֥וּ 'a.me.Ru “have they said”

say unto them, Thus said the Lord Jehovah: `The prince `is' this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.

אֱמֹ֣ר 'e.Mor “say”אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”

Say: I `am' your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go.

אֱמֹ֖ר 'e.Mor “say”

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, concerning the land of Israel: Their bread with fear they do eat, and their water with astonishment drink, because its land is desolate, because of its fulness, because of the violence of all who are dwelling in it.

וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַר֩ 'a.Mar “he says”

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Son of man, what `is' this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision?

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they use it not as a simile again in Israel, But speak to them: Drawn near have the days, And spoken hath every vision.

אֱמֹ֣ר 'e.Mor “say”אָמַר֮ 'a.Mar “he says”

And there is a word of Jehovah unto me, saying:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Son of man, lo, the house of Israel are saying, The vision that he is seeing `is' for many days, and of times far off he is prophesying,

אֹֽמְרִ֔ים 'o.me.Rim “[are] saying”

therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: None of my words are prolonged any more, When I speak a word -- it is done, An affirmation of the Lord Jehovah!'

אֱמֹ֣ר 'e.Mor “say”אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Son of man, prophesy concerning the prophets of Israel who are prophesying, and thou hast said to those prophesying from their own heart: Hear ye a word of Jehovah:

וְאָֽמַרְתָּ֙ (אָֽמַרְתָּ֙) 'a.mar.Ta “you will say”

Thus said the Lord Jehovah: Wo unto the prophets who are foolish, Who are going after their own spirit, And they have seen nothing.

אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

They have seen vanity, and lying divination, Who are saying: An affirmation of Jehovah, And Jehovah hath not sent them, And they have hoped to establish a word.

הָאֹֽמְרִים֙ (אֹֽמְרִים֙) 'o.me.Rim “[who] say”

A vain vision have ye not seen, And a lying divination spoken, When ye say: An affirmation of Jehovah, And I have not spoken?

אֲמַרְתֶּ֑ם 'a.mar.Tem “have you said?”וְאֹֽמְרִים֙ (אֹֽמְרִים֙) 'o.me.Rim “[you were] saying”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because ye have spoken vanity, and seen a lie, Therefore, lo, I `am' against you, An affirmation of the Lord Jehovah.

אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

Because, even because, they did cause My people to err, Saying, Peace! and there is no peace, And that one is building a wall, And lo, they are daubing it with chalk.

לֵאמֹ֥ר (אמֹ֥ר) Mor “saying”