H0559–אָמַר–a.mar

And Nebuchadrezzar king of Babylon had given charge concerning Jeremiah by Nebuzar-adan the captain of the body-guard, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good, and they shall come to pass before thy face in that day.

וְאָמַרְתָּ֡ (אָמַרְתָּ֡) 'a.mar.Ta “you will say”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”

And the captain of the body-guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place,

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

and said unto him, Dost thou indeed know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to smite thee to death? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”

And Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will smite Ishmael the son of Nethaniah and no man shall know it: why should he take thy life, and all they of Judah who are gathered unto thee be scattered, and the remnant of Judah perish?

אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing; for thou speakest falsely of Ishmael.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went; and it came to pass when he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

But ten men were found among them that said unto Ishmael, Do not kill us, for we have hidden stores in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbore, and did not kill them among their brethren.

וַיֹּאמְר֤וּ (יֹּאמְר֤וּ) i.yo.me.Ru “they said”

came near and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication come before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant (for we are left a few of many, as thine eyes do behold us);

וַיֹּאמְר֞וּ (יֹּאמְר֞וּ) i.yo.me.Ru “they said”

And Jeremiah the prophet said unto them, I have heard; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass [supplied: that] whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you: I will keep nothing back from you.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And they said to Jeremiah, Jehovah be a true and faithful witness amongst us, if we do not even according to all the word for which Jehovah thy God shall send thee to us.

אָמְר֣וּ 'a.me.Ru “they said”

and said unto them, Thus saith Jehovah the God of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him:

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”

But if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto the voice of Jehovah your God,

אֹמְרִ֣ים 'o.me.Rim “[are] saying”

saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger for bread; and there will we dwell;

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

-- and now, therefore, hear the word of Jehovah, ye remnant of Judah: thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: If ye really set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there,

אָמַר֩ 'a.Mar “he says”

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my fury have been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach, and ye shall see this place no more.

אָמַ֜ר 'a.Mar “he says”

For ye deceived yourselves in your own souls, when ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according to all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”יֹאמַ֜ר yo.Mar “he will say”

-- then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there;

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”אֹמְרִ֣ים 'o.me.Rim “saying”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And the word of Jehovah came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

and say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones which I have hidden, and he shall spread his royal pavilion over them.

וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַר֩ 'a.Mar “he says”

The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who dwelt in the land of Egypt, who dwelt at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and behold they are, this day, a waste, and no man dwelleth therein,

אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”

And I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Oh, do not this abominable thing which I hate!

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”