H0559–אָמַר–a.mar

`Thus said Jehovah, God of Israel, I -- I made a covenant with your fathers in the day of My bringing them forth from the land of Egypt, from a house of servants, saying,

אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Therefore, thus said Jehovah: Ye have not hearkened unto Me to proclaim freedom, each to his brother, and each to his neighbour; lo, I am proclaiming to you liberty -- an affirmation of Jehovah -- unto the sword, unto the pestilence, and unto the famine, and I have given you for a trembling to all kingdoms of the earth.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.

וָאֹמַ֥ר (אֹמַ֥ר) 'o.Mar “I said”

And they say, `We do not drink wine: for Jonadab son of Rechab, our father, charged us, saying, Ye do not drink wine, ye and your sons -- unto the age;

וַיֹּאמְר֖וּ (יֹּאמְר֖וּ) i.yo.me.Ru “they said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

and it cometh to pass, in the coming up of Nebuchadrezzar king of Babylon unto the land, that we say, Come, and we enter Jerusalem, because of the force of the Chaldeans, and because of the force of Aram -- and we dwell in Jerusalem.'

וַנֹּ֗אמֶר (נֹּ֗אמֶר) No.mer “we said”

And there is a word of Jehovah unto Jeremiah, saying: `Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Go, and thou hast said to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem: Do ye not receive instruction? -- to hearken unto My words -- an affirmation of Jehovah.

אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”וְאָֽמַרְתָּ֙ (אָֽמַרְתָּ֙) 'a.mar.Ta “you will say”

And I send unto you all My servants the prophets, rising early and sending, saying: Turn back, I pray you, each from his evil way, and amend your doings, yea, ye do not walk after other gods, to serve them, and dwell ye on the ground that I have given to you and to your fathers; and ye have not inclined your ear, nor hearkened unto Me.

לֵאמֹ֡ר (אמֹ֡ר) Mor “saying”

therefore thus said Jehovah, God of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto Judah, and unto all inhabitants of Jerusalem, all the evil that I have spoken against them, because I have spoken unto them, and they have not hearkened, yea, I call to them, and they have not answered.'

אָמַ֨ר 'a.Mar “he says”

And to the house of the Rechabites said Jeremiah: `Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Because that ye have hearkened unto the command of Jonadab your father, and ye observe all his commands, and do according to all that he commanded you;

אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”

therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Of Jonadab son of Rechab one standing before me is not cut off all the days.'

אָמַ֛ר 'a.Mar “he says”

And it cometh to pass, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And Jeremiah commandeth Baruch, saying, `I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah;

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

and all the heads send unto Baruch, Jehudi son of Nethaniah, son of Shelemiah, son of Cushi, saying, `The roll in which thou hast read in the ears of the people take in thy hand, and come.' And Baruch son of Neriah taketh the roll in his hand and cometh in unto them,

לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”

and they say unto him, `Sit down, we pray thee, and read it in our ears,' and Baruch readeth in their ears,

וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”

and it cometh to pass, when they hear all the words, they have been afraid one at another, and say unto Baruch, `We do surely declare to the king all these words.'

וַיֹּֽאמְרוּ֙ (יֹּֽאמְרוּ֙) i.yo.me.Ru “they said”

And they asked Baruch, saying, `Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words -- from his mouth?'

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And Baruch saith to them, `From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the heads say unto Baruch, `Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye `are'.'

וַיֹּאמְר֤וּ (יֹּאמְר֤וּ) i.yo.me.Ru “they said”

And there is a word of Jehovah unto Jeremiah -- after the king's burning the roll, even the words that Baruch hath written from the mouth of Jeremiah -- saying:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

and unto Jehoiakim king of Judah thou dost say: Thus said Jehovah, Thou hast burnt this roll, saying, Wherefore hast thou written on it, saying, The king of Babylon surely cometh in, and hath destroyed this land, and caused to cease from it man and beast?

תֹּאמַ֔ר to.Mar “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

`Therefore, thus said Jehovah, concerning Jehoiakim king of Judah: He hath none sitting on the throne of David, and his carcase is cast out to heat by day, and to cold by night;

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And Zedekiah the king sendeth Jehucal son of Shelemiah, and Zephaniah son of Maaseiah the priest, unto Jeremiah the prophet, saying, `Pray, we beseech thee, for us unto Jehovah our God.'

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And there is a word of Jehovah unto Jeremiah the prophet, saying:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”