Lexicon entry · Hebrew
H0559אָמַרa.mar
to sayPart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprechen441 · 75%
- sagen57 · 10%
- antworten56 · 10%
- fragen11 · 2%
- denken4 · 1%
- reden4 · 1%
- (Pronomen)3 · 1%
Other (6) 10 · 2%
- berichten3 · 1%
- nennen3 · 1%
- ergehen1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- versprechen1 · < 1%
- weitersprechen1 · < 1%
5,309 occurrences in 4,339 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da antwortete Zophar, der Naamatiter, und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
so geht er doch, gleich seinem Kot, auf ewig unter; die ihn gesehen haben, werden sagen: Wo ist er?
יֹאמְר֥וּ yo.me.Ru “they will say”
Darauf antwortete Hiob und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Und doch sprechen sie zu Gott: »Weiche von uns; nach der Erkenntnis deiner Wege fragen wir nicht!
וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they have said”
Denn ihr denkt: »Wo ist das Haus des Fürsten? Und wo ist das Zelt, in dem die Gottlosen wohnten?«
תֹֽאמְר֗וּ to.me.Ru “you say”
Darauf antwortete Eliphas, der Temaniter, und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Und du denkst: »Was weiß Gott! Sollte er durch das Wolkendunkel hindurch richten?
וְֽ֭אָמַרְתָּ (אָמַרְתָּ) 'a.mar.ta “you say”
die zu Gott sprachen: »Weiche von uns!« und: »Was kann der Allmächtige einem schon tun?«
הָאֹמְרִ֣ים (אֹמְרִ֣ים) 'o.me.Rim “were saying”
Wenn sie abwärts führen, so wirst du sagen: »Es geht empor!«, und wer die Augen niederschlägt, den wird er retten.
וַתֹּ֣אמֶר (תֹּ֣אמֶר) To.mer “you said”
Da antwortete Hiob und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Ich möchte wissen, was er mir antworten, und erfahren, was er zu mir sagen würde.
יֹּ֥אמַר Yo.mar “will he say”
Das Auge des Ehebrechers wartet auf die Dämmerung; er spricht: »Kein Auge soll mich sehen!« und verhüllt sein Angesicht.
לֵ֭אמֹר (אמֹר) mor “saying”
Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Und Hiob antwortete und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Und Hiob setzte seine Rede fort und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Die Tiefe spricht: »Sie ist nicht in mir!«, und das Meer: »Sie ist nicht bei mir!«
אָ֭מַר 'A.mar “it says”אָ֝מַ֗ר 'a.Mar “it says”
Der Abgrund und der Tod sprechen: »Wir haben mit unseren Ohren ein Gerücht von ihr gehört!«
אָ֣מְר֑וּ 'a.me.Ru “they say”
und er sprach zum Menschen: »Siehe, die Furcht des Herrn, das ist Weisheit, und vom Bösen weichen, das ist Einsicht!«
וַיֹּ֤אמֶר׀ (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und Hiob fuhr fort im Vortrag seiner Sprüche und sagte:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Und so dachte ich: Ich werde in meinem Nest sterben und meine Tage vermehren wie Sand.
וָ֭אֹמַר (אֹמַר) 'o.mar “I said”
Habe ich mein Vertrauen je auf Gold gesetzt und zum Feingold gesagt: »Sei du meine Zuversicht!«,
אָמַ֥רְתִּי 'a.Mar.ti “I have said”
Haben meine Hausgenossen nicht oft gesagt: »Wer wäre nicht von seinem Fleisch satt geworden?«
אָ֭מְרוּ 'A.me.ru “they have said”
Und Elihu, der Sohn Baracheels, der Busiter, ergriff das Wort und sprach: Jung bin ich an Jahren, ihr aber seid grau; darum scheute und fürchtete ich mich, euch mein Wissen zu verkünden.
וַיֹּ֫אמַ֥ר (יֹּ֫אמַ֥ר) i.Yo.Mar “he said”
Ich dachte: Die Betagten sollen reden und die Bejahrten Weisheit lehren!
אָ֭מַרְתִּי 'A.mar.ti “I said”
Darum sage ich: Höre auf mich, so will ich mein Wissen verkünden, ja, auch ich!
אָ֭מַרְתִּי 'A.mar.ti “I say”