Lexicon entry · Hebrew
H0559אָמַרa.mar
to sayPart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprechen441 · 75%
- sagen57 · 10%
- antworten56 · 10%
- fragen11 · 2%
- denken4 · 1%
- reden4 · 1%
- (Pronomen)3 · 1%
Other (6) 10 · 2%
- berichten3 · 1%
- nennen3 · 1%
- ergehen1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- versprechen1 · < 1%
- weitersprechen1 · < 1%
5,309 occurrences in 4,339 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sprach seine Frau zu ihm: Hältst du immer noch fest an deiner Tadellosigkeit? Sage dich los von Gott und stirb!
וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”
Er aber sprach zu ihr: Du redest so, wie eine törichte Frau redet! Wenn wir das Gute von Gott annehmen, sollten wir da das Böse nicht auch annehmen? — Bei alledem versündigte sich Hiob nicht mit seinen Lippen.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und Hiob begann und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
O wäre doch der Tag ausgelöscht, da ich geboren wurde, und die Nacht, die sprach: Ein Knabe ist gezeugt!
אָ֝מַ֗ר 'a.Mar “[which] it said”
Da ergriff Eliphas, der Temaniter, das Wort und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Da antwortete Hiob und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Habe ich etwa gesagt: »Gebt mir etwas!« oder »Macht mir ein Geschenk von eurem Vermögen!«
אָ֭מַרְתִּי 'A.mar.ti “have I said”
Wenn ich mich niederlege, so spreche ich: Wann werde ich aufstehen? Aber der Abend zieht sich hin, und ich bin gesättigt mit Unrast bis zur Morgendämmerung.
וְאָמַ֗רְתִּי (אָמַ֗רְתִּי) 'a.Mar.ti “I will say”
Wenn ich denke: Mein Bett wird mich trösten, mein Lager wird meine Klage erleichtern!,
אָ֭מַרְתִּי 'A.mar.ti “I said”
Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach:
וַיֹאמַֽר׃ (יֹאמַֽר) yo.Mar “he said”
Sind sie es nicht, die dich belehren, es dir sagen und Sprüche hervorholen aus ihrem Herzen?
יֹ֣אמְרוּ Yo.me.ru “will they say?”
Da antwortete Hiob und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Er gebietet der Sonne, und sie geht nicht auf; er verschließt die Sterne mit einem Siegel.
הָאֹמֵ֣ר (אֹמֵ֣ר) 'o.Mer “[one who] speaks”
Siehe, wenn er dahinrafft, wer kann ihn hindern? Wer kann ihm zurufen: Was machst du da?
יֹאמַ֥ר yo.Mar “will he say”
Darum sage ich: Es ist einerlei; Untadelige und Gottlose bringt er gleicherweise um!
אָמַ֑רְתִּי 'a.Mar.ti “I say”
Wenn ich denke: »Ich will meine Klage vergessen, meine Miene ändern und heiter dreinschauen!«,
אָ֭מְרִי (אָ֭מְרִ) 'A.me.r “to say”
Ich spreche zu Gott: Verdamme mich nicht! Laß mich wissen, weshalb du mich befehdest!
אֹמַ֣ר 'o.Mar “I will say”
Da antwortete Zophar, der Naamatiter, und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Und du hast gesagt: »Meine Lehre ist lauter, und ich bin vor deinen Augen rein!«
וַ֭תֹּאמֶר (תֹּאמֶר) to.mer “you have said”
Und Hiob antwortete und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Da antwortete Eliphas, der Temaniter, und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Und Hiob antwortete und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Und Hiob antwortete und sprach:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Wenn ihr sprecht: »Wie wollen wir ihn zur Strecke bringen?« und [supplied: meint,] die Wurzel der Sache sei in mir zu finden,
תֹ֭אמְרוּ To.me.ru “you will say”