Lexicon entry · Hebrew
H0559אָמַרa.mar
to sayPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5,309 occurrences in 4,339 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, when Rachel hath borne Joseph, that Jacob saith unto Laban, `Send me away, and I go unto my place, and to my land;
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Laban saith unto him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes -- I have observed diligently that Jehovah doth bless me for thy sake.'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
He saith also, `Define thy hire to me, and I give.'
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
And he saith unto him, `Thou -- thou hast known that which I have served thee `in', and that which thy substance was with me;
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And he saith, `What do I give to thee?' And Jacob saith, `Thou dost not give me anything; if thou do for me this thing, I turn back; I have delight; thy flock I watch;
וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Laban saith, `Lo, O that it were according to thy word;'
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And he heareth the words of Laban's sons, saying, `Jacob hath taken all that our father hath; yea, from that which our father hath, he hath made all this honour;'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
And Jehovah saith unto Jacob, `Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and saith to them, `I am beholding your father's face -- that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
`If he say thus: The speckled are thy hire, then bare all the flock speckled ones; and if he say thus: The ring-straked are thy hire, then bare all the flock ring-straked;
יֹאמַ֗ר yo.Mar “he said”יֹאמַ֗ר yo.Mar “he said”
and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here `am' I.
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”וָאֹמַ֖ר (אֹמַ֖ר) 'o.Mar “I said”
`And He saith, Lift up, I pray thee, thine eyes, and see -- all the he-goats which are going up on the flock `are' ring-straked, speckled, and grisled, for I have seen all that Laban is doing to thee;
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?
וַתֹּאמַ֖רְנָה (תֹּאמַ֖רְנָה) to.Mar.nah “they said”
for all the wealth which God hath taken away from our father, it `is' ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee -- do.'
אָמַ֧ר 'a.Mar “he has said”
And God cometh in unto Laban the Aramaean in a dream of the night, and saith to him, `Take heed to thyself lest thou speak with Jacob from good unto evil.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Laban saith to Jacob, `What hast thou done that thou dost deceive my heart, and lead away my daughters as captives of the sword?
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
my hand is to God to do evil with you, but the God of your father yesternight hath spoken unto me, saying, Take heed to thyself from speaking with Jacob from good unto evil.
אָמַ֧ר 'a.Mar “he said”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”
And Jacob answereth and saith to Laban, `Because I was afraid, for I said, Lest thou take violently away thy daughters from me;
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֔רְתִּי 'a.Mar.ti “I said”
and she saith unto her father, `Let it not be displeasing in the eyes of my lord that I am not able to rise at thy presence, for the way of women `is' on me;' and he searcheth, and hath not found the teraphim.
וַתֹּ֣אמֶר (תֹּ֣אמֶר) To.mer “she said”
And it is displeasing to Jacob, and he striveth with Laban; and Jacob answereth and saith to Laban, `What `is' my transgression? what my sin, that thou hast burned after me?
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Laban answereth and saith unto Jacob, `The daughters `are' my daughters, and the sons my sons, and the flock my flock, and all that thou art seeing `is' mine; and to my daughters -- what do I to these to-day, or to their sons whom they have born?
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and Jacob saith to his brethren, `Gather stones,' and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap;
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Laban saith, `This heap `is' witness between me and thee to-day;' therefore hath he called its name Galeed;
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Mizpah also, for he said, `Jehovah doth watch between me and thee, for we are hidden one from another;
אָמַ֔ר 'a.Mar “he said”
And Laban saith to Jacob, `Lo, this heap, and lo, the standing pillar which I have cast between me and thee;
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”