Lexicon entry · Hebrew
H0559אָמַרa.mar
to sayPart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprechen441 · 75%
- sagen57 · 10%
- antworten56 · 10%
- fragen11 · 2%
- denken4 · 1%
- reden4 · 1%
- (Pronomen)3 · 1%
Other (6) 10 · 2%
- berichten3 · 1%
- nennen3 · 1%
- ergehen1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- versprechen1 · < 1%
- weitersprechen1 · < 1%
5,309 occurrences in 4,339 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sprachH0559 Laban zu ihm: Fürwahr, du bist mein Gebein und mein Fleisch! Und er blieb bei ihm einen Monat lang.
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Danach sprachH0559 Laban zu Jakob: Solltest du mir darum umsonst dienen, weil du mein Neffe bist? Sage mir, was soll dein Lohn sein?
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und Jakob liebte Rahel, und so sprachH0559 er: Ich will dir sieben Jahre lang dienen um Rahel, deine jüngere Tochter!
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Da antworteteH0559 Laban: Es ist besser, ich gebe sie dir, als einem anderen Mann; bleibe bei mir!
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und Jakob sprachH0559 zu Laban: Gib mir meine Frau, daß ich zu ihr eingehe, denn meine Zeit ist erfüllt!
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und es geschah am Morgen, siehe, da war es Lea! Und er sprachH0559 zu Laban: Warum hast du mir das getan? Habe ich dir nicht um Rahel gedient? Warum hast du mich denn betrogen?
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Laban antworteteH0559: Es ist nicht Sitte in unserem Ort, daß man die Jüngere vor der Älteren weggibt.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, dem gab sie den Namen Ruben. Denn sie sprachH0559: Weil der Herr mein Elend angesehen hat, so wird mich nun mein Mann liebgewinnen!
אָֽמְרָ֗ה 'a.me.Rah “she said”
Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprachH0559: Weil der Herr gehört hat, daß ich verschmäht bin, so hat er mir auch diesen gegeben! Und sie gab ihm den Namen Simeon.
וַתֹּ֗אמֶר (תֹּ֗אמֶר) To.mer “she said”
Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprachH0559: Nun wird mein Mann mir anhänglich sein, denn ich habe ihm drei Söhne geboren! Darum gab man ihm den Namen Levi.
וַתֹּ֗אמֶר (תֹּ֗אמֶר) To.mer “she said”
Und sie wurde noch einmal schwanger und gebar einen Sohn und sprachH0559: Nun will ich den Herrn preisen! Darum gab sie ihm den Namen Juda; und sie hörte auf mit Gebären.
וַתֹּ֙אמֶר֙ (תֹּ֙אמֶר֙) To.mer “she said”
Als aber Rahel sah, daß sie dem Jakob keine Kinder gebar, wurde sie eifersüchtig auf ihre Schwester und sprachH0559 zu Jakob: Schaffe mir Kinder! Wenn nicht, so sterbe ich!
וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”
Jakob aber wurde sehr zornig auf Rahel und sprachH0559: Bin ich denn an Gottes Stelle, der dir Leibesfrucht versagt?
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Sie aber sprachH0559: Siehe, da ist meine Magd Bilha, gehe zu ihr ein, daß sie in meinen Schoß gebäre, und ich doch durch sie Nachkommen erhalte!
וַתֹּ֕אמֶר (תֹּ֕אמֶר) To.mer “she said”
Da sprachH0559 Rahel: Gott hat mir Recht verschafft und meine Stimme erhört und mir einen Sohn gegeben! Darum gab sie ihm den Namen Dan.
וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”
Da sprachH0559 Rahel: Kämpfe Gottes habe ich mit meiner Schwester gekämpft und habe auch gewonnen! Darum gab sie ihm den Namen Naphtali.
וַתֹּ֣אמֶר (תֹּ֣אמֶר) To.mer “she said”
Da sprachH0559 Lea: Ich habe Glück! Und sie gab ihm den Namen Gad.
וַתֹּ֥אמֶר (תֹּ֥אמֶר) To.mer “she said”
Da sprachH0559 Lea: Wohl mir! Die Töchter werden mich glücklich preisen! Und sie gab ihm den Namen Asser.
וַתֹּ֣אמֶר (תֹּ֣אמֶר) To.mer “she said”
Ruben aber ging aus zur Zeit der Weizenernte und fand Alraunenfrüchte auf dem Feld und brachte sie heim zu seiner Mutter Lea. Da sprachH0559 Rahel zu Lea: Gib mir einen Teil der Alraunenfrüchte deines Sohnes!
וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”
Sie antworteteH0559 ihr: Ist das nicht genug, daß du mir meinen Mann genommen hast? Und willst du auch die Alraunenfrüchte meines Sohnes nehmen? Rahel sprachH0559: Er soll dafür diese Nacht bei dir schlafen zum Entgelt für die Alraunenfrüchte deines Sohnes!
וַתֹּ֣אמֶר (תֹּ֣אמֶר) To.mer “she said”וַתֹּ֣אמֶר (תֹּ֣אמֶר) To.mer “she said”
Als nun Jakob am Abend vom Feld kam, ging ihm Lea entgegen und sprachH0559: Du sollst zu mir kommen, denn ich habe dich erkauft um die Alraunenfrüchte meines Sohnes! Und er schlief in jener Nacht bei ihr.
וַתֹּ֙אמֶר֙ (תֹּ֙אמֶר֙) To.mer “she said”
Da sprachH0559 Lea: Gott hat es mir gelohnt, daß ich meinem Mann meine Magd gegeben habe! Und sie gab ihm den Namen Issaschar.
וַתֹּ֣אמֶר (תֹּ֣אמֶר) To.mer “she said”
Und Lea sprachH0559: Gott hat mich mit einer guten Gabe beschenkt! Nun wird mein Mann wieder bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren! Und sie gab ihm den Namen Sebulon.
וַתֹּ֣אמֶר (תֹּ֣אמֶר) To.mer “she said”
Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn und sprachH0559: Gott hat meine Schmach von mir genommen!
וַתֹּ֕אמֶר (תֹּ֕אמֶר) To.mer “she said”
Und sie gab ihm den Namen Joseph und sprachH0559: Der Herr wolle mir noch einen Sohn dazu geben!
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”