Lexicon entry · Hebrew
H0559אָמַרa.mar
to sayPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5,309 occurrences in 4,339 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and they say unto him, `Thus said Hezekiah -- A day of distress, and rebuke, and despising `is' this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bring forth.
וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
and Isaiah saith to them, `Thus do ye say unto your lord: Thus said Jehovah, Be not afraid because of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of Asshur have reviled Me.
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”תֹאמְר֖וּן (תֹאמְר֖וּ) tom.Ru “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
And he heareth concerning Tirhakah king of Cush, saying, `Lo, he hath come out to fight with thee;' and he turneth and sendeth messengers unto Hezekiah, saying,
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
`Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.
תֹאמְר֗וּן (תֹאמְר֗וּ) tom.Ru “you will say”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
And Hezekiah prayeth before Jehovah, and saith, `O Jehovah, God of Israel, inhabiting the cherubs, Thou `art' God Himself -- Thyself alone -- to all the kingdoms of the earth: Thou hast made the heavens and the earth.
וַיֹּאמַר֒ (יֹּאמַר֒) i.yo.Mar “he said”
And Isaiah son of Amoz sendeth unto Hezekiah, saying, `Thus said Jehovah, God of Israel, That which thou hast prayed unto Me concerning Sennacherib king of Asshur I have heard:
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”
By the hand of thy messengers Thou hast reproached the Lord, and sayest: In the multitude of my chariots I have come up to a high place of mountains -- The sides of Lebanon, And I cut down the height of its cedars, The choice of its firs, And I enter the lodging of its extremity, The forest of its Carmel.
וַתֹּ֗אמֶר (תֹּ֗אמֶר) To.mer “you have said”
Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it with shield. Nor doth he pour out against it a mount.
אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”
In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come unto him doth Isaiah son of Amoz the prophet, and saith unto him, `Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou art dying, and dost not live.'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”
And he turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
And it cometh to pass -- Isaiah hath not gone out to the middle court -- that the word of Jehovah hath been unto him, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
`Turn back, and thou hast said unto Hezekiah, leader of My people: Thus said Jehovah, God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tear, lo, I give healing to thee, on the third day thou dost go up to the house of Jehovah;
וְאָמַרְתָּ֞ (אָמַרְתָּ֞) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”
And Isaiah saith, `Take ye a cake of figs;' and they take and lay `it' on the boil, and he reviveth.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Hezekiah saith unto Isaiah, `What `is' the sign that Jehovah doth give healing to me, that I have gone up on the third day to the house of Jehovah?'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Isaiah saith, `This `is' to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth the thing that He hath spoken -- The shadow hath gone on ten degrees, or it doth turn back ten degrees?'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Hezekiah saith, `It hath been light for the shadow to incline ten degrees: nay, but let the shadow turn backward ten degrees.'
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And Isaiah the prophet cometh in unto king Hezekiah, and saith unto him, `What said these men? and whence come they unto thee?' And Hezekiah saith, `From a land afar off they have come -- from Babylon.'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמְר֣וּ׀ 'a.me.Ru “did they say”וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And he saith, `What saw they in thy house?' and Hezekiah saith, `All that `is' in my house they saw; there hath not been a thing that I have not shewed them among my treasures.'
וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Isaiah saith unto Hezekiah, `Hear a word of Jehovah:
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Lo, days are coming, and borne hath been all that `is' in thy house, and that thy father have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;
אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”
And Hezekiah saith unto Isaiah, `Good `is' the word of Jehovah that thou hast spoken;' and he saith, `Is it not -- if peace and truth are in my days?'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And he hath built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah said, `In Jerusalem I put My name.'
אָמַ֣ר 'a.Mar “he had said”
And he setteth the graven image of the shrine that he made in the house of which Jehovah said unto David and unto Solomon his son, `In this house, and in Jerusalem, that I have chosen out of all the tribes of Israel, I put My name -- to the age;
אָמַ֤ר 'a.Mar “he had said”
And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
therefore thus said Jehovah, God of Israel, Lo, I am bringing in evil on Jerusalem and Judah, that whoever heareth of it, tingle do his two ears.
אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”