H0539–אָמַן–a.man

How hath a faithful city become a harlot? I have filled it `with' judgment, Righteousness lodgeth in it -- now murderers.

נֶאֱמָנָ֑ה ne.'e.ma.Nah “faithful”

And I give back thy judges as at the first, And thy counsellors as in the beginning, After this thou art called, `A city of righteousness -- a faithful city.'

נֶאֱמָנָֽה׃ ne.'e.ma.Nah “faithful”

And the head of Ephraim `is' Samaria, And the head of Samaria `is' the son of Remaliah. If ye do not give credence, Surely ye are not stedfast.'

תַאֲמִ֔ינוּ ta.'a.Mi.nu “you will believe”תֵאָמֵֽנוּ׃ te.'a.Me.nu “you will be established”

And I cause faithful witnesses to testify to me, Uriah the priest, and Zechariah son of Jeberechiah.

נֶאֱמָנִ֑ים ne.'e.ma.Nim “reliable”

And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.

נֶאֱמָ֑ן ne.'e.Man “firm”

In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast place, Yea, it hath been cut down, and hath fallen, And cut off hath been the burden that `is' on it, For Jehovah hath spoken!'

נֶאֱמָ֑ן ne.'e.Man “firm”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: `Lo, I am laying a foundation in Zion, A stone -- a tried stone, a corner stone precious, a settled foundation, He who is believing doth not make haste.

הַֽמַּאֲמִ֖ין (מַּאֲמִ֖ין) ma.'a.Min “[one who] trusts”

He high places doth inhabit, Strongholds of rock `are' his high tower, His bread hath been given, his waters stedfast.

נֶאֱמָנִֽים׃ ne.'e.ma.Nim “[will be] reliable”

Ye `are' My witnesses, an affirmation of Jehovah, And My servant whom I have chosen, So that ye know and give credence to Me, And understand that I `am' He, Before Me there was no God formed, And after Me there is none.

וְתַאֲמִ֨ינוּ (תַאֲמִ֨ינוּ) ta.'a.Mi.nu “you may believe”

Thus said Jehovah, Redeemer of Israel, His Holy One, To the despised in soul, To the abominated of a nation, To the servant of rulers: `Kings see, and have risen, princes, and worship, For the sake of Jehovah, who is faithful, The Holy of Israel, and He chooseth thee.'

נֶאֱמָ֔ן ne.'e.Man “[is] faithful”

And kings have been thy nursing fathers, And their princesses thy nursing mothers; Face to the earth -- they bow down to thee, And the dust of thy feet they lick up, And thou hast known that I `am' Jehovah, That those expecting Me are not ashamed.

אֹֽמְנַ֗יִךְ (אֹֽמְנַ֗יִ) 'o.me.Na.yi “foster-fathers”

Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?

הֶאֱמִ֖ין he.'e.Min “has he believed”

Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David -- that are stedfast.

הַנֶּאֱמָנִֽים׃ (נֶּאֱמָנִֽים) ne.'e.ma.Nim “reliable”

Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, they have come to thee, Thy sons from afar do come, And thy daughters on the side are supported.

תֵּאָמַֽנָה׃ te.'a.Ma.nah “they will be carried”

For even thy brethren and the house of thy father, Even they dealt treacherously against thee, Even they -- they called after thee fully, Trust not in them, when they speak to thee good things.

תַּאֲמֵ֣ן ta.'a.Men “you trust”

Why hath my pain been perpetual? And my wound incurable? It hath refused to be healed, Thou art surely to me as a failing stream, Waters not stedfast.

נֶאֱמָֽנוּ׃ ne.'e.Ma.nu “they are reliable”

and they say unto him, `Dost thou really know that Baalis king of the sons of Ammon hath sent Ishmael son of Nethaniah to smite thy soul?' And Gedaliah son of Ahikam hath not given to them credence.

הֶאֱמִ֣ין he.'e.Min “he believed”

And they have said to Jeremiah, `Jehovah is against us for a witness true and faithful, if -- according to all the word with which Jehovah thy God doth send thee unto us -- we do not so.

וְנֶאֱמָ֑ן (נֶאֱמָ֑ן) ne.'e.Man “faithful”

Those eating of dainties have been desolate in out-places, Those supported on scarlet have embraced dunghills.

הָאֱמֻנִים֙ (אֱמֻנִים֙) 'e.mu.Nim “[ones] brought up”

Believe not did the kings of earth, And any of the inhabitants of the world, That come would an adversary and enemy Into the gates of Jerusalem.

הֶאֱמִ֙ינוּ֙ he.'e.Mi.nu “they believed”

Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.

נֶאֱמָנָֽה׃ ne.'e.ma.Nah “[something] trustworthy”

Compassed Me with feigning hath Ephraim, And with deceit the house of Israel. And Judah again is ruling with God, And with the Holy Ones `is' faithful!

נֶאֱמָֽן׃ ne.'e.Man “faithful”

And the men of Nineveh believe in God, and proclaim a fast, and put on sackcloth, from their greatest even unto their least,

וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ (יַּאֲמִ֛ינוּ) i.ya.'a.Mi.nu “they believed”

Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.

תַּאֲמִ֣ינוּ ta.'a.Mi.nu “you believe”

Look ye on nations, and behold and marvel greatly. For a work He is working in your days, Ye do not believe though it is declared.

תַאֲמִ֖ינוּ ta.'a.Mi.nu “you will believe”