H0539–אָמַן–a.man

And Achish believeth in David, saying, `He hath made himself utterly abhorred among his people, in Israel, and hath been to me for a servant age-during.'

וַיַּאֲמֵ֥ן (יַּאֲמֵ֥ן) i.ya.'a.Men “he trusted”

And to Jonathan son of Saul `is' a son -- lame; he was a son of five years at the coming in of the rumour of `the death of' Saul and Jonathan, out of Jezreel, and his nurse lifteth him up, and fleeth, and it cometh to pass in her hasting to flee, that he falleth, and becometh lame, and his name `is' Mephibosheth.

אֹֽמַנְתּוֹ֙ (אֹֽמַנְתּ) 'o.man.T “nurse”

and stedfast `is' thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.'

וְנֶאְמַ֨ן (נֶאְמַ֨ן) ne'.Man “it will be established”

`And now, O God of Israel, let it be established, I pray Thee, Thy word which Thou hast spoken to Thy servant, David my father.

יֵאָ֤מֶן ye.'A.men “let it be established”

and I gave no credence to the words till that I have come, and my eyes see, and lo, it was not declared to me -- the half; thou hast added wisdom and goodness unto the report that I heard.

הֶאֱמַ֣נְתִּי he.'e.Man.ti “I believed”

and it hath been, if thou dost hear all that I command thee, and hast walked in My ways, and done that which is right in Mine eyes, to keep My statutes and My commands, as did David My servant, that I have been with thee, and have built for thee a stedfast house, as I built for David, and have given to thee Israel,

נֶאֱמָן֙ ne.'e.Man “enduring”

And Ahab hath seventy sons in Samaria, and Jehu writeth letters, and sendeth to Samaria, unto the heads of Jezreel, the elders, and unto the supporters of Ahab, saying,

הָאֹמְנִ֥ים (אֹמְנִ֥ים) 'o.me.Nim “guardians”

And he who `is' over the house, and he who `is' over the city, and the elders, and the supporters, send unto Jehu, saying, `Thy servants we `are', and all that thou sayest unto us we do; we do not make any one king -- that which `is' good in thine eyes do.'

וְהָאֹמְנִ֨ים (אֹמְנִ֨ים) 'o.me.Nim “guardians”

and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain stedfast in Jehovah their God,

הֶאֱמִ֔ינוּ he.'e.Mi.nu “they trusted”

`And now, O Jehovah, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, let be stedfast unto the age, and do as Thou hast spoken;

יֵאָמֵ֖ן ye.'a.Men “let it be established”

and let it be stedfast, and Thy name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts, God of Israel, is God to Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee;

וְ֠יֵֽאָמֵן (יֵֽאָמֵן) ye.'a.men “it may be established”

Now, O Jehovah God, is Thy word with David my father stedfast, for Thou hast caused me to reign over a people numerous as the dust of the earth;

יֵֽאָמֵן֙ ye.'a.Men “let it be established”

`And now, O Jehovah, God of Israel, is Thy word stedfast that Thou hast spoken to Thy servant, to David,

יֵֽאָמֵן֙ ye.'a.Men “let it be established”

and I have given no credence to their words, till that I have come, and mine eyes see, and lo, there hath not been declared to me the half of the abundance of thy wisdom -- thou hast added unto the report that I heard.

הֶאֱמַ֣נְתִּי he.'e.Man.ti “I believed”

And they rise early in the morning, and go out to the wilderness of Tekoa, and in their going out Jehoshaphat hath stood and saith, `Hear me, O Judah, and inhabitants of Jerusalem, remain stedfast in Jehovah your God, and be stedfast; remain stedfast in His prophets, and prosper.'

הַאֲמִ֜ינוּ ha.'a.Mi.nu “trust”וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ (תֵ֣אָמֵ֔נוּ) Te.'a.Me.nu “you may be established”הַאֲמִ֥ינוּ ha.'a.Mi.nu “trust”

`And, now, let not Hezekiah lift you up, nor persuade you thus, nor give credence to him, for no god of any nation and kingdom is able to deliver his people from my hand, and from the hand of my fathers: also, surely your God doth not deliver you from my hand!'

תַּאֲמִ֣ינוּ ta.'a.Mi.nu “you believe”

and didst find his heart stedfast before Thee, so as to make with him the covenant, to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give `it' to his seed. `And Thou dost establish Thy words, for Thou `art' righteous,

נֶאֱמָ֣ן ne.'e.Man “faithful”

And I appoint treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites; and by their hand `is' Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah, for stedfast they have been reckoned, and on them `it is' to give a portion to their brethren.

נֶאֱמָנִים֙ ne.'e.ma.Nim “reliable”

and he is supporting Hadassah -- she `is' Esther -- daughter of his uncle, for she hath neither father nor mother, and the young woman `is' of fair form, and of good appearance, and at the death of her father and her mother hath Mordecai taken her to him for a daughter.

אֹמֵ֜ן 'o.Men “raising”

Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.'

יַאֲמִ֑ין ya.'a.Min “he trusts”

Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear `to' my voice.

אַ֝אֲמִ֗ין 'a.'a.Min “I believe”

Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.

לְנֶאֱמָנִ֑ים (נֶאֱמָנִ֑ים) ne.'e.ma.Nim “trusted [ones]”

Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.

יַאֲמִ֑ין ya.'a.Min “he trusts”

He believeth not to return from darkness, And watched `is' he for the sword.

יַאֲמִ֣ין ya.'a.Min “he believes”

Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.

יַאֲמֵ֣ן ya.'a.Men “he trust”