H0520A–אַמָּה–am.mah

Et au-dessous d'elle, l'environnant tout autour, il y avait une ressemblance de boeufs, dix par coudée, entourant la mer tout autour, deux rangs de boeufs, fondus d'une seule fonte avec elle.

בָּֽאַמָּ֔ה (אַמָּ֔ה) 'a.Mah “cubit”

car Salomon avait fait une estrade d'airain, longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées, et l'avait mise au milieu de la cour; et il s'y tint, et fléchit les genoux en face de toute la congrégation d'Israël, et étendit ses ma

אַמּ֜וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּוֹת֙ 'a.mOt “cubits”וְאַמּ֥וֹת (אַמּ֥וֹת) 'a.Mot “[was] cubits”

Joas, roi d'Israël, prit Amatsia, roi de Juda, fils de Joas, fils de Joakhaz, à Beth-Shémesh, et l'amena à Jérusalem; et il abattit la muraille de Jérusalem depuis la porte d'Éphraïm jusqu'à la porte du coin, quatre cents coudées,

אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”

Hanun et les habitants de Zanoakh réparèrent la porte de la vallée; ils la bâtirent et posèrent ses battants, ses verrous et ses barres, et firent mille coudées de la muraille, jusqu'à la porte du fumier.

אַמָּה֙ 'a.Mah “cubit[s]”

Et Zéresh, sa femme, et tous ses amis lui dirent: Qu'on prépare un bois, haut de cinquante coudées; et au matin, parle au roi, pour qu'on y pende Mardochée; et va-t'en joyeux au festin avec le roi. Et la chose plut à Haman, et il fit préparer le bois.

אַמָּה֒ 'a.Mah “cubit[s]”

Et Harbona, l'un des eunuques, dit devant le roi: Voici, le bois, haut de cinquante coudées, qu'Haman avait préparé pour Mardochée, qui a parlé pour le bien du roi, est dressé dans la maison d'Haman. Et le roi dit:

אַמָּ֑ה 'a.Mah “cubit[s]”

Toi qui habites sur beaucoup d'eaux, abondante en trésors, ta fin est venue, la mesure de tes rapines.

אַמַּ֥ת 'a.Mat “[the] cubit of”

Et quant aux colonnes, la hauteur d'une colonne était de dix-huit coudées, et un filet de douze coudées en faisait le tour, et son épaisseur était de quatre doigts; elle était creuse;

אַמָּה֙ 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּ֖ה 'a.Mah “cubit[s]”

et il y avait dessus un chapiteau d'airain, et la hauteur d'un chapiteau était de cinq coudées; et il y avait un réseau et des grenades tout autour du chapiteau, le tout d'airain: et de même pour la seconde colonne, elle avait aussi des grenades;

אַמּוֹת֒ 'a.mOt “cubits”

¶ Et voici, en dehors de la maison, un mur tout à l'entour, et, dans la main de l'homme, une canne à mesurer de six coudées, ayant chacune une coudée et une paume. Et il mesura la largeur de la construction, une canne, et la hauteur, une canne.

אַמּ֤וֹת 'a.Mot “cubits”בָּֽאַמָּה֙ (אַמָּה֙) 'a.Mah “cubit”

et chaque chambre, une canne en longueur et une canne en largeur; et entre les chambres, cinq coudées; et le seuil de la porte, du côté du portique de la porte, en dedans, une canne.

אַמּ֑וֹת 'a.Mot “cubits”

Et il mesura le portique de la porte, huit coudées, et ses piliers, deux coudées; et le portique de la porte était vers l'intérieur.

אַמּ֔וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֑וֹת 'a.Mot “cubits”

Et il mesura la largeur de l'entrée de la porte, dix coudées, et la longueur de la porte, treize coudées.

אַמּ֑וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּֽוֹת׃ 'a.Mot “cubits”

Et il y avait devant les chambres une banquette d'une coudée, et une banquette d'une coudée de l'autre côté; et chaque chambre avait six coudées deçà et six coudées delà.

אַמָּ֣ה 'a.Mah “[was] a cubit”וְאַמָּה־ (אַמָּה) 'a.mah- “[was] a cubit”אַמּ֣וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֖וֹת 'a.Mot “cubits”

Et il mesura la porte depuis le toit d'une chambre jusqu'au toit de l'autre chambre, une largeur de vingt-cinq coudées, entrée vis-à-vis d'entrée.

אַמּ֑וֹת 'a.Mot “cubits”

Et il fit des piliers, soixante coudées; et à côté du pilier était le parvis, tout autour de la porte.

אַמָּ֑ה 'a.Mah “cubit[s]”

Et depuis le devant de la porte d'entrée jusqu'au devant du portique de la porte intérieure, cinquante coudées.

אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”

Et il mesura la largeur depuis le devant de la porte inférieure jusqu'au devant du parvis intérieur, en dehors, cent coudées à l'orient et au nord.

אַמָּ֑ה 'a.Mah “cubit[s]”

et ses chambres, trois deçà et trois delà, et ses piliers, et ses avances: elle était selon la mesure de la première porte, sa longueur, cinquante coudées, et sa largeur, vingt-cinq coudées.

אַמָּה֙ 'a.Mah “cubit[s]”בָּאַמָּֽה׃ (אַמָּֽה) 'a.Mah “cubit”

Et la porte du parvis intérieur était vis-à-vis de la porte du nord et de l'orient; et il mesura, de porte à porte, cent coudées.

אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”

et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour, comme ces fenêtres-là: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.

אַמָּה֙ 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”

¶ Et il y avait une porte au parvis intérieur vers le midi; et il mesura de porte à porte, vers le midi, cent coudées.

אַמּֽוֹת׃ 'a.Mot “cubits”

et ses chambres, et ses piliers, et ses avances, selon ces mesures-là; et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.

אַמָּה֙ 'a.Mah “cubit[s]”אַמּֽוֹת׃ 'a.Mot “cubits”

Et il y avait des avances tout autour; la longueur, vingt-cinq coudées, et la largeur, cinq coudées.

אַמָּ֔ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמּֽוֹת׃ 'a.Mot “cubits”

et ses chambres, et ses piliers, et ses avances, selon ces mesures-là; et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.

אַמָּ֔ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”