H0518H–אִם–im

Richte ich etwa meine Klage an einen Menschen? Und warum sollte ich nicht ungeduldig sein?

וְאִם־ (אִם) 'im- “if”

sollen meine Lippen nichts Verkehrtes reden und meine Zunge keine Lüge aussprechen!

אִם־ 'im- “if”אִם־ 'im- “if”

Habe ich nicht geweint über den, der böse Zeiten hatte, und war meine Seele nicht über den Armen bekümmert?

אִם־ 'im- “<if>?”

Könnte auch einer herrschen, der das Recht haßt? Oder willst du den Gerechten, den Mächtigen, schuldig sprechen?

וְאִם־ (אִם) 'im- “or?”

Soll ihm gemeldet werden, daß ich rede? Oder sollte der Mensch wünschen, vertilgt zu werden?

אִֽם־ 'im- “or?”

Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?

אִם־ 'im- “or?”

Wird der Büffel willig sein, dir zu dienen? Bleibt er an deiner Krippe über Nacht?

אִם־ 'im- “or?”

Führst du den Büffel in der Furche an einem Strick, oder wird er hinter dir her die Talgründe eggen?

אִם־ 'im- “or?”

Schwingt sich auf dein Geheiß der Adler empor und legt sein Nest in der Höhe an?

אִם־ 'im- “or?”

Hat denn Gott vergessen, gnädig zu sein, und im Zorn seine Barmherzigkeit verschlossen? (Sela.)

אִם־ 'im- “or?”

Siehe, er hat den Felsen geschlagen, daß Wasser flossen und Bäche sich ergossen. Kann er aber auch Brot geben? Wird er seinem Volk Fleisch verschaffen?«

אִם־ 'im- “or?”

Wirst du an den Toten Wunder tun, oder werden die Schatten auferstehen und dich preisen? (Sela.)

אִם־ 'im- “or?”

Einmal habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen; niemals werde ich David belügen!

אִֽם־ 'im- “if”

so daß ich schwor in meinem Zorn: Sie sollen nicht in meine Ruhe eingehen!«

אִם־ 'im- “if”

»Ich will nicht in das Zelt meines Hauses gehen, noch mein Ruhelager besteigen,

אִם־ 'im- “if”אִם־ 'im- “if”

ich will meinen Augen keinen Schlaf gönnen und meinen Augenlidern keinen Schlummer,

אִם־ 'im- “if”

אִם־ 'im- “if”וְֽאִם־ (אִם) 'im- “if”

אִם־ 'im- “if”וְֽאִם־ (אִם) 'im- “if”

Doch der Herr der Heerscharen hat sich meinem Ohr geoffenbart: Wahrlich, diese Missetat soll euch nicht vergeben werden, bis ihr sterbt! spricht der Herrscher, der Herr der Heerscharen.

אִם־ 'im- “if”

Hat Er es auch geschlagen, wie er die schlug, welche ihm Schläge versetzten? Oder wurde es hingemordet, wie seine Mörder ermordet worden sind?

אִם־ 'im- “or?”

O eure Verkehrtheit! Soll denn der Töpfer dem Ton gleichgeachtet werden oder das Werk von seinem Meister sagen: »Er hat mich nicht gemacht«? Oder soll das Geschöpf von seinem Schöpfer sagen: »Er versteht es nicht«?

אִם־ 'im- “<if>?”

Weißt du es denn nicht, hast du es denn nicht gehört? Der ewige Gott, der Herr, der die Enden der Erde geschaffen hat, wird nicht müde noch matt; sein Verstand ist unerschöpflich!

אִם־ 'im- “or?”

Warum war kein Mensch da, als ich kam, antwortete niemand, als ich rief? Ist etwa meine Hand zu kurz, um zu erlösen, oder ist bei mir keine Kraft, um zu erretten? Siehe, mit meinem Schelten trockne ich das Meer aus; ich mache Ströme zur Wüste, daß ihre Fische vor Wassermangel faulen und vor Durst sterben!

וְאִם־ (אִם) 'im- “or?”

Der Herr hat geschworen bei seiner Rechten und bei seinem starken Arm: Ich will dein Korn in Zukunft nicht mehr deinen Feinden zur Speise geben, und die Fremdlinge sollen nicht mehr deinen Most trinken, um den du dich abgemüht hast;

וְאִם־ (אִם) 'im- “if”

Wer hat je so etwas gehört? Wer hat etwas derartiges gesehen? Wurde je ein Land an einem Tag zur Welt gebracht? Ist je ein Volk auf einmal geboren worden? Denn Zion hat Wehen bekommen und zugleich ihre Kinder geboren.

אִם־ 'im- “or?”