H0518A–אִם–im

Si j'avais faim, je ne te le dirais pas; car le monde est à moi, et tout ce qu'il contient.

אִם־ 'im- “if”

Si tu as vu un voleur, tu t'es plu avec lui, et ta portion est avec les adultères;

אִם־ 'im- “if”

Ils errent çà et là pour trouver à manger; ils y passeront la nuit s'ils ne sont pas rassasiés.

אִם־ 'im- “if”

Quand je me souviens de toi sur mon lit, je médite de toi durant les veilles de la nuit;

אִם־ 'im- “if”

Si j'avais regardé l'iniquité dans mon coeur, le Seigneur ne m'aurait pas écouté.

אִם־ 'im- “if”

Quoique vous ayez été couchés au milieu des étables, vous serez comme les ailes d'une colombe couverte d'argent, et dont le plumage est comme l'or vert.

אִֽם־ 'im- “if”

¶ Si j'avais dit: Je parlerai ainsi, voici, j'aurais été infidèle à la génération de tes fils.

אִם־ 'im- “if”

S'il les tuait, alors ils le recherchaient, et ils se retournaient, et cherchaient *Dieu dès le matin;

אִם־ 'im- “if”

¶ Écoute, mon peuple, et je témoignerai au milieu de toi; Israël, oh! si tu voulais m'écouter!

אִם־ 'im- “if”

Si ses fils abandonnent ma loi et ne marchent pas dans mes ordonnances,

אִם־ 'im- “if”

S'ils violent mes statuts et ne gardent pas mes commandements,

אִם־ 'im- “if”

Les jours de nos années montent à soixante-dix ans, et si, à cause de la vigueur, ils vont à quatre-vingt ans, leur orgueil encore est peine et vanité; car notre vie s'en va bientôt, et nous nous envolons.

וְאִ֤ם (אִ֤ם) 'Im “if”

Si j'ai dit: Mon pied glisse, ta bonté, ô Éternel! m'a soutenu.

אִם־ 'im- “if”

¶ Car c'est lui qui est notre Dieu; et nous, nous sommes le peuple de sa pâture et les brebis de sa main. Aujourd'hui, si vous entendez sa voix,

אִֽם־ 'im- “if”

O Jah! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui subsistera?

אִם־ 'im- “if”

Si tes enfants gardent mon alliance et mes témoignages que je leur enseignerai, leurs fils aussi seront assis à perpétuité sur ton trône.

אִֽם־ 'im- “if”

Si je t'oublie, ô Jérusalem, que ma droite s'oublie!

אִֽם־ 'im- “if”

Que ma langue s'attache à mon palais si je ne me souviens de toi, si je n'élève Jérusalem au-dessus de la première de mes joies!

אִם־ 'im- “if”אִם־ 'im- “if”

Si je marche au milieu de la détresse, tu me feras vivre, tu étendras ta main contre la colère de mes ennemis, et ta droite me sauvera.

אִם־ 'im- “if”

Si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au shéol, t'y voilà.

אִם־ 'im- “if”

Et regarde s'il y a en moi quelque voie de chagrin, et conduis-moi dans la voie éternelle.

אִם־ 'im- “if”

¶ Mon fils, si les pécheurs cherchent à te séduire, n'y acquiesce pas.

אִם־ 'im- “if”

S'ils disent: Viens avec nous, nous serons aux embûches pour le sang, nous nous cacherons pour guetter l'innocent, sans cause;

אִם־ 'im- “if”

¶ Mon fils, si tu reçois mes paroles et que tu caches par devers toi mes commandements

אִם־ 'im- “if”

si tu la cherches comme de l'argent et que tu la recherches comme des trésors cachés,

אִם־ 'im- “if”