Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H0517אֵםem

motherPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 26
  2. 7
  3. 15
  4. 2
  5. 13
  6. 3
  7. 20
  8. 2
  9. 4
  10. 3
  11. 16
  12. 22
  13. 2
  14. 12
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. 2
  18. 3
  19. 12
  20. 14
  21. 1
  22. 7
  23. 5
  24. 9
  25. 3
  26. 10
  27. Daniel: 0
  28. 4
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. 1
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. 2
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

220 occurrences in 202 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Proverbs 1:8

    Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, et n'abandonne pas l'enseignement de ta mère;

    אִמֶּֽךָ׃ (אִמֶּֽ) 'i.Me. “mother”

  2. Proverbs 4:3

    Car j'ai été un fils pour mon père, tendre et unique auprès de ma mère.

    אִמִּֽי׃ (אִמִּֽ) 'i.M “mother”

  3. Proverbs 6:20

    ¶ Mon fils, garde le commandement de ton père, et n'abandonne pas l'enseignement de ta mère;

    אִמֶּֽךָ׃ (אִמֶּֽ) 'i.Me. “mother”

  4. Proverbs 10:1

    ¶ Proverbes de Salomon. Un fils sage réjouit son père, mais un fils insensé est le chagrin de sa mère.

    אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

  5. Proverbs 15:20

    ¶ Un fils sage réjouit son père, mais l'homme insensé méprise sa mère.

    אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

  6. Proverbs 19:26

    ¶ Celui qui ruine son père et chasse sa mère, est un fils qui fait honte et apporte l'opprobre.

    אֵ֑ם 'Em “a mother”

  7. Proverbs 20:20

    ¶ Qui maudit son père et sa mère-sa lampe s'éteindra dans le sein des ténèbres.

    וְאִמּ֑וֹ (אִמּ֑) 'i.M “mother”

  8. Proverbs 23:22

    Écoute ton père qui t'a engendré, et ne méprise pas ta mère quand elle aura vieilli.

    אִמֶּֽךָ׃ (אִמֶּֽ) 'i.Me. “mother”

  9. Proverbs 23:25

    Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t'a enfanté ait de la joie.

    וְאִמֶּ֑ךָ (אִמֶּ֑) 'i.Me. “mother”

  10. Proverbs 28:24

    ¶ Qui dépouille son père et sa mère, et dit: Ce n'est point une transgression, celui-là est compagnon du destructeur.

    וְאִמּ֗וֹ (אִמּ֗) 'i.M “mother”

  11. Proverbs 29:15

    ¶ La verge et la répréhension donnent la sagesse, mais le jeune garçon abandonné à lui-même fait honte à sa mère.

    אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

  12. Proverbs 30:11

    Il est une génération qui maudit son père et qui ne bénit pas sa mère,

    אִ֝מּ֗וֹ (אִ֝מּ֗) 'i.M “mother”

  13. Proverbs 30:17

    L'oeil qui se moque d'un père et qui méprise l'obéissance envers la mère, les corbeaux du torrent le crèveront et les petits de l'aigle le dévoreront.

    אֵ֥ם 'em “a mother”

  14. Proverbs 31:1

    ¶ Paroles du roi Lemuel, l'oracle que sa mère lui enseigna:

    אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

  15. Ecclesiastes 5:15

    Comme il est sorti du ventre de sa mère, il s'en retournera nu, s'en allant comme il est venu, et de son travail il n'emportera rien qu'il puisse prendre dans sa main.

    אִמּ֔וֹ (אִמּ֔) 'i.M “mother”

  16. Song of Songs 1:6

    Ne me regardez pas, parce que je suis noire, parce que le soleil m'a regardée: les fils de ma mère se sont irrités contre moi, ils m'ont mise à garder les vignes; ma vigne qui est à moi, je ne l'ai point gardée.

    אִמִּ֣י (אִמִּ֣) 'i.M “mother”

  17. Song of Songs 3:4

    A peine avais-je passé plus loin, que j'ai trouvé celui qu'aime mon âme; je l'ai saisi, et je ne l'ai pas lâché que je ne l'aie amené dans la maison de ma mère, et dans la chambre de celle qui m'a conçue.

    אִמִּ֔י (אִמִּ֔) 'i.M “mother”

  18. Song of Songs 3:11

    Sortez, filles de Sion, et voyez le roi Salomon, avec la couronne dont sa mère l'a couronné au jour de ses fiançailles, et au jour de la joie de son coeur.

    אִמּוֹ֙ (אִמּ) 'i.M “mother”

  19. Song of Songs 6:9

    ma colombe, ma parfaite, est unique; elle est l'unique de sa mère, la choisie de celle qui l'a enfantée. Les filles l'ont vue, et l'ont dite bienheureuse; les reines aussi et les concubines, et elles l'ont louée.

    לְאִמָּ֔הּ (אִמָּ֔) 'i.Ma “mother”

  20. Song of Songs 8:1

    ¶ Oh! que tu fusses pour moi comme un frère qui ait sucé les mamelles de ma mère! Si je te trouvais dehors, je t'embrasserais, sans qu'on m'en méprisât.

    אִמִּ֑י (אִמִּ֑) 'i.M “mother”

  21. Song of Songs 8:2

    Je t'amènerais, je t'introduirais dans la maison de ma mère: tu m'instruirais; je te ferais boire du vin aromatisé, du jus de mes grenades.

    אִמִּ֖י (אִמִּ֖) 'i.M “mother”

  22. Song of Songs 8:5

    ¶ Qui est celle-ci qui monte du désert, s'appuyant sur son bien-aimé? -Je t'ai réveillée sous le pommier: là ta mère t'a enfantée dans les douleurs, là celle qui t'a enfantée a été en travail.

    אִמֶּ֔ךָ (אִמֶּ֔) 'i.Me. “mother”

  23. Isaiah 8:4

    car avant que l'enfant sache crier: Mon père, et, Ma mère, on emportera la puissance de Damas et le butin de Samarie devant le roi d'Assyrie.

    וְאִמִּ֑י (אִמִּ֑) 'i.M “O mother”

  24. Isaiah 49:1

    ¶ Ecoutez-moi, îles, et soyez attentives, peuplades lointaines! L'Éternel m'a appelé dès le ventre; dès les entrailles de ma mère il a fait mention de mon nom.

    אִמִּ֖י (אִמִּ֖) 'i.M “mother”

  25. Isaiah 50:1

    ¶ Ainsi dit l'Éternel: Où est la lettre de divorce de votre mère que j'ai renvoyée? Ou, qui est celui de mes créanciers auquel je vous ai vendus? Voici, vous vous êtes vendus par vos iniquités, et à cause de vos transgressions votre mère a été renvoyée.

    אִמְּכֶם֙ (אִמְּ) 'i.me. “mother”אִמְּכֶֽם׃ (אִמְּ) 'i.me. “mother”