H0477–אֱלִישָׁע–e.li.sah

Élisée lui fit dire par un messager: Va, et lave-toi sept fois dans le Jourdain; ta chair deviendra saine, et tu seras pur.

אֱלִישָׁ֖ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Guéhazi, serviteur d'Élisée, homme de Dieu, se dit en lui-même: Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n'acceptant pas de sa main ce qu'il avait apporté; l'Éternel est vivant! je vais courir après lui, et j'en obtiendrai quelque chose.

אֱלִישָׁ֣ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Puis il alla se présenter à son maître. Élisée lui dit: D'où viens-tu, Guéhazi? Il répondit: Ton serviteur n'est allé ni d'un côté ni d'un autre.

אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Les fils des prophètes dirent à Élisée: Voici, le lieu où nous sommes assis devant toi est trop étroit pour nous.

אֱלִישָׁ֑ע 'e.li.Sha' “Elisha”

L'un de ses serviteurs répondit: Personne! ô roi mon seigneur; mais Élisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte au roi d'Israël les paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher.

אֱלִישָׁ֤ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Élisée pria, et dit: Éternel, ouvre ses yeux, pour qu'il voie. Et l'Éternel ouvrit les yeux du serviteur, qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu autour d'Élisée.

אֱלִישָׁע֙ 'e.li.Sha' “Elisha”אֱלִישָֽׁע׃ 'e.li.Sha' “Elisha”

Les Syriens descendirent vers Élisée. Il adressa alors cette prière à l'Éternel: Daigne frapper d'aveuglement cette nation! Et l'Éternel les frappa d'aveuglement, selon la parole d'Élisée.

אֱלִישָׁ֤ע 'e.li.Sha' “Elisha”אֱלִישָֽׁע׃ 'e.li.Sha' “Elisha”

Élisée leur dit: Ce n'est pas ici le chemin, et ce n'est pas ici la ville; suivez-moi, et je vous conduirai vers l'homme que vous cherchez. Et il les conduisit à Samarie.

אֱלִישָׁ֗ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Lorsqu'ils furent entrés dans Samarie, Élisée dit: Éternel, ouvre les yeux de ces gens, pour qu'ils voient! Et l'Éternel ouvrit leurs yeux, et ils virent qu'ils étaient au milieu de Samarie.

אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Le roi d'Israël, en les voyant, dit à Élisée: Frapperai-je, frapperai-je, mon père?

אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Le roi dit: Que Dieu me punisse dans toute sa rigueur, si la tête d'Élisée, fils de Schaphath, reste aujourd'hui sur lui!

אֱלִישָׁ֧ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Or Élisée était dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu'un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit aux anciens: Voyez-vous que ce fils d'assassin envoie quelqu'un pour m'ôter la tête? Écoutez

וֶאֱלִישָׁע֙ (אֱלִישָׁע֙) 'e.li.Sha' “Elisha”

Élisée dit: Écoutez la parole de l'Éternel! Ainsi parle l'Éternel: Demain, à cette heure, on aura une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d'orge pour un sicle, à la porte de Samarie.

אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Élisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils: Lève-toi, va t'en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras; car l'Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.

וֶאֱלִישָׁ֡ע (אֱלִישָׁ֡ע) 'e.li.Sha' “Elisha”

Le roi s'entretenait avec Guéhazi, serviteur de l'homme de Dieu, et il disait: Raconte-moi, je te prie, toutes les grandes choses qu'Élisée a faites.

אֱלִישָֽׁע׃ 'e.li.Sha' “Elisha”

Et pendant qu'il racontait au roi comment Élisée avait rendu la vie à un mort, la femme dont Élisée avait fait revivre le fils vint implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ. Guéhazi dit: O roi, mon seigneur, voici la femme, et voici son fils

אֱלִישָֽׁע׃ 'e.li.Sha' “Elisha”

Élisée se rendit à Damas. Ben Hadad, roi de Syrie, était malade; et on l'avertit, en disant: L'homme de Dieu est arrivé ici.

אֱלִישָׁע֙ 'e.li.Sha' “Elisha”

Élisée lui répondit: Va, dis-lui: Tu guériras! Mais l'Éternel m'a révélé qu'il mourra.

אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Hazaël dit: Mais qu'est-ce que ton serviteur, ce chien, pour faire de si grandes choses? Et Élisée dit: L'Éternel m'a révélé que tu seras roi de Syrie.

אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Hazaël quitta Élisée, et revint auprès de son maître, qui lui dit: Que t'a dit Élisée? Et il répondit: Il m'a dit: Tu guériras!

אֱלִישָׁ֗ע 'e.li.Sha' “Elisha”אֱלִישָׁ֑ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Élisée, le prophète, appela l'un des fils des prophètes, et lui dit: Ceins tes reins, prends avec toi cette fiole d'huile, et va à Ramoth en Galaad.

וֶאֱלִישָׁע֙ (אֱלִישָׁע֙) 'e.li.Sha' “Elisha”

Élisée était atteint de la maladie dont il mourut; et Joas, roi d'Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage, et dit: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie!

וֶֽאֱלִישָׁע֙ (אֱלִישָׁע֙) 'e.li.Sha' “Elisha”

Élisée lui dit: Prends un arc et des flèches. Et il prit un arc et des flèches.

אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' “Elisha”

Puis Élisée dit au roi d'Israël: Bande l'arc avec ta main. Et quand il l'eut bandé de sa main, Élisée mit ses mains sur les mains du roi,

אֱלִישָׁ֛ע 'e.li.Sha' “Elisha”

et il dit: Ouvre la fenêtre à l'orient. Et il l'ouvrit. Élisée dit: Tire. Et il tira. Élisée dit: C'est une flèche de délivrance de la part de l'Éternel, une flèche de délivrance contre les Syriens; tu battras les Syriens à Aphek jusqu'à leur exterminatio

אֱלִישָׁ֤ע 'e.li.Sha' “Elisha”