H0452G–אֵלִיָּה–e.liy.yah

Et Élie prit son manteau, et le plia, et frappa les eaux, et elles se divisèrent deçà et delà; et ils passèrent eux deux à sec.

אֵלִיָּ֨הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

¶ Et il arriva, quand ils eurent passé, qu'Élie dit à Élisée: Demande ce que je ferai pour toi avant que je sois enlevé d'avec toi. Et Élisée dit: Qu'il y ait, je te prie, une double mesure de ton esprit sur moi.

וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ (אֵ֨לִיָּ֜הוּ) 'E.li.Ya.hu “Elijah”

Et il arriva comme ils allaient marchant et parlant, que voici un char de feu et des chevaux de feu; et ils les séparèrent l'un de l'autre; et Élie monta aux cieux dans un tourbillon.

אֵ֣לִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

¶ et il releva le manteau d'Élie qui était tombé de dessus lui, et s'en retourna, et se tint sur le bord du Jourdain;

אֵלִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

et il prit le manteau d'Élie qui était tombé de dessus lui, et frappa les eaux, et dit: Où est l'Éternel, le Dieu d'Élie? -Lui aussi frappa les eaux, et elles se divisèrent deçà et delà; et Élisée passa.

אֵלִיָּ֜הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”אֵלִיָּ֑הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Et les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, le virent, et ils dirent: L'esprit d'Élie repose sur Élisée. Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent devant lui en terre, et lui dirent:

אֵלִיָּ֖הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Et Josaphat dit: N'y a-t-il point ici un prophète de l'Éternel, afin que nous consultions l'Éternel par lui? Et un des serviteurs du roi d'Israël répondit et dit: Il y a ici Élisée, fils de Shaphath, qui versait l'eau sur les mains d'Élie.

אֵלִיָּֽהוּ׃ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Et ils revinrent et le lui rapportèrent; et il dit: C'est la parole de l'Éternel, qu'il a dite par son serviteur Élie, le Thishbite, disant: Dans le champ de Jizreël, les chiens mangeront la chair de Jézabel;

אֵלִיָּ֥הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Sachez donc que rien ne tombera en terre de la parole de l'Éternel que l'Éternel a prononcée contre la maison d'Achab; et l'Éternel a fait ce qu'il avait dit par son serviteur Élie.

אֵלִיָּֽהוּ׃ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Et Jéhu arriva à Samarie; et il frappa tous ceux qui restaient d'Achab à Samarie, jusqu'à ce qu'il l'eût détruit, selon la parole de l'Éternel qu'il avait dite à Élie.

אֵלִיָּֽהוּ׃ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

¶ Et il vint à lui un écrit d'Élie, le prophète, disant: Ainsi dit l'Éternel, le Dieu de David, ton père: Parce que tu n'as pas marché dans les voies de Josaphat, ton père, ni dans les voies d'Asa, roi de Juda,

מֵֽאֵלִיָּ֥הוּ (אֵלִיָּ֥הוּ) 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Voici, je vous envoie Élie, le prophète, avant que vienne le grand et terrible jour de l'Éternel.

אֵלִיָּ֣ה 'e.li.Yah “Elijah”