H0452G–אֵלִיָּה–e.liy.yah

Und Elia sprach zu Ahab: Zieh hinauf, iß und trink, denn es rauscht, als wolle es reichlich regnen!

אֵלִיָּ֙הוּ֙ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Und als Ahab hinaufzog, um zu essen und zu trinken, ging Elia auf den Gipfel des Karmel und beugte sich zur Erde und legte sein Angesicht zwischen seine Knie;

וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ (אֵ֨לִיָּ֜הוּ) 'E.li.Ya.hu “Elijah”

Und die Hand des Herrn kam über Elia, und er gürtete seine Lenden und lief vor Ahab her bis nach Jesreel.

אֵ֣לִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Und Ahab erzählte der Isebel alles, was Elia getan hatte, und wie er alle Propheten mit dem Schwert umgebracht hatte.

אֵלִיָּ֑הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Da sandte Isebel einen Boten zu Elia und ließ ihm sagen: Die Götter sollen mir dies und das tun, wenn ich morgen um diese Zeit mit deinem Leben nicht so verfahre wie du mit ihrem Leben!

אֵלִיָּ֖הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Und er ging dort in eine Höhle hinein und blieb dort über Nacht. Und siehe, das Wort des Herrn kam zu ihm, und Er sprach zu ihm: Was willst du hier, Elia?

אֵלִיָּֽהוּ׃ 'e.li.Ya.hu “O Elijah”

Und es geschah, als Elia dieses hörte, da verhüllte er sein Angesicht mit seinem Mantel, und er ging hinaus und trat an den Eingang der Höhle. Und siehe, da kam eine Stimme zu ihm, die sprach: Was willst du hier, Elia?

אֵלִיָּ֗הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”אֵלִיָּֽהוּ׃ 'e.li.Ya.hu “O Elijah”

Und er ging von dort hinweg und fand Elisa, den Sohn Saphats; der pflügte mit zwölf Joch Rindern vor sich her, und er selbst war beim zwölften. Und Elia ging zu ihm und warf seinen Mantel über ihn.

אֵלִיָּ֙הוּ֙ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Er aber verließ die Rinder und lief Elia nach und sprach: Laß mich noch meinen Vater und meine Mutter küssen, dann will ich dir nachfolgen! Er aber sprach zu ihm: Geh hin [supplied: und] kehre wieder zurück! Denn was habe ich dir getan?

אֵֽלִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Da wandte er sich von ihm und nahm ein Joch Rinder und opferte sie und kochte das Fleisch mit dem Geschirr der Rinder und gab es dem Volk, daß sie aßen; dann machte er sich auf und folgte Elia nach und diente ihm.

אֵלִיָּ֖הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Aber das Wort des Herrn erging an Elia, den Tisbiter, folgendermaßen:

אֵלִיָּ֥הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Und Ahab sprach zu Elia: Hast du mich gefunden, mein Feind? Er aber sprach: Ja, ich habe dich gefunden, weil du dich verkauft hast, das zu tun, was böse ist in den Augen des Herrn!

אֵ֣לִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Da erging das Wort des Herrn an Elia, den Tisbiter, folgendermaßen:

אֵלִיָּ֥הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Aber der Engel des Herrn sprach zu Elia, dem Tisbiter: Mache dich auf und geh den Boten des Königs von Samaria entgegen und sprich zu ihnen: Gibt es denn keinen Gott in Israel, daß ihr hingeht, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, zu befragen?

אֵלִיָּ֣ה 'e.li.Yah “Elijah”

Und darum spricht der Herr: Du sollst von dem Bett, auf das du dich gelegt hast, nicht herunterkommen, sondern du wirst gewißlich sterben! Und Elia ging.

אֵלִיָּֽה׃ 'e.li.Yah “Elijah”

Sie sprachen zu ihm: Der Mann trug einen Mantel aus Ziegenhaaren und einen ledernen Gürtel um seine Lenden. Er aber sprach: Es ist Elia, der Tisbiter!

אֵלִיָּ֥ה 'e.li.Yah “[was] Elijah”

Aber Elia antwortete dem Hauptmann über Fünfzig und sprach zu ihm: Wenn ich ein Mann Gottes bin, so soll Feuer vom Himmel fallen und dich und deine Fünfzig verzehren! Da fiel Feuer vom Himmel und verzehrte ihn und seine Fünfzig.

אֵלִיָּ֗הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Aber Elia antwortete und sprach zu ihnen: Wenn ich ein Mann Gottes bin, so soll Feuer vom Himmel fallen und dich und deine Fünfzig verzehren! Da fiel das Feuer Gottes vom Himmel und verzehrte ihn und seine Fünfzig.

אֵלִיָּה֮ 'e.li.Yah “Elijah”

Da sandte er noch einen dritten Hauptmann über Fünfzig mit seinen Fünfzig. Als nun dieser dritte Hauptmann über Fünfzig zu ihm hinaufkam, beugte er seine Knie vor Elia und bat ihn und sprach zu ihm: Du Mann Gottes, laß doch mein Leben und das Leben deiner Knechte, dieser Fünfzig, etwas vor dir gelten!

אֵלִיָּ֗הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Da sprach der Engel des Herrn zu Elia: Geh mit ihm hinab und fürchte dich nicht vor ihm! Und er machte sich auf und ging mit ihm hinab zum König.

אֵ֣לִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

So starb er, nach dem Wort des Herrn, das Elia geredet hatte. Und Joram wurde König an seiner Stelle im zweiten Jahr Jorams, des Sohnes Josaphats, des Königs von Juda; denn er hatte keinen Sohn.

אֵלִיָּ֗הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Und es geschah, als der Herr den Elia im Sturmwind zum Himmel auffahren lassen wollte, da ging Elia mit Elisa von Gilgal hinweg.

אֵ֣לִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”אֵלִיָּ֛הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Und Elia sprach zu Elisa: Bleibe doch hier; der Herr hat mich nach Bethel gesandt! Elisa aber sprach: So wahr der Herr lebt und so wahr deine Seele lebt, ich verlasse dich nicht! So kamen sie hinab nach Bethel.

אֵלִיָּ֨הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Und Elia sprach zu ihm: Elisa, bleibe doch hier, denn der Herr hat mich nach Jericho gesandt! Er aber sprach: So wahr der Herr lebt und so wahr deine Seele lebt, ich verlasse dich nicht! So kamen sie nach Jericho.

אֵלִיָּ֜הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”

Und Elia sprach zu ihm: Bleibe doch hier, denn der Herr hat mich an den Jordan gesandt! Er aber sprach: So wahr der Herr lebt und so wahr deine Seele lebt, ich verlasse dich nicht! Und so gingen sie beide miteinander.

אֵלִיָּ֜הוּ 'e.li.Ya.hu “Elijah”