H0430J

so as to put their gods into fire -- for they `are' no gods, but work of the hands of man, wood and stone -- and they destroy them.

אֱלֹהֵיהֶ֖ם (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “gods”אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him “[were] gods”

Declare the things that are coming hereafter, And we know that ye `are' gods, Yea, ye may do good or do evil, And we look around and see `it' together.

אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him “[are] gods”

Thus said Jehovah, `The labour of Egypt, And the merchandise of Cush, And of the Sebaim -- men of measure, Unto thee pass over, and thine they are, After thee they go, in fetters they pass over, And unto thee they bow themselves, Unto thee they pray: Only in thee `is' God, And there is none else, no `other' God.

אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him “[are] gods”

And I have spoken My judgments with them concerning all their evil, in that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, and bow themselves to the works of their own hands.

לֵאלֹהִ֣ים (אלֹהִ֣ים) lo.Him “gods”

Hath a nation changed gods? (And they `are' no gods!) And My people hath changed its honour For that which doth not profit.

אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him “gods”אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him “[are] gods”

And where `are' thy gods, that thou hast made to thyself? Let them arise, if they may save thee, In the time of thy vexation, For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah,

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (אֱלֹהֶ֙י) 'e.lo.Hei. “[are] gods”אֱלֹהֶ֖יךָ (אֱלֹהֶ֖י) 'e.lo.Hei. “gods”

For this I am not propitious to thee, Thy sons have forsaken Me, And are satisfied by that which is not god, I satisfy them, and they commit adultery, And at the house of a harlot They gather themselves together.

אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him “gods”

And it hath come to pass, when ye say, `For what hath Jehovah our God done to us all these?' That thou hast said unto them, `As ye have forsaken Me, And serve the gods of a foreigner in your land, So do ye serve strangers in a land not yours.

אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei “gods of”

Sojourner, fatherless, and widow, ye oppress not, And innocent blood do not shed in this place, And after other gods do not walk, for evil to yourselves,

אֱלֹהִ֧ים 'E.lo.Him “gods”

Stealing, murdering, and committing adultery, And swearing to falsehood, and giving perfume to Baal, And going after other gods whom ye knew not.

אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him “gods”

The sons are gathering wood, And the fathers are causing the fire to burn, And the women are kneading dough, To make cakes to the queen of the heavens, And to pour out libations to other gods, So as to provoke Me to anger.

לֵאלֹהִ֣ים (אלֹהִ֣ים) lo.Him “gods”

They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.

אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him “gods”

And the cities of Judah, and inhabitants of Jerusalem have gone, And they have cried unto the gods, To whom they are making perfume, And they give no deliverance at all to them, In the time of their vexation.

הָ֣אֱלֹהִ֔ים (אֱלֹהִ֔ים) 'E.lo.Him “gods”

For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jerusalem Ye have placed altars to a shameful thing, Altars to make perfume to Baal.

אֱלֹהֶ֖יךָ (אֱלֹהֶ֖י) 'e.lo.Hei. “gods”

This evil people, who refuse to hear My words, Who walk in the stubbornness of their heart, And go after other gods to serve them, And to bow themselves to them, Yea it is -- as this girdle, that is not profitable for anything.

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “gods”

Then thou hast said unto them: Because that your fathers have forsaken Me, An affirmation of Jehovah, And go after other gods, and serve them, And they bow themselves to them, And Me have forsaken, and My law not kept,

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “gods”

And I have cast you from off this land, On to a land that ye have not known, Ye and your fathers, And ye have served there other gods by day and by night, Where I do not give to you grace.

אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him “gods”

Doth man make for himself gods, And they -- no gods?

אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him “gods”

because that they have forsaken Me, and make known this place, and make perfume in it to other gods, that they knew not, they and their fathers, and the kings of Judah, and they have filled this place `with' innocent blood,

לֵאלֹהִ֣ים (אלֹהִ֣ים) lo.Him “gods”

and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, have been -- as the place of Tophet -- defiled, even all the houses on whose roofs they have made perfume to all the host of the heavens, so as to pour out oblations to other gods.'

לֵאלֹהִ֥ים (אלֹהִ֥ים) lo.Him “gods”

And they have said, `Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.'

לֵאלֹהִ֥ים (אלֹהִ֥ים) lo.Him “gods”

And ye do not go after other gods to serve them, and to bow yourselves to them, nor do ye provoke Me to anger with the work of your hands, and I do no evil to you;

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “gods”

And come in have the Chaldeans who are fighting against this city, and they have set this city on fire, and have burned it, and the houses on whose roofs they made perfume to Baal, and poured out libations to other gods, so as to provoke Me to anger.

לֵאלֹהִ֣ים (אלֹהִ֣ים) lo.Him “gods”

And I send unto you all My servants the prophets, rising early and sending, saying: Turn back, I pray you, each from his evil way, and amend your doings, yea, ye do not walk after other gods, to serve them, and dwell ye on the ground that I have given to you and to your fathers; and ye have not inclined your ear, nor hearkened unto Me.

אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him “gods”

And I have kindled a fire in the houses of the gods of Egypt, and it hath burned them, and he hath taken them captive, and covered himself with the land of Egypt, as cover himself doth the shepherd with his garment, and he hath gone forth thence in peace;

אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[the] gods of”