H0430J

et il établit des hauts lieux dans chacune des villes de Juda pour offrir des parfums à d'autres dieux. Il irrita ainsi l'Éternel, le Dieu de ses pères.

לֵֽאלֹהִ֣ים (אלֹהִ֣ים) lo.Him “gods”

Ne savez-vous pas ce que nous avons fait, moi et mes pères, à tous les peuples des autres pays? Les dieux des nations de ces pays ont-ils pu délivrer leurs pays de ma main?

אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei “[the] gods of”

Parmi tous les dieux de ces nations que mes pères ont exterminées, quel est celui qui a pu délivrer son peuple de ma main, pour que votre Dieu puisse vous délivrer de ma main?

אֱלֹהֵ֞י 'e.lo.Hei “[the] gods of”

Qu'Ézéchias ne vous séduise donc point et qu'il ne vous abuse point ainsi; ne vous fiez pas à lui! Car aucun dieu d'aucune nation ni d'aucun royaume n'a pu délivrer son peuple de ma main et de la main de mes pères: combien moins votre Dieu vous délivrera-

אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם (אֱֽלֹהֵי) 'elo.hei. “gods”

Et il envoya une lettre insultante pour l'Éternel, le Dieu d'Israël, en s'exprimant ainsi contre lui: De même que les dieux des nations des autres pays n'ont pu délivrer leur peuple de ma main, de même le Dieu d'Ézéchias ne délivrera pas son peuple de ma

כֵּֽאלֹהֵ֞י (אלֹהֵ֞י) lo.Hei “[the] gods of”

Ils parlèrent du Dieu de Jérusalem comme des dieux des peuples de la terre, ouvrages de mains d'homme.

אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei “[the] gods of”

Il fit disparaître de la maison de l'Éternel les dieux étrangers et l'idole, et il renversa tous les autels qu'il avait bâtis sur la montagne de la maison de l'Éternel et à Jérusalem; et il les jeta hors de la ville.

אֱלֹהֵ֨י 'e.lo.Hei “[the] gods of”

Parce qu'ils m'ont abandonné et qu'ils ont offert des parfums à d'autres dieux, afin de m'irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s'est répandue sur ce lieu, et elle ne s'éteindra point.

לֵֽאלֹהִ֣ים (אלֹהִ֣ים) lo.Him “gods”

Le roi Cyrus rendit les ustensiles de la maison de l'Éternel, que Nebucadnetsar avait emportés de Jérusalem et placés dans la maison de son dieu.

אֱלֹהָֽיו׃ (אֱלֹהָֽי) 'e.lo.Ha “gods”

Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “[the] gods”

J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut.

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “[are] gods”

Nul n'est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes oeuvres.

בָאֱלֹהִ֥ים׀ (אֱלֹהִ֥ים) 'E.lo.Him “gods”

Car l'Éternel est un grand Dieu, Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.

אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him “gods”

Car l'Éternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux;

אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him “gods”

Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Éternel a fait les cieux.

אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[the] gods of”

Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.

אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him “gods”

Car toi, Éternel! tu es le Très Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him “gods”

Je sais que l'Éternel est grand, Et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.

אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him “gods”

Louez le Dieu des dieux, Car sa miséricorde dure à toujours!

הָאֱלֹהִ֑ים (אֱלֹהִ֑ים) 'E.lo.Him “gods”

De David. Je te célèbre de tout mon coeur, Je chante tes louanges en la présence de Dieu.

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “[the] gods”

Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers deux à deux! Elle prit encore la parole, et dit: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, Et toutes les images de ses dieux sont brisées par terre! -

אֱלֹהֶ֖יהָ (אֱלֹהֶ֖י) 'e.lo.Hei. “gods”

Qu'Ézéchias ne vous séduise point, en disant: L'Éternel nous délivrera. Les dieux des nations ont-ils délivré chacun son pays de la main du roi d'Assyrie?

אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei “[the] gods of”

Où sont les dieux de Hamath et d'Arpad? Où sont les dieux de Sepharvaïm? Ont-ils délivré Samarie de ma main?

אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei “[were] [the] gods of”אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[were] [the] gods of”

Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l'Éternel délivre Jérusalem de ma main?

אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei “[the] gods of”

Les dieux des nations que mes pères ont détruites les ont-ils délivrées, Gozan, Charan, Retseph, et les fils d'Éden qui sont à Telassar?

אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei “[the] gods of”