H0430J

You are to have no other gods but me.

אֱלֹהִ֥֨ים 'E.lo.Him “gods”

Do not go after other gods, the gods of the peoples round about you;

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “gods”מֵאֱלֹהֵי֙ (אֱלֹהֵי֙) 'e.lo.Hei “[the] gods of”

For through them your sons will be turned from me to the worship of other gods: and the Lord will be moved to wrath against you and send destruction on you quickly.

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “gods”

And you are to send destruction on all the peoples which the Lord your God gives into your hands; have no pity on them, and do not give worship to their gods; for that will be a cause of sin to you.

אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם (אֱלֹ֣הֵי) 'e.Lo.hei. “gods”

The images of their gods are to be burned with fire: have no desire for the gold and silver on them, and do not take it for yourselves, for it will be a danger to you: it is a thing disgusting to the Lord your God:

אֱלֹהֵיהֶ֖ם (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “gods”

And it is certain that if at any time you are turned away from the Lord your God, and go after other gods, to be their servants and to give them worship, destruction will overtake you.

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “gods”

For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, strong in power and greatly to be feared, who has no respect for any man's position and takes no rewards:

הָֽאֱלֹהִ֔ים (אֱלֹהִ֔ים) 'E.lo.Him “gods”

But take care that your hearts are not turned to false ways so that you become servants and worshippers of other gods;

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “gods”

And the curse if you do not give ear to the orders of the Lord your God, but let yourselves be turned from the way which I have put before you this day, and go after other gods which are not yours.

אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him “gods”

You are to give up to the curse all those places where the nations, whom you are driving out, gave worship to their gods, on the high mountains and the hills and under every green tree:

אֱלֹהֵיהֶ֑ם (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “gods”

Their altars and their pillars are to be broken down, and their holy trees burned with fire, and the images of their gods cut down; you are to take away their names out of that place.

אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם (אֱלֹֽהֵי) 'e.lo.hei. “gods”

After their destruction take care that you do not go in their ways, and that you do not give thought to their gods, saying, How did these nations give worship to their gods? I will do as they did.

לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם (אלֹהֵי) lo.hei. “gods”אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם (אֱלֹ֣הֵי) 'e.Lo.hei. “gods”

Do not so to the Lord your God: for everything which is disgusting to the Lord and hated by him they have done in honour of their gods: even burning their sons and daughters in the fire to their gods.

לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם (אלֹ֣הֵי) Lo.hei. “gods”לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃ (אלֹהֵי) lo.hei. “gods”

And the sign or the wonder takes place, and he says to you, Let us go after other gods, which are strange to you, and give them worship;

אֱלֹהִ֧ים 'E.lo.Him “gods”

If your brother, the son of your mother, or your son or your daughter or the wife of your heart, or the friend who is as dear to you as your life, working on you secretly says to you, Let us go and give worship to other gods, strange to you and to your f

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “gods”

Gods of the peoples round about you, near or far, from one end of the earth to the other;

מֵאֱלֹהֵ֣י (אֱלֹהֵ֣י) 'e.lo.Hei “[the] gods of”

That good-for-nothing persons have gone out from among you, turning the people of their town from the right way and saying, Let us go and give worship to other gods, of whom you have no knowledge;

אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him “gods”

By becoming a servant of other gods and worshipping them or the sun or the moon or all the stars of heaven, against my orders;

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “gods”

But the prophet who takes it on himself to say words in my name which I have not given him orders to say, or who says anything in the name of other gods, will come to his death.

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “gods”

So that you may not take them as your example and do all the disgusting things which they do in the worship of their gods, so sinning against the Lord your God.

לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם (אלֹהֵי) lo.hei. “gods”

Not turning away from any of the orders which I give you today, to the right hand or to the left, or going after any other gods to give them worship.

אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him “gods”

And you, and the king whom you have put over you, will the Lord take away to a nation strange to you and to your fathers; there you will be servants to other gods of wood and stone.

אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him “gods”

And the Lord will send you wandering among all peoples, from one end of the earth to the other: there you will be servants to other gods, of wood and stone, gods of which you and your fathers had no knowledge.

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “gods”

So that there may not be among you any man or woman or family or tribe whose heart is turned away from the Lord our God today, to go after other gods and give them worship; or any root among you whose fruit is poison and bitter sorrow;

אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei “[the] gods of”

And they went after other gods and gave them worship, gods who were strange to them, and whom he had not given them:

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “gods”אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him “gods”