H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

Die Söhne Dans nach ihren Geschlechtern waren: Schucham, von ihm kommt das Geschlecht der Schuchamiter. Das sind die Geschlechter Dans nach ihren Familien.

אֵ֤לֶּה 'E.leh “these”אֵ֛לֶּה 'E.leh “these”

Das sind die Geschlechter der Söhne Assers; die Zahl ihrer Gemusterten betrug 53 400.

אֵ֛לֶּה 'E.leh “these”

Das sind die Geschlechter Naphtalis nach ihren Familien, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 45 400.

אֵ֛לֶּה 'E.leh “these”

Das sind die Gemusterten der Kinder Israels, 601 730.

אֵ֗לֶּה 'E.leh “these”

Diesen soll das Land zum Erbe ausgeteilt werden nach der Anzahl der Namen.

לָאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

Und dies sind die Gemusterten Levis nach ihren Geschlechtern: Gerson, von ihm kommt das Geschlecht der Gersoniter; Kahat, von ihm kommt das Geschlecht der Kahatiter; Merari, von ihm kommt das Geschlecht der Merariter.

וְאֵ֨לֶּה (אֵ֨לֶּה) 'E.leh “these”

Das sind die Geschlechter Levis: das Geschlecht der Libniter, das Geschlecht der Hebroniter, das Geschlecht der Machliter, das Geschlecht der Muschiter, das Geschlecht der Korahiter. Kahat aber hat den Amram gezeugt.

אֵ֣לֶּה׀ 'E.leh “these”

Das ist die Musterung der Kinder Israels, die Mose und Eleasar, der Priester, vornahmen in den Ebenen Moabs am Jordan, Jericho gegenüber.

אֵ֚לֶּה 'E.leh “these”

Unter diesen war keiner von denen, die Mose und Aaron, der Priester, musterten, als sie die Kinder Israels in der Wüste Sinai zählten.

וּבְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Und es kamen herzu die Töchter Zelophchads, des Sohnes Hephers, des Sohnes Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses, unter den Geschlechtern Manasses, des Sohnes Josephs; und dies waren die Namen seiner Töchter: Machla, Noa, Hogla, Milka und Tirza.

וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Und dies sollt ihr opfern zusätzlich zu dem Brandopfer am Morgen, das ein beständiges Brandopfer ist.

אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “these [things]”

Auf diese Weise sollt ihr täglich, sieben Tage lang, dem Herrn die Speise des wohlriechenden Feueropfers opfern; neben dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer soll es geopfert werden.

כָּאֵ֜לֶּה (אֵ֜לֶּה) 'E.leh “these [things]”

Dies sollt ihr dem Herrn an euren Festen darbringen, außer dem, was ihr gelobt habt und freiwillig gebt an Brandopfern, Speisopfern, Trankopfern und Friedensopfern.

אֵ֛לֶּה 'E.leh “these”

Das sind die Satzungen, die der Herr Mose geboten hat, zwischen einem Mann und seiner Frau und zwischen einem Vater und seiner Tochter, solange sie noch ledig im Haus ihres Vaters ist.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Dies sind die Wanderzüge der Kinder Israels, die unter Mose und Aaron nach ihren Heerscharen aus dem Land Ägypten gezogen sind.

אֵ֜לֶּה 'E.leh “these”

Und Mose schrieb ihren Auszug und ihre Tagereisen auf Befehl des Herrn nieder. Folgendes sind ihre Aufbrüche nach ihren Wanderzügen:

וְאֵ֥לֶּה (אֵ֥לֶּה) 'E.leh “these”

Dies sind die Namen der Männer, die das Land unter euch zum Erbe austeilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns.

אֵ֚לֶּה 'E.leh “these”

Und dies sind die Namen der Männer: Kaleb, der Sohn Jephunnes, vom Stamm Juda;

וְאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Das sind die, denen der Herr gebot, den Kindern Israels das Erbe im Land Kanaan auszuteilen.

אֵ֕לֶּה 'E.leh “these”

Diese sechs Städte sollen sowohl den Kindern Israels als auch den Fremdlingen und Bewohnern ohne Bürgerrecht unter euch als Zuflucht dienen, damit dahin fliehen kann, wer einen Menschen aus Versehen erschlagen hat.

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

dann soll die Gemeinde zwischen dem, der geschlagen hat, und dem Bluträcher nach diesen Rechtsbestimmungen entscheiden.

הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”

Und dies soll euch als Rechtssatzung gelten für alle eure Geschlechter in allen euren Wohnorten.

אֵ֧לֶּה 'E.leh “these [things]”

Das sind die Gebote und Rechtsbestimmungen, die der Herr durch Mose den Kindern Israels geboten hat in den Ebenen Moabs am Jordan, gegenüber von Jericho.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Dies sind die Worte, die Mose zu ganz Israel redete auf der anderen Seite des Jordan in der Wüste, in der Arava gegenüber von Suph, zwischen Paran und Tophel, Laban, Hazeroth und Di-Sahab.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Keiner von den Männern dieser bösen Generation soll das gute Land sehen, das ich euren Vätern zu geben geschworen habe!

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”