Lexicon entry · Hebrew
H0428אֵ֫לֶּהel.leh
thesePart of speech: Hebrew Demonstrative Pronoun
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
746 occurrences in 697 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t'es imaginé que je te ressemblais; Mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.
אֵ֤לֶּה 'E.leh “these [things]”
Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.
אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”
Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, Et qu'il soit attentif aux bontés de l'Éternel.
אֵ֑לֶּה 'E.leh “these [things]”
Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allégresse; Alors on disait parmi les nations: L'Éternel a fait pour eux de grandes choses!
אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “these [people]”
Voici encore ce qui vient des sages: Il n'est pas bon, dans les jugements, d'avoir égard aux personnes.
אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”
Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d'Ézéchias, roi de Juda.
אֵ֭לֶּה 'E.leh “these”
Ne dis pas: D'où vient que les jours passés étaient meilleurs que ceux ci? Car ce n'est point par sagesse que tu demandes cela.
מֵאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”
voici ce que mon âme cherche encore, et que je n'ai point trouvé. J'ai trouvé un homme entre mille; mais je n'ai pas trouvé une femme entre elles toutes.
אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”
Ecclesiastes 11:9 (not in Bible Segond 1910)
אֵ֛לֶּה 'E.leh “these [things]”
Et dis-lui: Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton coeur ne s'alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia,
הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”
Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges; Sacrificateurs et prophètes chancellent dans les boissons fortes, Ils sont absorbés par le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes; Ils chancellen
אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh “these”
Rabschaké répondit: Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m'a envoyé dire ces paroles? N'est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous?
הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”
Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l'Éternel délivre Jérusalem de ma main?
הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”
Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ézéchias, et lui dit: Qu'ont dit ces gens-là, et d'où sont-ils venus vers toi? Ézéchias répondit: Ils sont venus vers moi d'un pays éloigné, de Babylone.
הָאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”
Levez vos yeux en haut, et regardez! Qui a créé ces choses? Qui fait marcher en ordre leur armée? Il les appelle toutes par leur nom; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n'en est pas une qui fasse défaut.
אֵ֔לֶּה 'E.leh “these”
Je regarde, et il n'y a personne, Personne parmi eux qui prophétise, Et qui puisse répondre, si je l'interroge.
וּמֵאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”
Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu'ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai
אֵ֚לֶּה 'E.leh “these”
Souviens-toi de ces choses, ô Jacob! O Israël! car tu es mon serviteur; Je t'ai formé, tu es mon serviteur; Israël, je ne t'oublierai pas.
אֵ֣לֶּה 'E.leh “these [things]”
Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l'adversité; Moi, l'Éternel, je fais toutes ces choses.
אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “these [things]”
Tu disais: A toujours je serai souveraine! Tu n'as point mis dans ton esprit, Tu n'as point songé que cela prendrait fin.
אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh “these [things]”
Ces deux choses t'arriveront subitement, au même jour, La privation d'enfants et le veuvage; Elles fondront en plein sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre de tes enchantements.
אֵ֥לֶּה 'E.leh “these [things]”
Vous tous, assemblez-vous, et écoutez! Qui d'entre eux a annoncé ces choses? Celui que l'Éternel aime exécutera sa volonté contre Babylone, Et son bras s'appesantira sur les Chaldéens.
אֵ֑לֶּה 'E.leh “these [things]”
Les voici, ils viennent de loin, Les uns du septentrion et de l'occident, Les autres du pays de Sinim.
אֵ֕לֶּה 'E.leh “these”אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh “these”וְאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”
Une femme oublie-t-elle l'enfant qu'elle allaite? N'a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles? Quand elle l'oublierait, Moi je ne t'oublierai point.
אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”
Et tu diras en ton coeur: Qui me les a engendrés? Car j'étais sans enfants, j'étais stérile. J'étais exilée, répudiée: qui les a élevés? J'étais restée seule: ceux-ci, où étaient-ils?
אֵ֔לֶּה 'E.leh “these [children]”וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these [children]”אֵ֖לֶּה 'E.leh “these [children]”