H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

Tu as fait ces choses-là, et j'ai gardé le silence; -tu as estimé que j'étais véritablement comme toi; mais je t'en reprendrai, et je te les mettrai devant les yeux.

אֵ֤לֶּה 'E.leh “these [things]”

Voici, ceux-ci sont des méchants, et ils prospèrent dans le monde, ils augmentent leurs richesses.

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”

Qui est sage prendra garde à ces choses, et comprendra les bontés de l'Éternel.

אֵ֑לֶּה 'E.leh “these [things]”

Alors notre bouche fut remplie de rire, et notre langue de chants de joie; alors on dit parmi les nations: l'Éternel a fait de grandes choses pour ceux-ci!

אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “these [people]”

¶ Ces choses aussi viennent des sages: Faire acception des personnes dans le jugement n'est pas bien.

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”

¶ Ce sont ici aussi des proverbes de Salomon, que les gens d'Ézéchias, roi de Juda, ont transcrits:

אֵ֭לֶּה 'E.leh “these”

Ne dis pas: Comment se fait-il que les jours précédents ont été meilleurs que ceux-ci? car ce n'est pas par sagesse que tu t'enquiers de cela.

מֵאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

ce que mon âme cherche encore et que je n'ai pas trouvé: j'ai trouvé un homme entre mille mais une femme entre elles toutes je ne l'ai pas trouvée.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Réjouis-toi, jeune homme, dans ta jeunesse, et que ton coeur te rende heureux aux jours de ton adolescence, et marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que, pour toutes ces choses, Dieu t'amènera en jugement.

אֵ֛לֶּה 'E.leh “these [things]”

et tu lui diras: Prends garde et sois tranquille; ne crains point, et que ton coeur ne défaille pas devant ces deux bouts de tisons fumants, devant l'ardeur de la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia.

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Mais ceux-ci aussi ont erré par le vin et se sont égarés par la boisson forte. Le sacrificateur et le prophète ont erré par la boisson forte, ils sont dévorés par le vin, ils se sont égarés par la boisson forte; ils ont erré dans leur vision, ils ont bron

אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh “these”

Et le Rab-Shaké dit: Est-ce vers ton seigneur et vers toi que mon seigneur m'a envoyé pour dire ces paroles? N'est-ce pas vers les hommes qui se tiennent sur la muraille, pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous?

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Quels sont d'entre tous les dieux de ces pays ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l'Éternel délivre Jérusalem de ma main?

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Et Ésaïe le prophète vint vers le roi Ézéchias, et lui dit: Qu'ont dit ces hommes, et d'où sont-ils venus vers toi? Et Ézéchias dit: Ils sont venus vers moi d'un pays éloigné, de Babylone.

הָאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

Levez vos yeux en haut, et voyez! Qui a créé ces choses, faisant sortir par nombre leur armée? Il les appelle toutes par nom. Par la grandeur de son pouvoir et de sa force puissante, pas une ne manque.

אֵ֔לֶּה 'E.leh “these”

Et j'ai regardé, et il n'y avait personne, -même parmi eux, -et point de conseiller, pour leur demander, et avoir d'eux une réponse.

וּמֵאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

et je ferai marcher les aveugles par un chemin qu'ils n'ont pas connu, par des sentiers qu'ils n'ont pas connus je les conduirai. Je changerai les ténèbres en lumière devant eux, et les chemins tortueux en ce qui est droit. Je leur ferai ces choses, et je

אֵ֚לֶּה 'E.leh “these”

¶ Souviens-toi de ces choses, ô Jacob, et toi, Israël, car tu es mon serviteur. Je t'ai formé; tu es mon serviteur, Israël; tu ne seras pas oublié de moi.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these [things]”

-moi qui ai formé la lumière et qui ai créé les ténèbres; qui fais la prospérité, et qui créé le malheur: moi, l'Éternel, je fais toutes ces choses.

אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “these [things]”

¶ et tu as dit: Je serai maîtresse pour toujours,... jusqu'à ne point prendre ces choses à coeur: tu ne t'es pas souvenue de ce qui en serait la fin.

אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh “these [things]”

Ces deux choses t'arriveront en un instant, en un seul jour, la privation d'enfants et le veuvage; elles viendront sur toi en plein, malgré la multitude de tes sorcelleries, malgré le grand nombre de tes sortilèges.

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these [things]”

Rassemblez-vous, vous tous, et écoutez. Qui d'entre eux a déclaré ces choses? Celui que l'Éternel a aimé exécutera son bon plaisir sur Babylone, et son bras sera sur les Chaldéens.

אֵ֑לֶּה 'E.leh “these [things]”

Voici, ceux-ci viendront de loin; et voici, ceux-là, du nord et de l'ouest, et ceux-ci, du pays de Sinim.

אֵ֕לֶּה 'E.leh “these”אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh “these”וְאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Une femme oubliera-t-elle son nourrisson, pour ne pas avoir compassion du fruit de son ventre? Même celles-là oublieront;... mais moi, je ne t'oublierai pas.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Et tu diras en ton coeur: Qui m'a enfanté ceux-ci? Et moi, j'étais privée d'enfants et abandonnée, captive et chassée; et ceux-ci qui les a élevés? Voici, moi j'étais laissée seule, -ceux-ci, où étaient-ils?

אֵ֔לֶּה 'E.leh “these [children]”וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these [children]”אֵ֖לֶּה 'E.leh “these [children]”