H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. Diese waren die Häupter der Priester und ihrer Brüder, zu den Zeiten Jeschuas.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Diese lebten zu den Zeiten Jojakims, des Sohnes Jeschuas, des Sohnes Jozadaks, und zu den Zeiten Nehemias, des Statthalters, und des Priesters Esra, des Schriftgelehrten.

אֵ֕לֶּה 'E.leh “these”

Hat sich nicht Salomo, der König von Israel, damit versündigt? Ihm war doch unter den vielen Völkern kein König gleich, und er war von seinem Gott geliebt, und Gott setzte ihn zum König über ganz Israel; gleichwohl verführten ihn die fremden Frauen zur Sünde!

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Und als diese Tage vollendet waren, veranstaltete der König ein Festmahl für das ganze Volk, das sich in der Burg Susan befand, für die Großen und die Kleinen, sieben Tage lang, im Hof des Gartens beim königlichen Palast.

הָאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

Nach diesen Begebenheiten, als sich der Grimm des Königs Ahasveros gelegt hatte, dachte er an Vasti und daran, was sie getan hatte und was über sie beschlossen worden war.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Nach diesen Begebenheiten erhob der König Ahasveros Haman, den Sohn Hamedatas, den Agagiter, zu höherer Macht und Würde und setzte ihn über alle Fürsten, die bei ihm waren.

הָאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

Und Mordechai schrieb diese Begebenheiten auf; und er sandte Briefe an alle Juden, die in allen Provinzen des Königs Ahasveros wohnten, in der Nähe und in der Ferne,

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Darum werden diese Tage Purim genannt, nach dem Wort »Pur«. Deshalb, wegen alles dessen, was in dem Schriftstück stand, und was sie selbst gesehen und erfahren hatten,

הָאֵ֤לֶּה (אֵ֤לֶּה) 'E.leh “these”

setzten die Juden dies fest und nahmen es als Brauch an für sich und ihre Nachkommen und alle, die sich ihnen anschließen würden, daß sie nicht davon abgehen wollten, jährlich diese zwei Tage zu feiern, wie sie vorgeschrieben und bestimmt worden waren.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Und so sollen diese Tage im Gedächtnis bleiben und gefeiert werden von Geschlecht zu Geschlecht, in allen Sippen, in allen Provinzen und Städten; so daß diese Purimtage nie verschwinden sollen unter den Juden und ihr Andenken bei ihren Nachkommen nicht aufhören soll.

הָ֠אֵלֶּה (אֵלֶּה) 'e.leh “these”הָאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

um diese Purimtage zu ihren bestimmten Zeiten festzusetzen, wie Mordechai, der Jude, und die Königin Esther ihnen verordnet und wie sie sie auch für sich selbst und für ihre Nachkommen festgesetzt hatten, nämlich die Angelegenheit der Fasten und ihrer Wehklage.

הָאֵ֜לֶּה (אֵ֜לֶּה) 'E.leh “these”

Und der Befehl Esthers bestätigte diese Purimpflichten, und er wurde in einem Buch aufgezeichnet.

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Wie lange willst du solche Reden führen, [supplied: wie lange] sollen die Worte deines Mundes wie heftiger Wind sein?

אֵ֑לֶּה 'E.leh “these [things]”

Doch dieses verbargst du in deinem Herzen; ich weiß, daß es bei dir so beschlossen war:

וְ֭אֵלֶּה (אֵלֶּה) 'e.leh “these [things]”

Auch ich habe Verstand wie ihr und stehe nicht hinter euch zurück; wer wüßte denn diese Dinge nicht?

אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “these [things]”

Wer unter allen diesen wüßte nicht, daß die Hand des Herrn dies gemacht hat,

אֵ֑לֶּה 'E.leh “these”

Dergleichen habe ich oft gehört; ihr seid allesamt leidige Tröster!

כְאֵ֣לֶּה (אֵ֣לֶּה) 'E.leh “these [things]”

So geht es der Wohnung des Ungerechten, und so der Stätte dessen, der Gott nicht kennt!

אֵ֭לֶּה 'E.leh “these”

Siehe, das sind die Umrisse seiner Wege; wie leise ist das Wort, das wir davon vernehmen! Aber den Donner seiner Macht — wer versteht ihn?

אֵ֤לֶּה׀ 'E.leh “these”

Und jene drei Männer hörten auf, Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war.

הָ֭אֵלֶּה (אֵלֶּה) 'e.leh “these”

Siehe, dies alles tut Gott zwei- oder dreimal mit dem Menschen,

אֵ֭לֶּה 'E.leh “these [things]”

Und es geschah, als der Herr diese Worte an Hiob vollendet hatte, da sprach der Herr zu Eliphas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt über dich und deine beiden Freunde, denn ihr habt nicht recht von mir geredet, wie mein Knecht Hiob.

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

wer sein Geld nicht um Wucherzinsen gibt und keine Bestechung annimmt gegen den Unschuldigen; wer dies tut, wird ewiglich nicht wanken.

אֵ֑לֶּה 'E.leh “<of> these [things]”

Jene rühmen sich der Wagen und diese der Rosse; wir aber des Namens des Herrn, unseres Gottes.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”וְאֵ֣לֶּה (אֵ֣לֶּה) 'E.leh “these”

Daran will ich denken, und meine Seele in mir ausschütten, wie ich dahinzog im Gedränge, mit ihnen feierlich dahinschritt zum Haus Gottesunter lautem Jubel und Lobgesang, in der feiernden Menge.

אֵ֤לֶּה 'E.leh “these [things]”