H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,

וְאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Voici ceux de la province qui revinrent de l'exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs à Babylone, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.

וְאֵ֣לֶּה׀ (אֵ֣לֶּה) 'E.leh “these”

Voici ceux qui partirent de Thel Mélach, de Thel Harscha, de Kerub Addan, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.

וְאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

Ils cherchèrent leurs titres généalogiques, mais ils ne les trouvèrent point. On les exclut du sacerdoce,

אֵ֗לֶּה 'E.leh “these”

sans compter leurs serviteurs et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept. Parmi eux se trouvaient deux cents chantres et chanteuses.

אֵ֔לֶּה 'E.leh “these”

Après ces choses, sous le règne d'Artaxerxès, roi de Perse, vint Esdras, fils de Seraja, fils d'Azaria, fils de Hilkija,

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Voici les chefs de familles et les généalogies de ceux qui montèrent avec moi de Babylone, sous le règne du roi Artaxerxès.

וְאֵ֛לֶּה (אֵ֛לֶּה) 'E.leh “these”

des fils d'Adonikam, les derniers, dont voici les noms: Éliphéleth, Jeïel et Schemaeja, et avec eux soixante mâles;

וְאֵ֣לֶּה (אֵ֣לֶּה) 'E.leh “these”

Après que cela fut terminé, les chefs s'approchèrent de moi, en disant: Le peuple d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites ne se sont point séparés des peuples de ces pays, et ils imitent leurs abominations, celles des Cananéens, des Héthiens, des Phér

אֵ֗לֶּה 'E.leh “these [things]”

recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables? Ta colère n'éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu'à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés?

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Tous ceux-là avaient pris des femmes étrangères, et plusieurs en avaient eu des enfants.

אֵ֕לֶּה 'E.leh “these”

Lorsque j'entendis ces choses, je m'assis, je pleurai, et je fus plusieurs jours dans la désolation. Je jeûnai et je priai devant le Dieu des cieux,

הָאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

Je fus très irrité lorsque j'entendis leurs plaintes et ces paroles-là.

הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”

Il y était écrit: Le bruit se répand parmi les nations et Gaschmu affirme que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter, et que c'est dans ce but que tu rebâtis la muraille. Tu vas, dit-on, devenir leur roi,

הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”

tu as même établi des prophètes pour te proclamer à Jérusalem roi de Juda. Et maintenant ces choses arriveront à la connaissance du roi. Viens donc, et consultons-nous ensemble.

הָאֵ֑לֶּה (אֵ֑לֶּה) 'E.leh “these”

Je fis répondre à Sanballat: Ce que tu dis là n'est pas; c'est toi qui l'inventes!

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Souviens-toi, ô mon Dieu, de Tobija et de Sanballat, et de leurs oeuvres! Souviens-toi aussi de Noadia, la prophétesse, et des autres prophètes qui cherchaient à m'effrayer!

אֵ֑לֶּה 'E.leh “these”

Voici ceux de la province qui revinrent de l'exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.

אֵ֣לֶּה׀ 'E.leh “these”

Voici ceux qui partirent de Thel Mélach, de Thel Harscha, de Kerub Addon, et d'Immer, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.

וְאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

Ils cherchèrent leurs titres généalogiques, mais ils ne les trouvèrent point. On les exclut du sacerdoce,

אֵ֗לֶּה 'E.leh “these”

sans compter leurs serviteurs et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept. Parmi eux se trouvaient deux cent quarante-cinq chantres et chanteuses.

אֵ֔לֶּה 'E.leh “these”

Maazia, Bilgaï, Schemaeja, sacrificateurs.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Voici les chefs de la province qui s'établirent à Jérusalem. Dans les villes de Juda, chacun s'établit dans sa propriété, dans sa ville, Israël, les sacrificateurs et les Lévites, les Néthiniens, et les fils des serviteurs de Salomon.

וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Voici les fils de Benjamin: Sallu, fils de Meschullam, fils de Joëd, fils de Pedaja, fils de Kolaja, fils de Maaséja, fils d'Ithiel, fils d'Ésaïe,

וְאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

Voici les sacrificateurs et les Lévites qui revinrent avec Zorobabel, fils de Schealthiel, et avec Josué: Seraja, Jérémie, Esdras,

וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”