H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

Ce sont là les chefs de famille des Lévites, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

אֵלֶּה֩ 'e.Leh “these”אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Scheari, Abdias et Hanan. Ce sont là les fils d'Atsel.

וְאֵ֣לֶּה (אֵ֣לֶּה) 'E.leh “these”אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Saül dit alors à celui qui portait ses armes: Tire ton épée, et transperce-m'en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se

הָאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Voici les chefs des vaillants hommes qui étaient au service de David, et qui l'aidèrent avec tout Israël à assurer sa domination, afin de l'établir roi, selon la parole de l'Éternel au sujet d'Israël.

וְאֵ֨לֶּה (אֵ֨לֶּה) 'E.leh “these”

Voici, d'après leur nombre, les vaillants hommes qui étaient au service de David. Jaschobeam, fils de Hacmoni, l'un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, qu'il fit périr en une seule fois.

וְאֵ֛לֶּה (אֵ֛לֶּה) 'E.leh “these”

Il dit: Que mon Dieu me garde de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Car c'est au péril de leur vie qu'ils l'ont apportée. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.

הָאֵ֨לֶּה (אֵ֨לֶּה) 'E.leh “these”אֵ֣לֶּה 'E.leh “these [things]”

Voilà ce que fit Benaja, fils de Jehojada; et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these [things]”

Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiklag, lorsqu'il était encore éloigné de la présence de Saül, fils de Kis. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours pendant la guerre.

וְאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

C'étaient des fils de Gad, chefs de l'armée; un seul, le plus petit, pouvait s'attaquer à cent hommes, et le plus grand à mille.

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”

Voilà ceux qui passèrent le Jourdain au premier mois, lorsqu'il débordait sur toutes ses rives, et qui mirent en fuite tous les habitants des vallées, à l'orient et à l'occident.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Voici le nombre des hommes armés pour la guerre qui se rendirent auprès de David à Hébron, afin de lui transférer la royauté de Saül, selon l'ordre de l'Éternel.

וְ֠אֵלֶּה (אֵלֶּה) 'e.leh “these”

Tous ces hommes, gens de guerre, prêts à combattre, arrivèrent à Hébron en sincérité de coeur pour établir David roi sur tout Israël. Et tout le reste d'Israël était également unanime pour faire régner David.

אֵ֜לֶּה 'E.leh “these”

Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomon,

וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

Et David dit à Dieu: N'est-ce pas moi qui ai ordonné le dénombrement du peuple? C'est moi qui ai péché et qui ai fait le mal; mais ces brebis, qu'ont-elles fait? Éternel, mon Dieu, que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père, et qu'elle ne

וְאֵ֥לֶּה (אֵ֥לֶּה) 'E.leh “these”

Et David dit: Qu'il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l'Éternel, six mille comme magistrats et juges,

מֵאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

Fils de Schimeï: Schelomith, Haziel et Haran, trois. Ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de Laedan. -

אֵ֛לֶּה 'E.leh “these”

Fils de Schimeï: Jachath, Zina, Jeusch et Beria. Ce sont là les quatre fils de Schimeï.

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”

Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles, les chefs des maisons paternelles, d'après le dénombrement qu'on en fit en comptant les noms par tête. Ils étaient employés au service de la maison de l'Éternel, depuis l'âge de vingt ans et au

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

On les classa par le sort, les uns avec les autres, car les chefs du sanctuaire et les chefs de de Dieu étaient des fils d'Éléazar et des fils d'Ithamar.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”אֵ֑לֶּה 'E.leh “these”

C'est ainsi qu'ils furent classés pour leur service, afin qu'ils entrassent dans la maison de l'Éternel en se conformant à la règle établie par Aaron, leur père, d'après les ordres que lui avait donnés l'Éternel, le Dieu d'Israël.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Fils de Muschi: Machli, Éder et Jerimoth. Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles.

אֵ֛לֶּה 'E.leh “these”

tous fils d'Héman, qui était voyant du roi pour révéler les paroles de Dieu et pour exalter sa puissance; Dieu avait donné à Héman quatorze fils et trois filles.

אֵ֨לֶּה 'E.leh “these”

Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, pour le chant de la maison de l'Éternel, et avaient des cymbales, des luths et des harpes pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Jeduthun et Héman recevaient les ordres du roi.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Tous ceux-là étaient des fils d'Obed Édom; eux, leurs fils et leurs frères, étaient des hommes pleins de vigueur et de force pour le service, soixante deux d'Obed Édom.

אֵ֜לֶּה 'E.leh “these”