H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

Et le roi dit: Quel est ce monument que je vois? Et les hommes de la ville lui dirent: C'est le sépulcre de l'homme de Dieu qui vint de Juda, et qui proclama ces choses que tu as faites sur l'autel de Béthel.

הָאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Les deux colonnes, la mer unique, et les socles que Salomon avait faits pour la maison de l'Éternel: pour l'airain de tous ces objets il n'y avait point de poids.

הָאֵֽלֶּה׃ (אֵֽלֶּה) 'E.leh “these”

La hauteur d'une colonne était de dix-huit coudées; et il y avait dessus un chapiteau d'airain, et la hauteur du chapiteau était de trois coudées; et il y avait un réseau et des grenades tout autour du chapiteau, le tout d'airain: et de même pour la secon

וְכָאֵ֛לֶּה (אֵ֛לֶּה) 'E.leh “these [things]”

tous ceux-là sont fils de Joktan.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

-Ce sont ici leurs générations: le premier-né d'Ismaël, Nebaïoth; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam;

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Jetur, Naphish, et Kedma: ce sont là les fils d'Ismaël.

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”

Et les fils de Madian: Épha, et Épher, et Hénoc, et Abida, et Eldaa. Tous ceux-là étaient fils de Ketura.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Et ce sont ici les rois qui régnèrent dans le pays d'Édom, avant qu'un roi régnât sur les fils d'Israël: Béla, fils de Béor; et le nom de sa ville était Dinhaba.

וְאֵ֣לֶּה (אֵ֣לֶּה) 'E.leh “these”

le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Édom.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

¶ Ce sont ici les fils d'Israël: Ruben, Siméon, Lévi et Juda; Issacar et Zabulon;

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

¶ Et Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants d' Azuba, sa femme, et de Jerioth dont voici les fils: Jésher, et Shobab, et Ardon.

וְאֵ֣לֶּה (אֵ֣לֶּה) 'E.leh “these”

Et Gueshur et Aram leur prirent les bourgs de Jaïr, et Kenath, et les villes de son ressort, soixante villes. -Tous ceux-là furent fils de Makir, père de Galaad.

אֵ֕לֶּה 'E.leh “these”

Et les fils de Jonathan: Péleth et Zaza: ce furent là les fils de Jerakhmeël.

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”

Ce sont ici les fils de Caleb: les fils de Hur, premier-né d'Éphratha: Shobal, père de Kiriath-Jéarim;

אֵ֤לֶּה 'E.leh “these”

Et les familles de Kiriath-Jéarim furent: les Jéthriens, et les Puthiens, et les Shumathiens, et les Mishraïens; de ceux-ci sont sortis les Tsorhathiens et les Eshtaoliens.

מֵאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

¶ Et ce sont ici les fils de David qui lui naquirent à Hébron: le premier-né, Amnon, d'Akhinoam, la Jizreélite; le second, Daniel, d'Abigaïl, la Carmélite;

וְאֵ֤לֶּה (אֵ֤לֶּה) 'E.leh “these”

-Et ceux-ci lui naquirent à Jérusalem: Shimha, et Shobab, et Nathan, et Salomon, quatre de Bath-Shua, fille d'Ammiel;

וְאֵ֥לֶּה (אֵ֥לֶּה) 'E.leh “these”

Et Reaïa, fils de Shobal, engendra Jakhath; et Jakhath engendra Akhumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsorhathiens.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

-Et ceux-ci sont du père d'Étam: Jizreël, et Jishma, et Jidbash; et le nom de leur soeur était Hatselelponi;

וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

et Penuel, père de Guedor; et Ézer, père de Husha: ce sont les fils de Hur, premier-né d'Éphratha, père de Bethléhem.

אֵ֤לֶּה 'E.leh “these”

-Et Naara lui enfanta Akhuzzam, et Hépher, et Themni, et Akhashtari: ce sont les fils de Naara.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Et Eshton engendra Beth-Rapha, et Paséakh, et Thekhinna, père de la ville de Nakhash: ce sont les gens de Réca.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Et sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, et Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoakh. Et ceux-là sont les fils de Bithia, fille du Pharaon, que Méred prit pour femme.

וְאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

et à Beth-Marcaboth, et à Hatsar-Susim, et à Beth-Biri, et à Shaaraïm. Ce furent leurs villes jusqu'au règne de David.

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”

et tous leurs villages qui étaient autour de ces villes, jusqu'à Baal. Ce sont là leurs habitations et leur registre généalogique.

הָאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”