H0423–אָלָה–a.lah

Car ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Je te ferai comme tu as fait, toi qui a méprisé le serment et rompu l'alliance.

אָלָ֖ה 'a.Lah “an oath”

Et il en a pris un de la semence du royaume, et a fait alliance avec lui, et lui a fait prêter un serment d'exécration, et il a pris les puissants du pays,

בְּאָלָ֔ה (אָלָ֔ה) 'a.Lah “an oath”

Je suis vivant, dit le Seigneur, l'Éternel, si, dans le lieu même du roi qui l'a fait roi, dont il a méprisé le serment et dont il a rompu l'alliance, près de lui il ne meurt au milieu de Babylone!

אָ֣לָת֔וֹ (אָ֣לָת֔) 'a.la.T “oath”

Il a méprisé le serment et rompu l'alliance; et voici, il a donné sa main, et il a fait toutes ces choses: il n'échappera pas.

אָלָ֖ה 'a.Lah “[the] oath”

C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Je suis vivant, si je ne mets sur sa tête mon serment qu'il a méprisé et mon alliance qu'il a rompue!

אָֽלָתִי֙ (אָֽלָתִ) 'a.la.T “oath”

Et tout Israël a transgressé ta loi et s'est détourné en n'écoutant pas ta voix. Alors ont été versés sur nous l'exécration et le serment qui sont écrits dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre lui;

הָאָלָ֣ה (אָלָ֣ה) 'a.Lah “curse”

Et il me dit: C'est ici la malédiction qui sort sur la face de toute la terre; car tout voleur sera détruit, selon ce qui est écrit, d'une part; et chacun qui jure sera détruit, selon ce qui est écrit, de l'autre part.

הָֽאָלָ֔ה (אָלָ֔ה) 'a.Lah “curse”