H0413–אֶל–el

Da traten die Prophetensöhne, die in Jericho waren, zu Elisa und sprachen zu ihm: Weißt du auch, daß der Herr deinen Herrn heute über deinem Haupt hinwegnehmen wird? Er aber sprach: Ich weiß es auch; schweigt nur still!

אֶל־ 'el- “to”אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”

Und es geschah, als sie hinübergegangen waren, da sprach Elia zu Elisa: Erbitte, was ich dir tun soll, ehe ich von dir genommen werde! Und Elisa sprach: Möchte mir doch ein zweifacher Anteil an deinem Geist gegeben werden!

אֶל־ 'el- “to”אֵלָֽי׃ (אֵלָֽ) 'e.La “to”

und sie sprachen zu ihm: Siehe doch, es sind unter deinen Knechten 50 tüchtige Männer; laß diese gehen und deinen Herrn suchen! Vielleicht hat ihn der Geist des Herrn genommen und auf irgend einen Berg oder in irgend ein Tal geworfen? Er aber sprach: Sendet sie nicht!

אֵלָ֡יו (אֵלָ֡י) 'e.La “to”

Und als sie wieder zu ihm zurückkehrten, als er noch in Jericho war, sprach er zu ihnen: Habe ich euch nicht gesagt, ihr solltet nicht hingehen?

אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”אֲלֵהֶ֔ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”אֲלֵיכֶ֖ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Und die Männer der Stadt sprachen zu Elisa: Siehe doch, in dieser Stadt ist gut wohnen, wie mein Herr sieht; aber das Wasser ist schlecht, und das Land ist unfruchtbar!

אֶל־ 'el- “to”

Da sprach er: Bringt mir eine neue Schale und tut Salz hinein! Und sie brachten es ihm.

אֵלָֽיו׃ (אֵלָֽי) 'e.La “to”

Da ging er hinaus zu der Wasserquelle und warf das Salz hinein und sprach: So spricht der Herr: Ich habe dieses Wasser gesund gemacht, es soll fortan weder Tod noch Unfruchtbarkeit daraus kommen!

אֶל־ 'el- “to”

Und er ging von da auf den Berg Karmel und kehrte von dort wieder nach Samaria zurück.

אֶל־ 'el- “to”

und er ging hin und sandte zu Josaphat, dem König von Juda, und ließ ihm sagen: Der König der Moabiter ist von mir abgefallen! Willst du mit mir kommen, um gegen die Moabiter in den Kampf zu ziehen? Und er sprach: Ich will hinaufkommen! Ich will sein wie du, mein Volk soll sein wie dein Volk, und meine Pferde wie deine Pferde!

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “against”

Und Josaphat sprach: Das Wort des Herrn ist bei ihm! So zogen der König von Israel und Josaphat und der König von Edom zu ihm hinab.

אֵלָ֗יו (אֵלָ֗י) 'e.La “to”

Elisa aber sprach zum König von Israel: Was habe ich mit dir zu tun? Geh hin zu den Propheten deines Vaters und zu den Propheten deiner Mutter! Der König von Israel aber sprach zu ihm: Nein! Denn der Herr hat diese drei Könige gerufen, um sie in die Hand der Moabiter zu geben!

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Elisa sprach: So wahr der Herr der Heerscharen lebt, vor dessen Angesicht ich stehe, wenn ich nicht auf Josaphat, den König von Juda, Rücksicht nähme, ich wollte dich nicht ansehen noch beachten!

אֵלֶ֖יךָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”

Als sie aber zum Lager Israels kamen, da machten sich die Israeliten auf und schlugen die Moabiter, daß sie vor ihnen flohen. Jene aber drangen ins Land ein und schlugen Moab.

אֶל־ 'el- “to”

Als aber der König der Moabiter sah, daß ihm der Kampf zu stark wurde, nahm er 700 Mann mit sich, die das Schwert zogen, um gegen den König von Edom durchzubrechen; aber sie konnten es nicht.

אֶל־ 'el- “to”

Und eine Frau unter den Frauen der Prophetensöhne schrie zu Elisa und sprach: Dein Knecht, mein Mann, ist gestorben; aber du weißt, daß er, dein Knecht, den Herrn fürchtete. Nun ist der Gläubiger gekommen und will sich meine beiden Söhne als leibeigene Knechte nehmen!

אֶל־ 'el- “to”

Und Elisa sprach zu ihr: Was soll ich für dich tun? Sage mir, was hast du im Haus? Sie antwortete: Deine Magd hat nichts im Haus als nur einen Krug mit Öl!

אֵלֶ֤יהָ (אֵלֶ֤י) 'e.Lei. “to”

Und sie ging von ihm weg und schloß die Tür hinter sich und ihren Söhnen zu; die brachten ihr [supplied: die Gefäße], und sie goß ein.

אֵלֶ֖יהָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”

Und es geschah, als die Gefäße voll waren, da sprach sie zu ihrem Sohn: Reiche mir noch ein Gefäß her! Er sprach zu ihr: Es ist kein Gefäß mehr hier! Da versiegte das Öl.

אֶל־ 'el- “to”אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”אֵלֶ֔יהָ (אֵלֶ֔י) 'e.Lei. “to”

Und es geschah eines Tages, daß Elisa nach Schunem ging. Dort wohnte eine vornehme Frau, und die nötigte ihn, bei ihr zu essen. So oft er nun vorbeikam, kehrte er dort ein, um zu essen.

אֶל־ 'el- “to”

Und sie sprach zu ihrem Mann: Siehe doch, ich erkenne, daß dies ein heiliger Mann Gottes ist, der immer bei uns vorbeikommt.

אֶל־ 'el- “to”

Laß uns doch ein kleines gemauertes Obergemach errichten und für ihn ein Bett sowie Tisch, Stuhl und Leuchter hineinstellen, damit er dort einkehren kann, wenn er zu uns kommt!

אֵלֵ֖ינוּ (אֵלֵ֖י) 'e.Lei. “to”

Es geschah nun eines Tages, daß er dort hinkam, und er kehrte in das Obergemach ein und legte sich darin hin.

אֶל־ 'el- “to”

Und er sprach zu seinem Burschen Gehasi: Rufe diese Schunamitin! Da rief er sie, und sie trat vor ihn hin.

אֶל־ 'el- “to”

Und er sprach zu ihm: Sage ihr doch: Siehe, du hast unsertwegen so viel Sorge gehabt; was kann ich für dich tun? Hast du etwas, weswegen ich mit dem König oder mit dem Heerführer für dich reden sollte? Sie sprach: Ich wohne ja mitten unter meinem Volk!

אֵלֶיהָ֮ (אֵלֶי) 'e.lei. “to”אֵלֵינוּ֮ (אֵלֵי) 'e.lei. “to”אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Aber die Frau wurde schwanger und gebar einen Sohn um dieselbe Zeit, im nächsten Jahr, so wie Elisa ihr verheißen hatte.

אֵלֶ֖יהָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”